翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# ドキュメント履歴
次の表は、「FreeRTOS 移植ガイド」と「FreeRTOS 認定ガイド」のドキュメント履歴をまとめたものです。
| **日付** | **ドキュメントバージョン** | **変更履歴** | **FreeRTOS バージョン** |
| --- | --- | --- | --- |
| 2022 年 5 月 | [FreeRTOS 移植ガイド](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/portingguide/porting-guide.html)
[FreeRTOS 認定ガイド](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/latest-changes.html) | + FreeRTOS 長期サポート (LTS) ライブラリに基づいて、既存のテストの更新、新しいテストの追加、冗長テストの除去が行われました。詳細については、GitHub の FreeRTOS ライブラリ統合テストの「[202205.00](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS-Libraries-Integration-Tests/releases/tag/202205.00)」を参照してください。
+ [FreeRTOS 移植フローチャート](porting-chart.md) を更新しました。
+ 新たに「[ネットワークトランスポートインターフェイスの移植](afr-porting-network-transport-interface.md)」が追加されました。
+ 認定に [AWS IoT over-the-air (OTA) 更新ライブラリの移植](afr-porting-ota.md)が必要になりました。
+ Wi-Fi と TLS 抽象化移植ガイドは不要になったため削除されました。
+ FreeRTOS 認定に関するその他の最新情報については、「[Latest changes](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/latest-changes.html)」を参照してください。 | [202012.04-LTS](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS-LTS/releases/tag/202012.04-LTS)
[202112.00](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS/releases/tag/202112.00) |
| 2021 年 7 月 | [ 202107.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202107.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 202107.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202107.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (資格ガイド) | + リリース 202107.00
+ [AWS IoT over-the-air (OTA) 更新ライブラリの移植](afr-porting-ota.md) を変更
+ 「[OTA アプリケーションのバージョン 1 からバージョン 3 への移行](porting-migration-ota.md)」を追加
+ 「[OTA PAL 移植のバージョン 1 からバージョン 3 への移行](porting-migration-ota-pal.md)」を追加 | [202107.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202107.00) |
| 2020 年 12 月 | [ 202012.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202012.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 202012.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202012.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (資格ガイド) | + リリース 202012.00
+ 「[coreHTTP ライブラリの設定](afr-porting-corehttp.md)」を追加
+ 「[セルラーインターフェイスライブラリの移植](freertos-porting-cellular.md)」を追加 | [202012.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202012.00) |
| 2020 年 11 月 | [ 202011.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202011.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 202011.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202011.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (資格ガイド) | + リリース 202011.00
+ 「[coreMQTT ライブラリの設定](afr-porting-mqtt.md)」を追加 | [202011.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202011.00) |
| 2020 年 7 月 | [ 202007.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202007.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 202007.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202007.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (資格ガイド) | + リリース 202007.00 | [202007.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202007.00) |
| 2020 年 2 月 18 日 | [202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202002.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202002.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (認定ガイド) | + リリース 202002.00
+ Amazon FreeRTOS を FreeRTOS に変更 | [202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202002.00) |
| 2019 年 12 月 17 日 | [ 201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201912.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201912.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (認定ガイド) | + リリース 201912.00
+ 共通 I/O ライブラリの移植が追加されました。 | [201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201912.00) |
| 2019 年 10 月 29 日 | [ 201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201910.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201910.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (認定ガイド) | + リリース 201910.00
+ 乱数生成器移植の最新情報。 | [201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201910.00) |
| 2019 年 8 月 26 日 | [ 201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201908.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201908.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (認定ガイド) | + リリース 201908.00
+ *テスト用の HTTPS クライアントライブラリの設定*を追加
[corePKCS11 ライブラリの移植](afr-porting-pkcs.md) を更新 | [201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201908.00) |
| 2019 年 6 月 17 日 | [ 201906.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201906.00_Major/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (移植ガイド)
[ 201906.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201906.00_Major/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (資格ガイド) | + リリース 201906.00
+ 更新されたディレクトリ構造化 | [201906.00 メジャー](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201906.00_Major) |
| 2019 年 5 月 21 日 | [1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.8/tests/afreertos-pg.pdf) (移植ガイド)
[1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.8/tests/afreertos-qg.pdf) (認定ガイド) | + 移植ドキュメントを [FreeRTOS 移植ガイド](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/portingguide/)に移動
+ 資格ドキュメントを [FreeRTOS 資格ガイド](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/)に移動 | [1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.8) |
| 2019 年 2 月 25 日 | [1.1.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.7/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + 入門ガイドのテンプレートの付録からダウンロードと設定手順を削除 (84 ページ) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5)
[1.4.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.6)
[1.4.7](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.7) |
| 2018 年 12 月 27 日 | [1.1.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.6/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + 資格チェックリストの付録を CMake 要件により更新 (70 ページ) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5)
[1.4.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.6) |
| 2018 年 12 月 12 日 | [1.1.4](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.5/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + TCP/IP の移植の付録に lwIP 移植手順を追加 (31 ページ) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5) |
| 2018 年 11 月 26 日 | [1.1.3](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.4/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Bluetooth Low Energy 移植の付録を追加 (52 ページ)
+ ドキュメント全体に AWS IoT Device Tester for FreeRTOS テスト情報を追加
+ FreeRTOS コンソールの付録に、出品に関する情報への CMake リンクを追加 (85 ページ) | [1.4.4](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.4) |
| 2018 年 11 月 7 日 | [1.1.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.3/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + PKCS\#11 移植の付録で PKCS\#11 PAL インターフェイスの移植手順を更新 (38 ページ)
+ `CertificateConfigurator.html` へのパスを更新 (76 ページ)
+ 入門ガイドのテンプレートの付録を更新 (80 ページ) | [1.4.3](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.3) |
| 2018 年 10 月 8 日 | [1.1.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.2/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + 新しい「Required for AFQP」列を`aws_test_runner_config.h` テスト設定テーブルに追加 (16 ページ)
+ 「Create the Test Project」セクションの Unity モジュールディレクトリパスを更新 (14 ページ)
+ 「Recommended Porting Order」グラフを更新 (22 ページ)
+ TLS 付録、Test Setup のクライアント証明書とキー変数名を更新 (40 ページ)
+ Secure Sockets の移植の付録、Test Setup (34 ページ)、TLS の移植の付録、Test Setup (40 ページ)、および TLS Server Setup の付録 (57 ページ) のファイルパスを変更 | [1.4.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.2) |
| 2018 年 8 月 27 日 | [1.1.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.0/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + OTA 更新の移植の付録を追加 (47 ページ)
+ ブートローダー移植の付録を追加 (51 ページ) | [1.4.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.0)
[1.4.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.1) |
| 2018 年 8 月 9 日 | [1.0.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.3.2/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + 「Recommended Porting Order」グラフを更新 (22 ページ)
+ PKCS\#11 の移植の付録を更新 (36 ページ)
+ TLS の移植の付録、Test Setup (40 ページ)、および TLS Server Setup の付録、ステップ 9 (51 ページ) のファイルパスを変更
+ MQTT の移植の付録、前提条件のハイパーリンクを修正 (45 ページ)
+ BYOC AWS CLI 付録を作成する手順 (57 ページ) の例に設定手順を追加しました。 | [1.3.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.1)
[1.3.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.2) |
| 2018 年 7 月 31 日 | [1.0.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.3.0/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide-V1.0.0.pdf) | FreeRTOS 資格認定プログラムガイドの初期バージョン | [1.3.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.0) |