翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS CLI、 AWS SDK、または Cassandra クライアントドライバー用の Amazon Keyspaces SigV4 プラグインに必要な認証情報
<a name="SigV4_credentials"></a>

IAM ユーザーまたはロールの認証には、次の認証情報が必要です。

`AWS_ACCESS_KEY_ID`  
IAM ユーザーまたはロールに関連付けられた AWS アクセスキーを指定します。  
プログラムによる Amazon Keyspaces への接続には、アクセスキー `aws_access_key_id` が必要です。

`AWS_SECRET_ACCESS_KEY`  
アクセスキーに関連付けられるシークレットキーを指定します。これは、基本的にアクセスキーの「パスワード」です。  
プログラムによる Amazon Keyspaces への接続には、`aws_secret_access_key` が必要です。

`AWS_SESSION_TOKEN` – オプション  
 AWS Security Token Service オペレーションから直接取得した一時的なセキュリティ認証情報を使用している場合に必要なセッショントークン値を指定します。詳細については、「[IAM ロールと SigV4 プラグインで Amazon Keyspaces に接続するための一時的な認証情報を作成する](temporary.credentials.IAM.md)」を参照してください。  
IAM ユーザーに接続する場合、`aws_session_token` は不要です。