翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.03 リリースノート
<a name="relnotes-2013.03"></a>

**警告**  
 Amazon Linux 1 (AL1、以前の Amazon Linux AMI) はサポートされなくなりました。このガイドは参照目的でのみ利用できます。

**注記**  
 AL1 は Amazon Linux の最新バージョンではなくなりました。AL2023 は AL1 および Amazon Linux 2 の後継です。AL2023 の新機能の詳細については、AL2[AL2023 ユーザーガイドのAL1 と AL2023 の比較](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/compare-with-al1.html)」セクションおよび [AL2023 のパッケージ変更](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/compare-packages.html)のリストを参照してください。 [AL2023 ](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/) 

このトピックには、2013.03 リリースの Amazon Linux 1 (AL1) リリースノートの更新が含まれています。

## Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.03 へのアップグレード
<a name="upgrading-2013.03"></a>

以前のバージョンから Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.03.1 にアップグレードしてください。

AMI とそのパッケージの古いバージョンは、新しい Amazon Linux 1 (AL1) バージョンがリリースされても Amazon EC2 で引き続き起動できますが、ユーザーは AMI の新しいバージョンに移行し、システムを更新しておくことをお勧めします。AL1 場合によっては、Amazon Premium Support を通じて古いバージョンの Amazon Linux 1 (AL1) のサポートを求めるお客様に、サポートプロセスの一環として新しいバージョンへの移行を求められることがあります。

2011 年 9 月以降、Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.03.1 にアップグレードするには、 を実行します`yum update`。アップグレードが完了したら、インスタンスを再起動します。

## 新機能
<a name="new-features-2013.03"></a>

### カーネル 3.4.43
<a name="kernel-2013.03"></a>

長期安定リリース 3.4 カーネルシリーズの一部であるバージョン 3.4.43 にカーネルをアップグレードしました。これにより、最初の Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.03 に出荷された 3.4.37 カーネルが置き換えられます。

### OpenSSH 6.1
<a name="openssh-2013.03"></a>

お客様のリクエストに応じて、Amazon Linux 1 (AL1) の今回のリリースで OpenSSH 6.1 に移行しました。これにより、多要素認証を必要とする `AuthenticationMethods` の設定オプションが有効になります。

### OpenSSL 1.0.1
<a name="openssl-2013.03"></a>

また、お客様のリクエストに基づいて、OpenSSL を 1.0.1 に更新しました。

### 新しいAWSコマンドラインツール
<a name="aws-cli-2013.03"></a>

新しいAWSコマンドラインインターフェイスの開発者プレビューを含めることを嬉しく思っています。この`aws-cli`ツールは Python で記述され、コマンドラインを介して複数のAWSサービスを制御するためのone-stop-shopを提供します。

### 新規および更新されたパッケージ
<a name="new-updated-2013.03"></a>

AMI のパッケージの多くは、最新のアップストリームバージョンに再同期されています。参考までに、Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.03 に含まれるすべてのソース RPMs のリストを作成しました。Amazon Linux 1 (AL1) の 2012 年 9 月 0 日リリース以降の重要な追加と更新は次のとおりです。
+ Boost 1.41 および 1.53
+ Boto 2.8.0
+ Cython 0.18 (新規)
+ Ganglia 3.3.7 (新規)
+ Git 1.8.1
+ HAProxy 1.4.22 (新規)
+ ハートビート 3.0.4 (新規)
+ MySQL 5.1.67 および 5.5.30
+ Nagios 3.4.4
+ Nginx 1.2.7
+ PHP 5.3.20 および 5.4.11
+ PngCrush 1.7.43 (新規)
+ PostgreSQL 8.4.13 および 9.2.3
+ Puppet 2.7.18
+ Tomcat 6.0.36 および 7.0.37

## サポートされるインスタンスタイプ
<a name="instance-types-2013.03"></a>

Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2012.09 には 6 種類のフレーバーがあります。[この互換性テーブル](relnotes-2012.03.md#instance-types-2012.03)は、各 Amazon EC2 インスタンスタイプで起動される 2012.09 AMI フレーバーを示しています。