翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.09 リリースノート
**警告**
Amazon Linux 1 (AL1、以前の Amazon Linux AMI) はサポートされなくなりました。このガイドは参照目的でのみ利用できます。
**注記**
AL1 は Amazon Linux の最新バージョンではなくなりました。AL2023 は AL1 と Amazon Linux 2 の後継です。AL2023 の新機能の詳細については、AL2[AL2023 ユーザーガイドのAL1 と AL2023 の比較](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/compare-with-al1.html)」セクションおよび [AL2023 のパッケージ変更](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/compare-packages.html)のリストを参照してください。 [AL2023 ](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/)
このトピックには、2013.09 リリースの Amazon Linux 1 (AL1) リリースノートの更新が含まれています。
## Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.09 へのアップグレード
以前のバージョンから Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.09 にアップグレードしてください。
AMI とそのパッケージの古いバージョンは、新しい Amazon Linux 1 (AL1) バージョンがリリースされても Amazon EC2 で引き続き起動できますが、ユーザーは AMI の新しいバージョンに移行し、システムを更新しておくことをお勧めします。AL1 場合によっては、 を通じて古いバージョンの Amazon Linux 1 (AL1) のサポートを求めるお客様に、サポートプロセスの一環として新しいバージョンへの移行を求められるサポートことがあります。
2011 年 9 月以降、Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013 年 9 にアップグレードするには、 を実行します`yum update`。アップグレードが完了したら、インスタンスを再起動します。
## 2013.09.2 ポイントリリース
Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.09 のこの 2013.09.2 ポイントリリースは、2013 年 12 月 12 日にリリースされました。
I2 インスタンスファミリーのサポートを追加しました。
2013.09.1 リリース以降にリポジトリにプッシュされたすべてのバグ修正とセキュリティ更新を含むように、基本 AMI イメージを更新しました。
## 2013.09.1 ポイントリリース
2013 年 11 月 11 日にリリース
2013.09.1 ポイントリリースでは、次の新機能が追加されました。
+ C3 インスタンスタイプの起動の一部であった拡張ネットワーキング機能のサポート。
+ Instance Store (S3) HVM AMI が利用可能になりました。AMI IDs詳細ページにあります。
+ G2 インスタンスタイプの起動の一環として、NVIDIA GRID GPU を搭載した Amazon Linux 1 (AL1) AMI を利用できます。これは、CG1 インスタンスタイプで以前に利用可能であった (まだ利用可能である) 既存の GPU 対応 Amazon Linux AL1CG1) AMI と混同しないでください。
+ お客様のリクエストに基づいて、PHP 5.5 が Amazon Linux 1 (AL1) リポジトリで `php55`パッケージとして利用可能になりました。
+ 2013 年 9 月の最初のリリースから数週間にリポジトリにプッシュされたすべてのバグ修正とセキュリティ更新を含む、基本 AMI イメージを更新しました。
## 新機能
### カーネル 3.4.68
長期安定リリース 3.4 カーネルシリーズの一部であるバージョン 3.4.68 にカーネルをアップグレードしました。
### AWSCLI 1.1
AWSコマンドラインインターフェイスは、Amazon Linux 1 (AL1) の 2013.03 リリースにデベロッパープレビューバージョンを含めてから、GA リリースを祝いました。この python ベースのインターフェイスの最新バージョンを に提供します。これにはAWS、bash と zsh のコマンドライン補完が含まれます。
### HVM AMIs での GPT パーティショニング
Amazon Linux HVM AMI のルートデバイスは、以前のリリースで MBR 形式が使用されていた GPT 形式を使用してパーティション分割されるようになりました。パーティションテーブルは、 `parted`や などの GPT 対応ツールで操作できます`gdisk`。
### Ruby 1.9
を最新のパッチレベル (448) に更新することで、Amazon Linux 1 (AL1) での Ruby 1.9 エクスペリエンスが向上しました。Ruby 1.9 パッケージは、Ruby on Rails のインストールを容易にするために、レークの負荷の問題や修正された 10 進数など、他のいくつかのバグを修正します。
Ruby が Amazon Linux 1 (AL1) で代替サポートを開始しました。1 つのコマンドで Ruby 1.8 と 1.9 を切り替えることができます。例えば、Ruby 1.9 を使用するには (root として):
```
$ yum install ruby19
$ alternatives --set ruby /usr/bin/ruby1.9
```
Ruby バージョンをインタラクティブに選択するには:
```
$ alternatives --config ruby
```
Ruby 2.0 は、2014.03 リリースの前に Amazon Linux 1 (AL1) の「プレビュー」リポジトリに入る予定です。
### nginx 1.4.2
このリリースでは、多数のお客様のリクエストに基づいて Nginx 1.4.2 にアップグレードしました。これにより、Amazon Linux 1 (AL1) で以前使用していた 1.2.x Nginx パッケージが置き換えられます。アップストリームリリースノートでは、1.2 と 1.4 の間の変更について詳しく説明しています。
### `rpm` 4.11.1 および `yum` 3.4.3
RPM と Yum のコアコンポーネントは新しいバージョンに更新され、このリリースでは RPM 4.11 と Yum 3.4.3 が注目されています。これらの更新はどちらも、多数のバグ修正、パフォーマンスの向上、新機能を提供します。アップストリームリリースノートには、多くの追加情報が含まれています。
+ [RPM 4.11.0](http://rpm.org/wiki/Releases/4.11.0)
+ [RPM 4.11.1](http://rpm.org/wiki/Releases/4.11.1)
+ Yum 3.4.0
+ Yum 3.4.1
+ Yum 3.4.2
+ Yum 3.4.3
経由で以前のバージョンの Amazon Linux 1 (AL1) から移行する場合、これらの更新はアップグレードパスに影響を与えません`yum update`。
### R 3.0
今年初めのメジャーリリースから、R を 3.0.1 にアップグレードしました。
### OpenSSH 6.2
お客様のリクエストにより、2013.03 リリースで OpenSSH 6 に移行しました。ここでは引き続き 6.x アップストリームに従い、2013.09 リリースでは OpenSSH 6.2 を使用します。
### 64 ビット AMIs
64 ビット Amazon Linux AMIs、32 ビットライブラリまたは実行可能ファイルが含まれなくなりました。これにより、64 ビットインスタンスで 32 ビットアプリケーションを使用しようとすると、次のようなエラーが発生する可能性があります。 `bash: my-app: /lib/ld-linux.so.2: bad ELF interpreter: No such file or directory`
yum パッケージマネージャーは、インストールする他のパッケージの必要に応じて 32 ビットの依存関係をインストールします。(ルートとして) など、自分でインストールすることもできます。 `yum install glibc.i?86`
### 新しいパッケージ
次のようなお客様のリクエストに基づいて、Amazon Linux 1 (AL1) に新しいパッケージを追加します。
+ collectl-3.6.7
+ fail2ban-0.8.10
+ htop-1.0.1
+ libjpeg-turbo-1.2.1
+ libpagemap-0.0.1
+ libpuzzle-0.11
+ mod\_geoip-1.2.7
+ most-5.0.0
+ php-libpuzzle-0.11
+ Python-inotify-0.9.1
+ Python-oauth2-1.5.211
+ pyxattr-0.5.0
+ rssh-2.3.4
+ sip-4.14.6
Amazon Linux AMI リポジトリで新しいパッケージが必要な場合は、いつでもお知らせください。
### Fresh パッケージ
パッケージの多くは、最新のアップストリームバージョンに再同期されています。より一般的なパッケージの更新には、次のようなものがあります。
+ cacti-0.8.8b
+ curl-7.29.0
+ ganglia-3.6.0
+ gdisk-0.8.7
+ git-1.8.3.1
+ httpd-2.2.25
+ httpd24-2.4.6
+ java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0-62
+ java-1.7.0-openjdk-1.7.0.25-2
+ jq-1.3
+ libxml2-2.9.1
+ 水星-2.6.3
+ mysql55-5.5.33
+ nagios-3.5.1
+ openvpn-2.3.2
+ php-5.3.27
+ php54-5.4.20
+ pngclush-1.7.66
+ puppet-2.7.23
+ Python27-2.7.5
+ ruby-1.8.7.374
+ ruby19-1.9.3.448
+ scipy-0.12.0
+ subversion-1.7.13
+ tomcat6-6.0.37
+ tomcat7-7.0.42
+ varnish-3.0.4
+ wget-1.14-8
### AWSツールと SDKs
+ aws-cli-1.1.0
+ Python-boto-2.13.3
+ Python-botocore-0.17.0
+ aws-amitools-ec2-1.4.0.9
+ aws-apitools-as-1.0.61.2
+ aws-apitools-cfn-1.0.12
+ aws-apitools-common-1.1.0
+ aws-apitools-ec2-1.6.10.1
+ aws-apitools-elb-1.0.17.0
+ aws-apitools-iam-1.5.0
+ aws-apitools-mon-1.0.13.4
+ aws-apitools-rds-1.14.001
+ aws-cfn-bootstrap-1.3
+ aws-scripts-ses-2012.07.09
+ php-amazon-sdk-1.6.2
+ php-amazon-sdk2-2.4.6
+ rubygem-aws-sdk-1.19.0
## サポートされるインスタンスタイプ
Amazon Linux 1 (AL1) バージョン 2013.03 には 6 つの異なる種類があります。[この互換性表](relnotes-2012.03.md#instance-types-2012.03)は、各 Amazon EC2 インスタンスタイプで起動される 2013.03 AMI フレーバーを示しています。