翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# CodeDeploy のリビジョンを計画する
<a name="application-revisions-plan"></a>

良い計画は、リビジョンのデプロイをより簡単にします。

AWS Lambda または Amazon ECS コンピューティングプラットフォームへのデプロイの場合、リビジョンは AppSpec ファイルと同じです。次の情報は適用されません。詳細については、「[CodeDeploy 用のアプリケーション仕様ファイルをリビジョンに追加](application-revisions-appspec-file.md)」を参照してください。

EC2/オンプレミスコンピューティングプラットフォームにデプロイする場合、開発マシンで空のルートディレクトリ (フォルダ) を作成することから始めます。これはインスタンスで実行するインスタンスまたはスクリプトにデプロイするソースファイル (テキストファイルやバイナリファイル、実行ファイル、パッケージなど) を保存します。

例えば、Linux、macOS、Unix の `/tmp/` のルートフォルダ、または Windows の `c:\temp` のルートフォルダ:

```
/tmp/ or c:\temp (root folder)
  |--content (subfolder)
  |    |--myTextFile.txt
  |    |--mySourceFile.rb
  |    |--myExecutableFile.exe
  |    |--myInstallerFile.msi
  |    |--myPackage.rpm
  |    |--myImageFile.png
  |--scripts (subfolder)
  |    |--myShellScript.sh
  |    |--myBatchScript.bat 
  |    |--myPowerShellScript.ps1 
  |--appspec.yml
```

また、ルートフォルダには、以下に示すとおり、アプリケーション仕様ファイル (AppSpec ファイル) が含まれている必要があります。詳細については、「[CodeDeploy 用のアプリケーション仕様ファイルをリビジョンに追加](application-revisions-appspec-file.md)」を参照してください。