翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2011.09 リリースノート
**警告**
Amazon Linux 1 (AL1、以前の Amazon Linux AMI) はサポートされなくなりました。このガイドは参照目的でのみ利用できます。
**注記**
AL1 は Amazon Linux の最新バージョンではなくなりました。AL2023 は AL1 および Amazon Linux 2 の後継です。AL2023 の新機能の詳細については、AL2[AL2023 ユーザーガイドのAL1 と AL2023 の比較](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/compare-with-al1.html)」セクションおよび [AL2023 のパッケージ変更](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/compare-packages.html)のリストを参照してください。 [AL2023 ](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/)
このトピックには、2011.09 リリースの Amazon Linux 1 (AL1) リリースノートの更新が含まれています。
## Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2011.09 へのアップグレード
+ Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2011.02 から、 を実行します`sudo yum upgrade`。
+ Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2010.x から、[以下の手順](relnotes-2011.02.md)に従います。
## 主な変更点
+ ベータタグが Amazon Linux AMI から削除されました。
+ [Amazon Linux セキュリティセンター](https://alas.aws.amazon.com/alas2023.html)は、Amazon Linux 1 (AL1) のセキュリティとプライバシーの問題を追跡できます。
+ `dracut` は、 の代わりにインストール時にカーネル`initramfs`イメージをビルドするために使用されるようになりました`mkinitrd`。
+ `gnupg1` と `gnupg2` が同じインストールで共存でき、代替が有効になりました。
+ PHP スクリプトには、 を使用するオプションがありますPHP-FPM。
+ Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL 6) リポジトリへのアクセスは設定されていますが、デフォルトでは有効になっていません。
+ Message of the Day (`/etc/motd`) は、インストールされたパッケージで更新が利用可能になったタイミングを一覧表示します。
+ AWS CloudFormationブートストラップスクリプトが含まれており、テンプレートで定義されたメタデータと組み合わせて使用して、インスタンスの起動時にアプリケーションとサービスをインストール、設定、開始できます。
## よくある質問
**プライマリ EPEL 6 リポジトリを有効にするにはどうすればよいですか?**
AMI に root としてログインし、 を変更します`/etc/yum.repos.d/epel.repo`。とマークされたセクションで`[epel]`、 `enabled=0`を に変更します`enabled=1`。
EPEL 6 リポジトリを一時的に有効にするには、yum コマンドラインオプション を使用します`--enablerepo=epel`。
**インターネットゲートウェイまたは NAT インスタンスを使用せずに Virtual Private Cloud (VPC) で を実行する場合、SSH の起動に時間がかかるのはなぜですか?**
起動時に、Amazon Linux 1 (AL1) はデフォルトで、SSH などのサービスを開始する前に、パッケージリポジトリから利用可能なセキュリティ更新プログラムをインストールします。
AMI が`yum`リポジトリにアクセスできない場合、起動手順を完了する前にタイムアウトして複数回再試行します。この原因としては、Amazon Linux 1 (AL1) パッケージリポジトリへのアクセスを妨げるファイアウォール設定または VPC 設定があります。
この問題が発生した場合は、Amazon Linux AMI がパッケージリポジトリに接続できるように環境を変更するか、起動時にセキュリティ更新を無効にすることができます。
**Amazon EC2 コンソールから起動時のセキュリティ更新を無効にするには:**
+ リクエストインスタンスウィザードの「アドバンストインスタンスオプション」ページには、Amazon Linux 1 (AL1) を送信するためのテキストフィールドがあります`user-data`。このデータはテキストとして入力することも、ファイルとしてアップロードすることもできます。いずれの場合も、データは次のようになります。
```
#cloud-config
repo_upgrade: none
```
**コマンドラインから起動時にセキュリティ更新を無効にするには:**
+ 前述のユーザーデータを使用してテキストファイルを作成し、 `-f data_file`フラグ`ec2-run-instances`を使用して に渡します。
**Amazon Linux 1 (AL1) を再バンドルするときに起動時のセキュリティ更新を無効にするには:**
+ を変更`/etc/cloud/cloud.cfg`して `repo_upgrade: security`に変更します`repo_upgrade: none`。
## 既知の問題
yum を使用して Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2011.09 にアップグレードすると、32 `t1.micro` ビットインスタンスは再起動に失敗します。
PV-Grub には、32 ビット`t1.micro`インスタンスでの Xen からのメモリページの処理に影響するバグがあります。この問題を修正するために、PV-Grub の新しいリリースがリリースされました。新しい PV-Grub でインスタンスを起動するには、いくつかの手動ステップを実行する必要があります。
2011-11-01 の時点で、PV-Grub Amazon カーネルイメージ (AKIs) の最新バージョンは 1.02 です。を実行して、特定のリージョンの PV-Grub AKI を見つけます`ec2-describe-images -o amazon --filter "manifest-location=*pv-grub-hd0_1.02-i386*" --region REGION`。
**現在実行中のインスタンスは、AKI を置き換える前に停止する必要があります。次のコマンドは、インスタンスを新しい AKI にポイントします。**
1.
```
$ ec2-stop-instances --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-modify-instance-attribute --kernel aki-805ea7e9 --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-start-instances --region us-east-1 i-#####.
```
カスタム AMI を起動する場合は、ec2-run-instances コマンドに --kernel パラメータを追加するか、コンソール起動ウィジェットのカーネルドロップダウンで AKI を選択します。
## パッケージの更新
### 新しいパッケージ
+ `PyGreSQL-3.8.1-2.2.amzn1.src` - PostgreSQL 用の Python クライアントライブラリ
+ `atlas-3.8.3-12.4.2.amzn1.src` - 自動調整線形代数ソフトウェア
+ `augeas-0.7.2-6.2.amzn1.src` - 設定ファイルを変更するためのライブラリ
+ `aws-apitools-cfn-1.0.8-1.2.amzn1.src` -AWS CloudFormationAPI ツール - コマンドラインから cfn インスタンスを制御する
+ `aws-cfn-bootstrap-1.0-3.amzn1.src` - CloudFormation 用の EC2 ブートストラップ
+ `busybox-1.15.1-11.6.amzn1.src` - システムコマンドの簡略化されたバージョンを提供する静的にリンクされたバイナリ
+ `collectd-5.0.0-1.8.amzn1.src` - RRD ファイルを埋めるための統計収集デーモン
+ `cvs2svn-2.3.0-1.2.amzn1.src` - CVS から Subversion Repository Converter
+ `dash-0.5.5.1-3.1.4.amzn1.src` - 小型で高速な POSIX 準拠シェル
+ `docbook5-schemas-5.0-4.1.2.amzn1.src` - Docbook 5.X 用のノルマン・ウォルシュのスキーマ (DTD、Relax NG、W3C スキーマ)
+ `docbook5-style-xsl-1.75.2-4.2.amzn1.src` - ノーマン・ウォルシュの DocBook 5.X 用 XSL スタイルシート
+ `dracut-004-53.10.amzn1.src` - udev を使用した Initramfs ジェネレーター
+ `epel-release-6-5.2.amzn1.src` - Enterprise Linux リポジトリ設定の追加パッケージ
+ `facter-1.5.9-1.4.amzn1.src` - ホストオペレーティングシステムに関する簡単な事実を収集するための Ruby モジュール
+ `foomatic-4.0.4-1.6.amzn1.src` - プリンターとプリンタードライバーのデータベース
+ `foomatic-db-4.0-7.20091126.2.amzn1.src` - プリンターとプリンタードライバーのデータベース
+ `iotop-0.3.2-3.2.amzn1.src` - I/O のトップライクユーティリティ
+ `irssi-0.8.15-3.2.amzn1.src` - Perl スクリプトを使用したモジュラーテキストモード IRC クライアント
+ `jemalloc-2.2.1-1.1.amzn1.src` - 汎用スケーラブルな同時マロック実装
+ `kexec-tools-2.0.0-188.6.amzn1.src` - kexec/kdump ユーザースペースコンポーネント。
+ `latrace-0.5.9-2.2.amzn1.src` - glibc 2.4 以降の LD\_AUDIT 機能フロントエンド
+ `libEMF-1.0.4-1.2.amzn1.src` - 拡張メタファイルを生成するためのライブラリ
+ `libcgroup-0.37-2.2.amzn1.src` - コントロールグループを制御およびモニタリングするためのツールとライブラリ
+ `libconfig-1.3.2-1.1.2.amzn1.src` - C/C\+\+ 設定ファイルライブラリ
+ `libffi-3.0.5-3.2.2.amzn1.src` - ポータブルな外部関数インターフェイスライブラリ
+ `libmemcached-0.31-1.1.4.amzn1.src` - memcached サーバー用のクライアントライブラリとコマンドラインツール
+ `libtalloc-2.0.1-1.1.2.amzn1.src` - talloc ライブラリ
+ `mod_fcgid-2.3.6-1.2.amzn1.src` - Apache 2 用の FastCGI インターフェイスモジュール
+ `mpage-2.5.6-8.3.amzn1.src` - 印刷された各ページに複数のテキストページを印刷するためのツール
+ `netlabel_tools-0.19-7.3.amzn1.src` - Linux NetLabel サブシステムを管理するツール
+ `numpy-1.3.0-6.2.3.amzn1.src` - Python 用の高速多次元配列機能
+ `perl-FCGI-1:0.71-5.0.amzn1.src` - FastCGI Perl バインディング
+ `perl-Regexp-Common-2010010201-1.0.amzn1.src` - Regexp::Common Perl モジュール
+ `php-pecl-memcached-1.0.0-1.1.amzn1.src` - Memcached キャッシュデーモンを操作するための拡張機能
+ `plotutils-2.5-7.1.2.amzn1.src` - GNU ベクトルおよびラスターグラフィックユーティリティとライブラリ
+ `pssh-2.2.2-2.1.amzn1.src` - 並列 SSH ツール
+ `pstoedit-3.45-10.2.amzn1.src` - PostScript および PDF グラフィックを他のベクトル形式に変換します
+ `puppet-2.6.6-1.0.amzn1.src` - さまざまなシステムを管理するためのネットワークツール
+ `python-psycopg2-2.0.13-2.2.amzn1.src` - Python 用の PostgreSQL データベースアダプター
+ `quilt-0.48-2.1.amzn1.src` - 一連のパッチを操作するためのスクリプト
+ `ruby-augeas-0.3.0-2.2.amzn1.src` - Augeas の Ruby バインディング
+ `rubygem-flexmock-0.8.6-1.1.2.amzn1.src` - ruby 用のモックオブジェクトライブラリ
+ `rubygem-rake-0.8.7-2.1.4.amzn1.src` - Ruby ベースのメークライクユーティリティ
+ `socat-1.7.1.3-3.4.amzn1.src` - 2 つのデータチャネル間の双方向データリレー ('netcat\+\+')
+ `tetex-tex4ht-1.0.2008_09_16_1413-4.2.amzn1.src` - TeX と LaTeX を HTML または XML\+MathML に変換します
+ `units-1.87-7.3.amzn1.src` - ある単位から別の単位に金額を変換するためのユーティリティ
+ `update-motd-1.0-1.2.amzn1.src` - MOTD を動的に生成するためのフレームワーク
+ `varnish-2.1.5-1.1.amzn1.src` - 高性能 HTTP アクセラレーター
+ `xml-stylebook-1.0-0.5.b3_xalan2.svn313293.3.amzn1.src` - Apache XML スタイルブック
+ `xmltoman-0.4-4.2.amzn1.src` - XML を roff または HTML に変換するためのスクリプト
### 互換性パッケージ
+ `compat-ImageMagick-6.2.8.0` - ImageMagick 6.2.8 の互換性ライブラリ
### 削除済みパッケージ
これらのパッケージは、他のパッケージが提供する同様の機能の可用性、または EC2 で実行されている AMI のコンテキストで意味のある機能がないため、廃止されました。その結果、これらのパッケージは Amazon Linux AMI のこのリリースではサポート/メンテナンスされなくなりました。
+ `ccid`
+ `edac-utils`
+ `fcoe-utils`
+ `libdrm`
+ `libhbalinux`
+ `libpciaccess`
+ `lm_sensors`
+ `pcsc-lite`
+ `sos`
### 廃止されたパッケージ
+ `nash` と `mkinitrd`は によって廃止されます。 `dracut`
+ `python-yaml` の名前が変更されました `PyYAML`
### 更新パッケージ
これらのパッケージは、セキュリティパッチ、バグ修正、機能更新で更新されました。
+ `GeoIP-1.4.8`
+ `PyYAML-3.09`
+ `apr-1.3.9`
+ `audit-2.1`
+ `authconfig-6.1.12`
+ `autofs-5.0.5`
+ `automake-1.11.1`
+ `avahi-0.6.25`
+ `aws-amitools-ec2-1.4.0.1`
+ `aws-apitools-as-1.0.39.0`
+ `aws-apitools-common-1.0.1`
+ `aws-apitools-ec2-1.4.4.2`
+ `aws-apitools-elb-1.0.14.3`
+ `aws-apitools-mon-1.0.12.1`
+ `aws-apitools-rds-1.4.007`
+ `aws-scripts-ses-2011.007.21`
+ `basesystem-10.0`
+ `bash-4.1.2`
+ `beecrypt-4.2.1`
+ `bind-9.7.3`
+ `binutils-2.20.51.0.2`
+ `blktrace-1.0.1`
+ `bsh-1.3.0`
+ `cloud-init-0.5.15`
+ `compat-expat-1.95.8`
+ `coreutils-8.4`
+ `corosync-1.2.3`
+ `cpio-2.10`
+ `cracklib-2.8.16`
+ `crash-5.1.7`
+ `cronie-1.4.4`
+ `cryptsetup-luks-1.2.0`
+ `cups-1.4.2`
+ `curl-7.19.7`
+ `cyrus-imapd-2.3.16`
+ `dbus-1.2.24`
+ `device-mapper-multipath-0.4.9`
+ `dhcp-4.1.1`
+ `dirmngr-1.1.0`
+ `dkim-milter-2.8.3`
+ `dmidecode-2.11`
+ `docbook-utils-0.6.14`
+ `dovecot-2.0.9`
+ `e2fsprogs-1.41.12`
+ `ec2-utils-0.2`
+ `ecryptfs-utils-82`
+ `elfutils-0.152`
+ `emacs-23.1`
+ `fakechroot-2.9`
+ `fipscheck-1.2.0`
+ `freeradius-2.1.10`
+ `freetype-2.3.11`
+ `fuse-2.8.4`
+ `gcc-4.4.5`
+ `gdb-7.2`
+ `get_reference_source-1.1`
+ `ghostscript-8.70`
+ `git-1.7.4.5`
+ `glib2-2.22.5`
+ `glibc-2.12`
+ `gnupg-1.4.11`
+ `gnupg2-2.0.18`
+ `gpgme-1.3.1`
+ `grub-0.97`
+ `grubby-7.0.15`
+ `hal-0.5.14`
+ `hesinfo-3.1.0`
+ `httpd-2.2.21`
+ `hwdata-0.233`
+ `initscripts-9.03.23`
+ `iproute-2.6.32`
+ `iptables-1.4.7`
+ `iputils-20071127`
+ `irqbalance-0.55`
+ `jadetex-3.13`
+ `java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0`
+ `jss-4.2.6`
+ `kernel-2.6.35.14`
+ `krb5-1.9`
+ `ksh-20100621`
+ `ldapjdk-4.18`
+ `libXfont-1.4.1`
+ `libassuan-2.0.2`
+ `liberation-fonts-1.05.1.20090721`
+ `libgcrypt-1.4.5`
+ `libgpg-error-1.10`
+ `libgssglue-0.1`
+ `libksba-1.2.0`
+ `libmcrypt-2.5.8`
+ `libnl-1.1`
+ `libpng-1.2.46`
+ `libproxy-0.3.0`
+ `libsoup-2.28.2`
+ `libtasn1-2.3`
+ `libtiff-3.9.4`
+ `libtirpc-0.2.1`
+ `libusb-0.1.12`
+ `lighttpd-1.4.29`
+ `logrotate-3.7.8`
+ `logwatch-7.3.6`
+ `lvm2-2.02.83`
+ `m17n-contrib-1.1.10`
+ `mailman-2.1.12`
+ `man-pages-3.22`
+ `man-pages-ja-20100115`
+ `mcelog-1.0pre3_20101112`
+ `mdadm-3.2.2`
+ `memcached-1.4.6`
+ `mercurial-1.8.4`
+ `mesa-7.10`
+ `microcode_ctl-1.17`
+ `mod_nss-1.0.8`
+ `mod_python-3.2.10`
+ `mod_security-2.5.12`
+ `monit-5.2.5`
+ `munin-1.4.5`
+ `nagios-3.2.3`
+ `nagios-plugins-1.4.15`
+ `neon0.25-0.25.5`
+ `net-snmp-5.5`
+ `net-tools-1.60`
+ `nfs-utils-1.2.3`
+ `nfs-utils-lib-1.1.5`
+ `nginx-0.8.54`
+ `nspr-4.8.7`
+ `nss-3.12.9`
+ `nss-pam-ldapd-0.7.5`
+ `nss-softokn-3.12.9`
+ `nss-util-3.12.9`
+ `ntp-4.2.4p8`
+ `openldap-2.4.23`
+ `openmpi-1.4.3`
+ `openssh-5.3p1`
+ `openssl-1.0.0a`
+ `openswan-2.6.34`
+ `openvpn-2.1.4`
+ `openvpn-auth-ldap-2.0.3`
+ `oprofile-0.9.6`
+ `pam-1.1.1`
+ `pam_krb5-2.3.11`
+ `pam_ldap-185`
+ `pango-1.28.1`
+ `parted-2.1`
+ `passivetex-1.25`
+ `perl-5.10.1`
+ `perl-HTML-Template-2.9`
+ `perl-IO-Multiplex-1.13`
+ `perl-Log-Dispatch-2.27`
+ `perl-Log-Log4perl-1.30`
+ `perl-Mozilla-LDAP-1.5.3`
+ `perl-TermReadKey-2.30`
+ `php-5.3.6`
+ `php-pear-1.9.0`
+ `php-pecl-memcache-3.0.5`
+ `pigz-2.1.6`
+ `pm-utils-1.2.5`
+ `policycoreutils-2.0.83`
+ `postfix-2.6.6`
+ `postgresql-8.4.7`
+ `prelink-0.4.4`
+ `procps-3.2.8`
+ `publican-2.1`
+ `python-boto-2.0`
+ `python-crypto-2.0.1`
+ `python-dmidecode-3.10.12`
+ `python-imaging-1.1.6`
+ `python-krbV-1.0.90`
+ `python-pycurl-7.19.0`
+ `python-urlgrabber-3.9.1`
+ `python24-2.4.6`
+ `python26-2.6.7`
+ `quota-3.17`
+ `re2c-0.13.5`
+ `redhat-lsb-4.0`
+ `rkhunter-1.3.8`
+ `rpm-4.8.0`
+ `rsync-3.0.6`
+ `rsyslog-4.6.2`
+ `ruby-1.8.7.352`
+ `screen-4.0.3`
+ `selinux-policy-3.7.19`
+ `setup-2.8.14`
+ `shadow-utils-4.1.4.2`
+ `splint-3.1.2`
+ `squashfs-tools-4.0`
+ `squid-3.1.10`
+ `subversion-1.6.17`
+ `sudo-1.7.4p5`
+ `swig-2.0.1`
+ `syslinux-4.02`
+ `sysstat-9.0.4`
+ `system-release-2011.09`
+ `systemtap-1.4`
+ `tar-1.23`
+ `tcsh-6.17`
+ `texi2html-1.82`
+ `texlive-2007`
+ `texlive-texmf-2007`
+ `tomcat6-6.0.32`
+ `transfig-3.2.5`
+ `tzdata-2011h`
+ `udev-147`
+ `unifdef-1.334`
+ `upstart-0.6.5`
+ `util-linux-ng-2.17.2`
+ `valgrind-3.6.0`
+ `vim-7.2.411`
+ `vpnc-0.5.3`
+ `vsftpd-2.2.2`
+ `w3m-0.5.2`
+ `watchdog-5.9`
+ `wireshark-1.2.15`
+ `xalan-j2-2.7.0`
+ `xerces-j2-2.7.1`
+ `xhtml1-dtds-1.0`
+ `xinetd-2.3.14`
+ `xmlto-0.0.23`
+ `xorg-x11-server-1.7.7`
+ `xorg-x11-server-utils-7.4`
+ `xorg-x11-utils-7.4`
+ `xorg-x11-xinit-1.0.9`
+ `xterm-253`
+ `ypbind-1.20.4`
+ `yum-3.2.29`
+ `yum-metadata-parser-1.1.2`
+ `yum-utils-1.1.30`
+ `zlib-1.2.3 `