翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Keyspaces マルチリージョンレプリケーションの使用に関する注意事項
<a name="multiRegion-replication_usage-notes"></a>

Amazon Keyspaces でマルチリージョンレプリケーションを使用する場合は、次の点を考慮してください。
+ [使用可能な任意のパブリック](programmatic.endpoints.md#global_endpoints) AWS リージョンを選択できます。 AWS リージョン [デフォルトでは無効になっている の詳細については、](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html#rande-manage-enable)「」を参照してください[のマルチリージョンレプリケーションはデフォルトで AWS リージョン 無効になっています](multiRegion-replication_how-it-works.md#howitworks_mrr_opt_in)。
+ AWS GovCloud (US) Regions および中国リージョンはサポートされていません。
+ 各機能が利用できるようになるまでは、次の対策を検討してください。

  マルチリージョンテーブルの作成時に Time to Live (TTL) を設定します。後から TTL の有効/無効を切り替えることや、TTL 値を調整することはできません。詳細については、「[Amazon Keyspaces (Apache Cassandra 向け) で有効期限 (TTL) を使用してデータを期限切れにする](TTL.md)」を参照してください。
  + 保管時の暗号化には、 AWS 所有キーを使用します。カスタマーマネージドキーは、現時点では、マルチリージョンテーブルではサポートされていません。詳細については「」を参照してください。

    [保管データ暗号化: Amazon Keyspaces での動作](encryption.howitworks.md).
+ `ALTER KEYSPACE` を使用して、リージョンを単一リージョンまたはマルチリージョンのキースペースに追加できます。詳細については、「[Amazon Keyspaces のキースペース AWS リージョン に を追加する](keyspaces-multi-region-add-replica.md)」を参照してください。
  + リージョンを単一リージョンのキースペースに追加する前に、キースペースの下にカスタマーマネージドキーでテーブルが設定されていないことを確認してください。
  + キースペースまたはテーブル用に設定された既存のタグは、新しいリージョンにレプリケートされません。
+ プロビジョニングされるキャパシティを Amazon Keyspaces の自動スケーリングで管理する場合は、Amazon Keyspaces の API オペレーションを使用してマルチリージョンテーブルを作成および設定してください。Amazon Keyspaces で自動的に呼び出される基盤の Application Auto Scaling API オペレーションには、マルチリージョンの機能がありません。

  詳細については、「[Amazon Keyspaces でマルチリージョンテーブルのプロビジョンドキャパシティと自動スケーリングの設定を更新する](tables-mrr-autoscaling.md)」を参照してください。プロビジョンドモードのマルチリージョンテーブルの書き込みキャパシティスループットを推定する方法については、「[Amazon Keyspaces でマルチリージョンテーブルのキャパシティを推定およびプロビジョニングする](tables-multi-region-capacity.md)」を参照してください。
+ データはマルチリージョンテーブルの選択したリージョン間で自動的に複製されますが、クライアントが 1 つのリージョンのエンドポイントに接続して `system.peers` テーブルをクエリすると、クエリはローカル情報のみを返します。クエリ結果は、クライアントには単一のデータセンターのクラスターのように見えます。
+ Amazon Keyspaces マルチリージョンレプリケーションは非同期であり、書き込みの`LOCAL_QUORUM`一貫性をサポートします。 の`LOCAL_QUORUM`一貫性を保つには、クライアントに成功を返す前に、行の更新をローカルリージョンの 2 つのレプリカに永続的に保持する必要があります。レプリケート先のリージョンへの書き込みの伝播は、その後非同期で実行されます。

  Amazon Keyspaces マルチリージョンレプリケーションは、同期レプリケーションまたは`QUORUM`整合性をサポートしていません。
+ マルチリージョンのキースペースまたはテーブルを作成すると、作成プロセス中に定義したタグは、すべてのリージョンのすべてのキースペースとテーブルに自動的に適用されます。`ALTER KEYSPACE` または `ALTER TABLE` を使用して既存のタグを変更した場合、変更を行ったリージョン内の該当するキースペースまたはテーブルのみが更新されます。
+ Amazon CloudWatch は、複製した各リージョンに `ReplicationLatency` メトリクスを提供します。このメトリクスは、到着する行を追跡し、到着時間と最初の書き込み時間を比較して、平均値を計算することで算出されます。タイミングはソースリージョンの CloudWatch 内に保存されます。詳細については、「[Amazon CloudWatch による Amazon Keyspaces のモニタリング](monitoring-cloudwatch.md)」を参照してください。

  タイミングの平均値と最大値を表示すると、レプリケーション遅延の平均値や最悪のケースを把握するのに役立ちます。このレイテンシーには SLA はありません。
+ マルチリージョンテーブルをオンデマンドモードで使用する場合は、テーブルレプリカが新たなトラフィックピークを迎えると、書き込みの非同期レプリケーションのレイテンシーが増加する可能性があります。Amazon Keyspaces は受信したアプリケーショントラフィックに応じて単一リージョンのオンデマンドテーブルのキャパシティを自動調整しますが、それと同様に、マルチリージョンのオンデマンドテーブルレプリカのキャパシティも、受信したトラフィックに応じて自動的に調整します。Amazon Keyspaces はトラフィック量が増えれば、その分割り当てるキャパシティを自動的に増量させるため、レプリケーションレイテンシーの増加は一時的な現象です。すべてのレプリカがトラフィック量に合わせて調整されれば、レプリケーションレイテンシーは正常に戻ります。詳細については、「[ピークトラフィックとスケーリングプロパティ](ReadWriteCapacityMode.OnDemand.md#ReadWriteCapacityMode.PeakTraffic)」を参照してください。
+ マルチリージョンテーブルをプロビジョンドモードで使用する場合は、アプリケーションの消費量がプロビジョニング済みのスループットキャパシティを上回ると、キャパシティ不足のエラーが発生し、レプリケーションレイテンシーが増加する可能性があります。すべての AWS リージョン マルチリージョンテーブルのすべてのテーブルレプリカに十分な読み取りおよび書き込み容量を常に確保するには、Amazon Keyspaces 自動スケーリングを設定することをお勧めします。Amazon Keyspaces の自動スケーリングは、実際のアプリケーショントラフィックに応じてスループットキャパシティを自動的に調整するので、変動的なワークロードに対してスループットキャパシティを効率的にプロビジョニングできます。詳細については、「[マルチリージョンテーブルに対する自動スケーリングの仕組み](autoscaling.md#autoscaling.multi-region)」を参照してください。