翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon GameLift ストリームのモニタリング
<a name="monitoring-overview"></a>

モニタリングは、Amazon GameLift Streams およびその他の AWS ソリューションの信頼性、可用性、パフォーマンスを維持する上で重要な部分です。 AWS には、Amazon GameLift Streams をモニタリングし、問題が発生したときに報告し、必要に応じて自動アクションを実行するための以下のモニタリングツールが用意されています。
+  *Amazon CloudWatch* は、 AWS リソースと で実行しているアプリケーションを AWS リアルタイムでモニタリングします。メトリクスを収集および追跡し、カスタマイズされたダッシュボードを作成し、指定されたメトリックが指定したしきい値に達したときに通知またはアクションを実行するアラームを設定できます。詳細については、『[Amazon CloudWatch ユーザーガイド](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/)』を参照してください。
+ *Amazon CloudWatch Logs* を使用すると、Amazon Elastic Compute Cloud などのサービスやその他のソースからログファイルをモニタリング、保存 AWS CloudTrail、アクセスできます。CloudWatch Logs は、ログファイル内の情報をモニタリングし、サービスが特定のしきい値に達したときに通知できます。高い耐久性を備えたストレージにログデータをアーカイブすることもできます。詳細については、「[Amazon CloudWatch Logs ユーザーガイド](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/)」を参照してください。
+  *AWS CloudTrail* は、 AWS アカウントによって、またはアカウントに代わって行われた API コールおよび関連イベントをキャプチャし、指定した Amazon Simple Storage Service バケットにログファイルを配信します。呼び出し元のユーザーとアカウント AWS、呼び出し元の送信元 IP アドレス、呼び出しの発生日時を特定できます。詳細については、「[AWS CloudTrail ユーザーガイド](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/)」を参照してください。
+  *リアルタイムパフォーマンス統計は、*ストリームセッション中にアプリケーションレベルと共有システムレベルのパフォーマンス統計を収集します。これらの統計は、クライアントでリアルタイムで受信することも、セッション後にエクスポートされたセッションファイルの CSV ファイルとして受信することもできます。この機能を使用すると、ストリームの CPU、メモリ、GPU、および VRAM 使用率をモニタリングできます。詳細については、「[リアルタイムのパフォーマンス統計](realtime-performance-stats.md)」を参照してください。