翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# でのデータ保護 AWS CodeBuild
責任 AWS [共有モデル](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)、 でのデータ保護に適用されます AWS CodeBuild。このモデルで説明されているように、 AWS はすべての を実行するグローバルインフラストラクチャを保護する責任があります AWS クラウド。ユーザーは、このインフラストラクチャでホストされるコンテンツに対する管理を維持する責任があります。また、使用する「 AWS のサービス 」のセキュリティ設定と管理タスクもユーザーの責任となります。データプライバシーの詳細については、[データプライバシーに関するよくある質問](https://aws.amazon.com/compliance/data-privacy-faq/)を参照してください。欧州でのデータ保護の詳細については、*AWS セキュリティブログ*に投稿された「[AWS 責任共有モデルおよび GDPR](https://aws.amazon.com/blogs/security/the-aws-shared-responsibility-model-and-gdpr/)」のブログ記事を参照してください。
データ保護の目的で、認証情報を保護し AWS アカウント 、 AWS IAM アイデンティティセンター または AWS Identity and Access Management (IAM) を使用して個々のユーザーを設定することをお勧めします。この方法により、それぞれのジョブを遂行するために必要な権限のみが各ユーザーに付与されます。また、次の方法でデータを保護することもお勧めします:
+ 各アカウントで多要素認証 (MFA) を使用します。
+ SSL/TLS を使用して AWS リソースと通信します。TLS 1.2 は必須ですが、TLS 1.3 を推奨します。
+ で API とユーザーアクティビティのログ記録を設定します AWS CloudTrail。CloudTrail 証跡を使用して AWS アクティビティをキャプチャする方法については、「 *AWS CloudTrail ユーザーガイド*」の[CloudTrail 証跡の使用](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-trails.html)」を参照してください。
+ AWS 暗号化ソリューションと、その中のすべてのデフォルトのセキュリティコントロールを使用します AWS のサービス。
+ Amazon Macie などの高度な管理されたセキュリティサービスを使用します。これらは、Amazon S3 に保存されている機密データの検出と保護を支援します。
+ コマンドラインインターフェイスまたは API AWS を介して にアクセスするときに FIPS 140-3 検証済みの暗号化モジュールが必要な場合は、FIPS エンドポイントを使用します。利用可能な FIPS エンドポイントの詳細については、「[連邦情報処理規格 (FIPS) 140-3](https://aws.amazon.com/compliance/fips/)」を参照してください。
お客様の E メールアドレスなどの極秘または機密情報を、タグ、または **[名前]** フィールドなどの自由形式のテキストフィールドに含めないことを強くお勧めします。これは、コンソール、API、または SDK を使用して CodeBuild AWS CLIまたは他の AWS のサービス を操作する場合も同様です。 AWS SDKs タグ、または名前に使用される自由記述のテキストフィールドに入力したデータは、請求または診断ログに使用される場合があります。外部サーバーに URL を提供する場合、そのサーバーへのリクエストを検証できるように、認証情報を URL に含めないことを強くお勧めします。
機密情報を保護するために、CodeBuild ログでは次の情報が非表示になっています。
+ CodeBuild プロジェクト環境変数のパラメータストアまたは buildspec の `env/parameter-store` セクションを使用して指定した文字列。詳細については、*Amazon EC2 Systems Managerユーザーガイド*の「[Systems Manager パラメータストア](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-paramstore.html)」および「[Systems Manager パラメータストアコンソールのチュートリアル](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/sysman-paramstore-walk.html#sysman-paramstore-console)」を参照してください。
+ CodeBuild プロジェクト環境変数または buildspec `env/secrets-manager`セクション AWS Secrets Manager で を使用して指定された文字列。詳細については、「[キー管理](security-key-management.md)」を参照してください。
データ保護の詳細については、*AWS セキュリティブログ*のブログ投稿「[AWS の責任共有モデルと GDPR](https://aws.amazon.com/blogs/security/the-aws-shared-responsibility-model-and-gdpr/)」を参照してください。
**Topics**
+ [データの暗号化](security-encryption.md)
+ [キー管理](security-key-management.md)
+ [トラフィックのプライバシー](security-traffic-privacy.md)
# データの暗号化
暗号化は CodeBuild セキュリティの重要な部分です。一部の暗号化 (伝送中のデータの暗号化など) はデフォルトで提供されるため、特に操作は不要です。その他の暗号化 (保管時のデータの暗号化など) については、プロジェクトまたはビルドの作成時に設定できます。
+ **保管時のデータの暗号化** - キャッシュ、ログ、エクスポートされた生のテストレポートデータファイル、ビルド結果などのビルドアーティファクトは、デフォルトで を使用して暗号化されます AWS マネージドキー。これらの KMS キーを使用しない場合は、カスタマー管理キーを作成して設定する必要があります。詳細については、*AWS Key Management Service ユーザーガイド*の「[KMS キーの作成](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/create-keys.html)」および「[AWS Key Management Service の概念](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html)」を参照してください。
+ CodeBuild がビルド出力アーティファクトを暗号化するために使用する AWS KMS キーの識別子を`CODEBUILD_KMS_KEY_ID`環境変数に保存できます。詳細については、[ビルド環境の環境変数](build-env-ref-env-vars.md)を参照してください。
+ ビルドプロジェクトの作成時にカスタマー管理キーを指定できます。詳細については、「[Set the Encryption Key Using the Console](create-project.md#encryptionkey-console)」および「[CLI を使用して暗号化キーを設定する](create-project.md#cli.encryptionkey)」を参照してください。
ビルドフリートの Amazon Elastic Block Store ボリュームは、デフォルトで を使用して暗号化されます AWS マネージドキー。
+ **転送時のデータの暗号化** - カスタマーと CodeBuild とのすべての通信、および CodeBuild とそのダウンストリーム依存関係とのすべての通信は、署名バージョン 4 の署名プロセスで署名された TLS 接続を使用して保護されます。すべての CodeBuild エンドポイントは、 によって管理される SHA-256 証明書を使用します AWS Private Certificate Authority。詳細については、「[署名バージョン 4 の署名プロセス](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html)」および「[ACM PCA とは](https://docs.aws.amazon.com/privateca/latest/userguide/)」を参照してください。
+ **ビルドアーティファクトの暗号化** - プロジェクトに関連付けられた CodeBuild サービスロールには、そのビルド出力アーティファクトを暗号化するために、KMS キーへのアクセス権が必要です。デフォルトでは、CodeBuild は AWS アカウントで Amazon S3 AWS マネージドキー の を使用します。この AWS マネージドキーを使用しない場合は、カスタマー管理キーを作成して設定する必要があります。詳細については、「[ビルド出力を暗号化](setting-up-kms.md)」および *AWS KMS デベロッパーガイド*の「[Creating Keys](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/create-keys.html)」を参照してください。
# キー管理
暗号化によりコンテンツを不正使用から保護できます。暗号化キーを に保存し AWS Secrets Manager、ビルドプロジェクトに関連付けられた CodeBuild サービスロールに、Secrets Manager アカウントから暗号化キーを取得するアクセス許可を付与します。詳細については、「[カスタマーマネージドキーを使用してビルド出力を暗号化](setting-up-kms.md)」、「[でのビルドプロジェクトの作成AWS CodeBuild](create-project.md)」、[AWS CodeBuild ビルドを手動で実行する](run-build.md)」、「[チュートリアル: シークレットの保存と取得](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/tutorials_basic.html)」を参照してください。
ビルドコマンドで `CODEBUILD_KMS_KEY_ID`環境変数を使用して、 AWS KMS キー識別子を取得します。詳細については、「[ビルド環境の環境変数](build-env-ref-env-vars.md)」を参照してください。
ランタイム環境用の Docker イメージを保存するプライベートレジストリへの認証情報を保護するには、Secrets Manager を使用できます。詳細については、「[CodeBuild AWS Secrets Manager のサンプルを含むプライベートレジストリ](sample-private-registry.md)」を参照してください。
# トラフィックのプライバシー
インターフェイス VPC エンドポイントを使用するように CodeBuild を設定することで、ビルドのセキュリティを強化できます。これを行う場合、インターネットゲートウェイ、NAT デバイス、または仮想プライベートゲートウェイは必要ありません。また、PrivateLink の設定も必須ではありません (ただし、お勧めします)。詳細については、「[VPC エンドポイントの使用](use-vpc-endpoints-with-codebuild.md)」を参照してください。PrivateLink および VPC エンドポイントの詳細については、「[AWS PrivateLink](https://aws.amazon.com/privatelink/)」および「[PrivateLink を介した AWS のサービスへのアクセス](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_Introduction.html#what-is-privatelink)」を参照してください。