翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ステップ 1: データアップロード用のソース CSV ファイルとターゲットテーブルを作成する
<a name="bulk-upload-source"></a>

このチュートリアルでは、`keyspaces_sample_table.csv` という名前のカンマ区切り値 (CSV) ファイルをデータ移行用のソースファイルとして使用します。提供されたサンプルファイルには、`book_awards` という名前のテーブルに関する数行のデータが含まれています。

1. ソースファイルを作成します。次のオプションのいずれかを選択します。
   + 次のアーカイブファイル [samplemigration.zip](samples/samplemigration.zip) に含まれているサンプル CSV ファイル (`keyspaces_sample_table.csv`) をダウンロードします。アーカイブを解凍し、`keyspaces_sample_table.csv` へのパスをメモしておきます。
   + Apache Cassandra データベースに保存されている独自のデータを CSV ファイルに入力するには、次の例に示すように、`cqlsh` `COPY TO` ステートメントを使用してソース CSV ファイルに入力します。

     ```
     cqlsh localhost 9042 -u "username" -p "password" --execute "COPY mykeyspace.mytable TO 'keyspaces_sample_table.csv' WITH HEADER=true";
     ```

     作成する CSV ファイルが以下の要件を満たしていることを確認してください。
     + 最初の行に列名が含まれています。
     + ソース CSV ファイルの列名がターゲットテーブルの列名と一致してます。
     + データがカンマで区切られてます。
     + すべてのデータ値が有効な Amazon Keyspaces データ型です。「[データ型](cql.elements.md#cql.data-types)」を参照してください。

1. Amazon Keyspaces でターゲットのキースペースとテーブルを作成します。

   1. `cqlsh` を使用して Amazon Keyspaces に接続し、次の例のサービスエンドポイント、ユーザー名、およびパスワードをそれぞれ独自の値に置き換えます。

      ```
      cqlsh cassandra.us-east-1.amazonaws.com 9142 -u "111122223333" -p "wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY" --ssl
      ```

   1. 次の例に示すように、`catalog` という名前の新しいキースペースを作成します。

      ```
      CREATE KEYSPACE catalog WITH REPLICATION = {'class': 'SingleRegionStrategy'};
      ```

   1. 新しいキースペースが利用可能になったら、次のコードを使用してターゲットテーブル `book_awards` を作成します。

      ```
      CREATE TABLE "catalog.book_awards" (
         year int,
         award text,
         rank int, 
         category text,
         book_title text,
         author text, 
         publisher text,
         PRIMARY KEY ((year, award), category, rank)
         );
      ```

   Apache Cassandra が元のデータソースである場合、ヘッダーが一致している Amazon Keyspaces ターゲットテーブルを作成する簡単な方法は、次のステートメントに示すように、ソーステーブルから `CREATE TABLE` ステートメントを生成する方法です。

   ```
   cqlsh localhost 9042  -u "username" -p "password" --execute "DESCRIBE TABLE mykeyspace.mytable;"
   ```

   次に、Amazon Keyspaces で、列名とデータ型が Cassandra ソーステーブルの説明と一致しているターゲットテーブルを作成します。