Amazon CodeCatalyst は新規のお客様には提供されなくなりました。既存のお客様は、通常どおりサービスを引き続き使用できます。詳細については、「[CodeCatalyst から移行する方法](migration.md)」を参照してください。
翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# バックログ、ラベル、ボードを使用して作業を整理する
すべてのチームが同じように作業するわけではありません。Amazon CodeCatalyst で問題の表示方法と割り当て方法を設定することで、作業内容とその作業のステータスを正確に把握できます。ユーザー全員が同じ見積もり手法を使用できるように、問題で使用する見積もり手法を選択できます。カスタムラベルとステータスを作成し、これを使用して、作業のビューをフィルタリングすることもできます。チームの仕組みに応じて、問題に複数の担当者を割り当てられるようにするか、1 人のユーザーにのみ問題を割り当てるかを設定できます。また、問題のカスタムビューを作成して、自分やチームに最も関連性の高い情報が見えるように作業のビューを調整することもできます。
# ラベルを使用して作業を分類する
問題のラベルをカスタマイズできます。これには、ラベルの編集と色の変更が含まれます。ラベルは、作業の分類と整理に役立ちます。例えば、ソフトウェアの特定の側面を表すラベルや、異なるグループやチーム用のラベルを作成できます。
**Topics**
+ [ラベルを作成する](#issues-create-label)
+ [ラベルを編集する](issues-edit-label.md)
+ [ラベルを削除する](issues-delete-label.md)
## ラベルを作成する
CodeCatalyst でラベルを作成するには、問題を作成するとき、または既存の問題を編集するときにラベルを追加します。詳細については、「[CodeCatalyst で問題を作成する](issues-create-issue.md)」および「[CodeCatalyst で問題の編集および共同作業を行う](issues-edit-collaborate-issue.md)」を参照してください。
# ラベルを編集する
既存のラベルの名前または色を変更する手順は次のとおりです。
**ラベルを編集するには**
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. **[アクティブな問題]** を選択して **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開き、**[設定]** を選択します。
1. **[ラベル]** タイルには、プロジェクトで使用されるラベルのリストが表示されます。編集するラベルの横にある編集アイコンを選択します。次の 1 つ以上の操作を行います。
1. ラベルの名前を編集します。
1. 色を変更するには、色ホイールを選択します。ピッカーを使用して新しい色を選択します。
1. ラベルに加えた変更を保存するには、チェックマークアイコンをクリックします。
1. 変更されたラベルが、使用可能なラベルのリストに表示されるようになります。また、そのラベルを使用している問題の数も確認できます。
**注記**
各ラベルの横に表示される番号を選択すると、**[すべての問題]** ページに移動し、そのラベルを含むすべての問題を表示できます。
# ラベルを削除する
現在、CodeCatalyst で問題ラベルを削除することはできません。すべての問題からラベルを削除すると、ラベルは問題の **[設定]** の**[ラベル]** セクションの **[未使用のラベル]** セクションに表示されます。フィルターを使用したり、問題にラベルを追加したりする際に、未使用のラベルはラベルのリストの末尾に表示されます。すべてのラベル (使用済みおよび未使用) の概要と、各ラベルを含む問題は、問題の **[設定]** で確認できます。
# カスタムフィールドで作業を整理する
カスタムフィールドを作成して、プロジェクトの作業を整理して表示できます。カスタムフィールドは、**[フィルター]** で使用可能なフィルターのリストに追加されるため、カスタムフィールドで問題をフィルタリングできます。カスタムフィールドは名前と値のペアです。カスタムフィールドの名前でフィルタリングした後、そのカスタムフィールドの値でフィルタリングします。
問題には、複数のカスタムフィールドを含めることができます。
## カスタムフィールドを作成する
CodeCatalyst でカスタムフィールドを作成するには、問題を作成するとき、または既存の問題を編集するときにカスタムフィールドを追加します。詳細については、「[CodeCatalyst で問題を作成する](issues-create-issue.md)」および「[CodeCatalyst で問題の編集および共同作業を行う](issues-edit-collaborate-issue.md)」を参照してください。
## カスタムレンフィールドを削除する
カスタムフィールドを削除するには、追加されている各問題からカスタムフィールドを削除する必要があります。カスタムフィールドが削除されると、**[フィルター]** に表示されなくなります。フィルターを使用して、カスタムフィールドが追加されているすべての問題を表示し、問題を編集することで削除できます。詳細については、「[問題を検出して表示する](issues-view.md)」および「[問題を編集する](issues-edit-issue.md)」を参照してください。
# カスタムステータスを使用して作業を追跡する
ボードにカスタムステータスを追加できます。各カスタムステータスは、**下書き**、**未開始**、**開始**、または**完了**のいずれかのカテゴリに属している必要があります。ステータスカテゴリは、ステータスを整理し、デフォルトのビューに表示させるために使用されます。ステータスとステータスカテゴリの詳細については、「[ステータスとステータスカテゴリ](issues-concepts.md#issues-concepts-status-definition)」を参照してください。ビューの詳細については、「[問題を検出して表示する](issues-view.md)」を参照してください。
# ステータスを作成するには
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. **[アクティブな問題]** を選択して **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開き、**[設定]** を選択します。
1. **[ステータス]** で、ステータスを表示するカテゴリの横にあるプラスアイコンをクリックします。
1. ステータスに名前を付け、チェックマークアイコンをクリックします。
**注記**
ステータスの追加をキャンセルするには、X アイコンをクリックします。
カスタムステータスがボードに表示され、問題の作成時にオプションとして表示されるようになります。
# ステータスを編集するには
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. **[アクティブな問題]** を選択して **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開き、**[設定]** を選択します。
1. **[ステータス]** で、編集または変更するステータスの横にある編集アイコンをクリックします。
1. ステータスを編集し、チェックマークアイコンをクリックします。
編集されたステータスがボードに表示されるようになります。
# ステータスを移動するには
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. 省略記号アイコンをクリックし、**[設定]** を選択します。
1. **[ステータス]** で、移動するステータスを選択します。
1. ステータスをドラッグアンドドロップします。
**注記**
ステータスを移動できるのは、そのステータスに指定されているカテゴリ内のみです。
これで、ボードのステータスが並べ替えられます。
# ステータスを無効にするには
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. **[アクティブな問題]** を選択して **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開き、**[設定]** を選択します。
1. **[ステータス]** で、非アクティブ化するステータスを選択します。
1. 非アクティブ化するステータスで、ステータスのトグルをクリックします。これでステータスがグレーアウトされます。
**注記**
非アクティブ化されたステータスは、すべての問題がそのステータスボードから外されるボードに表示されます。問題を非アクティブ化されたステータスに追加することはできません。
1. 非アクティブ化されたステータスを再アクティブ化するには、ステータスのトグルをクリックします。ステータスのグレーアウトが解除されます。
**注記**
各カテゴリには、少なくとも 1 つのアクティブなステータスが必要です。カテゴリにステータスが 1 つしかない場合は、そのステータスを無効にすることはできません。
# 問題にかかる工数の見積もりを設定する
CodeCatalyst の問題にかかる工数の見積もりの設定を行う手順は次のとおりです。
**問題の工数の見積もりを設定するには**
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. **[アクティブな問題]** を選択して **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開き、**[設定]** を選択します。
1. **[基本設定]** セクションの **[見積もり]** で、見積もり値の表示方法を選択します。利用可能な見積りのタイプは、**[T シャツサイズ]**、**[フィボナッチ数列]**、または **[見積りの非表示]** です。見積もりタイプを更新すると、データは失われず、すべての問題の見積もり値が自動的に変換されます。次の表は、変換対応表です。
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/codecatalyst/latest/userguide/issues-settings-estimation.html)
# 複数の担当者を有効または無効にする
CodeCatalyst の問題に対して複数の担当者の設定を行う手順は次のとおりです。
**複数の担当者を有効または無効にするには**
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. **[アクティブな問題]** を選択して **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開き、**[設定]** を選択します。
1. **[基本設定]** セクションの **[担当者]** で、インジケータを切り替えて、複数の担当者を同じ問題に割り当てることができるようにします。問題には最大 10 人の担当者を割り当てることができます。このオプションを有効にしない場合、問題に割り当てることができる担当者は 1 人のみです。
# 問題ビューを作成する
[ビュー](issues-concepts.md#issues-concepts-views-definition)を作成すると、特定のフィルターセットに一致する問題をすばやく表示できます。これにより、時間を節約し、以前にフィルタリング、グループ化、ソートした問題をすばやく表示できます。
**問題ビューを作成するには**
1. ナビゲーションペインで、**[問題]** を選択します。
1. (オプション) ユースケースによっては、既存のビューからビューを作成することもできます。別のビューに移動するには、**[アクティブな問題]** を選択して **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開き、ビューを選択します。
1. (オプション) ビューを作成する前に、フィルター、グループ化、ソートを設定します。ビューの作成中に追加することもできますが、事前に追加しておくと、ビューに表示される内容を作成前にプレビューできます。
1. ヘッダーバーから **[問題ビューのスイッチャー]** ドロップダウンメニューを開きます。ステータスに基づいて問題が列に表示されるボードビューを作成するには、**[ボード]** 列で **[\$1]** をクリックします。問題がリストに表示されるグリッドビューを作成するには、**[グリッド]** 列で **[\$1]** をクリックします。気が変わった場合は、作成する前にビューのタイプを変更することができます。
1. **[ビューの作成]** ダイアログボックスにビューの **[名前]** を入力します。
1. **[フィルター]**、**[問題のグループ化の基準]**、**[問題のソート基準]** は、現在のビューの設定に基づいて入力されます。必要に応じて更新します。
1. **[ビューを作成]** を選択してビューを作成し、そのビューに切り替えます。