翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
Amazon EBS ボリュームをコピーする
ボリュームコピーは、ソースボリュームのクラッシュコンシステントなpoint-in-timeコピーです。これには、ボリュームコピーの初期化開始時にソースボリュームに書き込まれたすべてのデータブロックが含まれます。ボリュームコピーは、独自の一意のボリューム ID を取得します。ボリュームコピーはすぐに作成され、available 状態になると Amazon EC2 インスタンスにアタッチできます。ボリュームコピーを使用すると、テスト環境と開発環境のために本番データをすばやくコピーできます。
他のアカウントと共有されているボリュームからコピーを作成することもできます AWS 。別のアカウントからボリュームをコピーするには、ソースボリュームを AWS Resource Access Manager () を通じて共有する必要がありますAWS RAM。詳細については、「ボリュームを共有する」を参照してください。
初期化
ボリュームコピーは作成後に初期化されます。初期化中、データブロックはソースボリュームからコピーされ、バックグラウンドでボリュームコピーに書き込まれます。初期化が完了するまで、ボリュームは initializing 状態のままです。
初期化中のパフォーマンス
コピーオペレーションは、ソースボリュームのパフォーマンスには影響しません。コピープロセス中は、ソースボリュームを通常どおり使用し続けることができます。コピーされたボリュームには、ソースボリュームからデータがコピーされるのを待たずにすぐにアクセスできます。ボリュームコピーは、1 桁ミリ秒のレイテンシーでデータへの即時アクセスを提供します。ただし、実際のレイテンシーはボリュームタイプによって異なる場合があります。初期化中、ボリュームコピーは、次の 3 つの値のうち最も低い値に等しいベースラインパフォーマンスを提供します。
-
3,000 入出力オペレーション/秒 (IOPS) および 125 MiB/秒
-
ソースボリュームのプロビジョニングされたパフォーマンス
-
ボリュームコピーのプロビジョニングされたパフォーマンス
次の条件が満たされると、ボリュームコピーがベースラインパフォーマンスを超える場合があります。
-
ソースボリュームとボリュームコピーの両方が 3,000 IOPS および 125 MiB/秒以上でプロビジョニングされる。
-
ソースボリュームのパフォーマンスキャパシティが活用されていない (駆動パフォーマンスがプロビジョニングされたパフォーマンスよりも低い）。
例えば、ソースボリュームが 10,000 IOPS でプロビジョニングされていて、ワークロードが現在 5,000 IOPS しか駆動しておらず、ボリュームコピーが 10,000 IOPS でプロビジョニングされている場合、ボリュームコピーは、ソースボリュームの未使用の 5,000 IOPS を使用して、初期化中に 3,000 IOPS のベースラインパフォーマンスよりも高いパフォーマンスを達成できます。
初期化期間
ボリュームコピーの初期化にかかる時間は、ボリュームコピーの作成時にソースボリュームに書き込まれるブロックデータのサイズに依存します。ボリュームコピーはベストエフォートベースで初期化され、次の一般的なガイドラインが適用されます。データブロックの最初の 1 TiB については、ボリュームの初期化に最大 6 時間かかります。最大 16 TiB のデータブロックの後続の各 1 TiB については、初期化に TiB あたり 1.2 時間かかります。16 TiB を超える書き込みデータについては、初期化に 24 時間かかります。
初期化の進行状況をモニタリングする
describe-volume-status AWS CLI コマンドまたは Amazon EventBridge を使用して、初期化の進行状況をモニタリングできます。詳細については、「Amazon EBS のボリューム初期化のステータスをモニタリングする」を参照してください。
暗号化
ボリュームをコピーする場合、コピーの暗号化は、ソースボリュームの暗号化状態、デフォルト設定によるアカウントの暗号化、コピーリクエストで指定する Encrypted および KmsKeyIdパラメータによって異なります。
暗号化されていないソースボリューム
ソースボリュームが暗号化されておらず、アカウントでデフォルトで暗号化が無効になっている場合、コピーは暗号化されません。コピーを暗号化するには、 Encryptedパラメータを に設定しますtrue。を指定しない場合 KMS key、アカウントのデフォルトの Amazon EBS 暗号化キーが使用されます。
ソースボリュームが暗号化されておらず、アカウントで暗号化がデフォルトで有効になっている場合、コピーは自動的に暗号化されます。を指定しない場合 KMS key、アカウントのデフォルトの Amazon EBS 暗号化キーが使用されます。
暗号化されたソースボリューム
ソースボリュームが暗号化されている場合、コピーは常に暗号化されます。暗号化されたソースボリュームから暗号化されていないコピーを作成することはできません。
同じアカウントのコピーの場合、コピーはデフォルトでソースボリュームと同じ KMS キーを使用します。別のカスタマーマネージドキーを指定して、コピーを再暗号化できます。
クロスアカウントコピーの場合、コピーはデフォルトでアカウントのデフォルトの Amazon EBS 暗号化キーを使用します。KmsKeyId パラメータで別のカスタマーマネージドキーを指定できます。ソースアカウントの KMS キーを使用して、そのキーがアカウントと共有されている場合にボリュームコピーを暗号化できます。
クロスアカウント暗号化の要件
カスタマーマネージドキーで暗号化された共有ボリュームをコピーするには、ボリューム所有者が KMS キーをアカウントと共有する必要があります。詳細については、「 AWS Key Management Service デベロッパーガイド」の「他のアカウントのユーザーに の使用を許可する KMS key」を参照してください。
Amazon EBS のデフォルトの AWS マネージドキーで暗号化されたボリュームは、アカウント間で共有またはコピーできません。
暗号化の結果
| デフォルトでの暗号化 | を指定します。 KMS key | 結果 |
|---|---|---|
| 無効 | いいえ | コピーが暗号化されていない |
| 無効 | はい | 指定されたキーで暗号化されたコピー |
| 有効 | いいえ | アカウントのデフォルトの Amazon EBS 暗号化キーで暗号化されたコピー |
| 有効 | はい | 指定されたキーで暗号化されたコピー |
| を指定します。 KMS key | 結果 |
|---|---|
| いいえ | ソースボリュームと同じキーで暗号化されたコピー |
| はい | 指定されたキーで再暗号化されたコピー |
| を指定します。 KMS key | 結果 |
|---|---|
| いいえ | アカウントのデフォルトの Amazon EBS 暗号化キーで暗号化されたコピー |
| はい | 指定されたキーで暗号化されたコピー |
クロスアカウントコピーは、デフォルトではソースアカウントの KMS キーを再利用しません。ソースアカウントのキーを使用する場合は、アカウントと共有する必要があります。
考慮事項
-
ボリュームコピーは、ソースボリュームのクラッシュコンシステントなpoint-in-time状態をキャプチャします。これには、コピーリクエスト時にボリュームに書き込まれたデータのみが含まれます。アプリケーションやオペレーティングシステムによってキャッシュされたデータは含まれません。アプリケーション整合性のあるコピーを実現するには、ボリュームへの書き込みを一時停止するか、コピーを作成する前にアプリケーションを休止します。データベースの場合は、適切なメカニズムを使用してダーティページをフラッシュし、I/O をフリーズします (Linux の場合は 、Windows
fsfreezeの場合は VSS など）。コピーリクエストが戻ったら、書き込みを再開できます。 -
ソースボリュームから一度に作成できるボリュームコピーは 1 つのみです。同じソースボリュームの後続のコピーは、前のボリュームコピーが完全に初期化された後にのみ、作成できます。
-
進行中のボリュームコピーは、リージョンごとに最大 5 つ持つことができます。このクォータを超えた場合、
CopyVolumesLimitExceededエラーが発生します。必要に応じて、クォータの引き上げをリクエストできます。 -
ソースボリュームと同じアベイラビリティーゾーンにボリュームコピーを作成する必要があります。
-
ボリュームコピーのサイズは、ソースボリュームのサイズ以上である必要があります。
-
ボリュームコピーを作成または初期化している間は、コピーできません。
-
ボリュームコピーを作成するには、ソースボリュームが
availableまたはin-use状態にあり、ボリュームの変更がcompletedまたはoptimizing状態にある必要があります。 -
ボリュームコピーには、通常の Amazon EBS ボリュームと同じアカウント、リージョンストレージ、および IOPS クォータが適用されます。詳細については、Amazon EBS クォータを参照してください。
-
コピーオペレーションの進行中にソースボリュームを削除した場合にも、コピーオペレーションは完了します。
-
ソースボリュームに割り当てられたタグは、ボリュームコピーに割り当てられません。
-
Outposts または Wavelength ゾーンのボリュームからコピーを作成することはできません。
料金
ソースボリュームのコピーを作成すると、コピーオペレーションに対して課金されます。コピーオペレーション料金は、コピーの作成時にソースボリュームに書き込まれたデータブロックのサイズに基づきます。新しく作成されたボリュームは、他の Amazon EBS ボリュームと同じ方法で課金されます。詳細については、Amazon EBS の料金表
ボリュームをコピーする
Amazon EBS ボリュームをコピーするには、次のいずれかの方法を使用します。
