Amazon Machine Learning サービスの更新や、その新しいユーザーの受け入れは行っていません。このドキュメントは既存のユーザー向けに提供されていますが、更新は終了しています。詳細については、「[Amazon Machine Learning とは](https://docs.aws.amazon.com/machine-learning/latest/dg/what-is-amazon-machine-learning.html)」を参照してください。

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ドキュメント履歴
<a name="history"></a>

以下の表に、Amazon Machine Learning (Amazon ML) の今回のリリースで行われたドキュメントの重要な変更を示します。
+ **API バージョン:** 2015 年 04 月 09 日
+ **前回のドキュメントの更新:** 2016 年 08 月 02 日


| 変更 | 説明 | 変更日 | 
| --- | --- | --- | 
| メトリクスの追加 | 今回の Amazon ML のリリースでは Amazon ML オブジェクトの新しいメトリクスが追加されました。<br />詳細については、「[オブジェクトのリスト作成](listing-objects.md)」を参照してください。 | 2016 年 8 月 2 日 | 
| 複数のオブジェクトの削除 | Amazon ML のこのリリースでは、複数の Amazon ML オブジェクトを削除する機能が追加されました。<br />詳細については、「[オブジェクトの削除](deleting-objects.md)」を参照してください。 | 2016 年 7 月 20 日 | 
| タグ付けを追加 | Amazon ML のこのリリースでは、Amazon ML オブジェクトにタグ付けする機能が追加されました。<br />詳細については、「[Amazon ML オブジェクトのタグ付け](tagging-objects.md)」を参照してください。 | 2016 年 6 月 23 日 | 
| Amazon Redshift データソースのコピー | Amazon ML のこのリリースでは、Amazon Redshift データソースの設定を新しい Amazon Redshift データソースにコピーする機能が追加されました。<br />Amazon Redshift データソースの設定のコピーの詳細については、「[データソースのコピー (コンソール)](create-datasource-from-redshift-procedure.md#copy-redshift-datasource)」を参照してください。 | 2016 年 4 月 11 日 | 
| シャッフルの追加 | Amazon ML のこのリリースでは、入力データをシャッフルする機能が追加されました。<br />[**シャッフルタイプ**] パラメータの使用方法の詳細については、「[トレーニングデータのシャッフルタイプ](training-parameters.md#data-shuffling-types)」を参照してください。 | 2016 年 4 月 5 日 | 
| 改善された Amazon Redshift でのデータソースの作成 | Amazon ML のこのリリースでは、コンソールに Amazon ML データソースを作成して接続が動作していることを確認する際に、Amazon Redshift の設定をテストする機能が追加されました。詳細については、「[Amazon Redshift データ (コンソール) でデータソースを作成する](create-datasource-from-redshift-procedure.md)」を参照してください。 | 2016 年 3 月 21 日 | 
| 改善された Amazon Redshift データスキーマ変換 | Amazon ML のこのリリースでは、Amazon Redshift (Amazon Redshift) データスキーマから Amazon ML データスキーマへの変換が改善されます。<br />Amazon ML での Amazon Redshift の使用に関する詳細は、「[Amazon Redshift のデータから Amazon ML データソースを作成する](using-amazon-redshift-with-amazon-ml.md)」を参照してください。 | 2016 年 2 月 9 日 | 
| CloudTrail ロギングが追加されました | Amazon ML のこのリリースでは、 AWS CloudTrail (CloudTrail) を使用してリクエストをログに記録する機能が追加されました。<br />CloudTrail ロギングの使用の詳細については、「[を使用した Amazon ML API コールのログ記録 AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)」を参照してください。 | 2015年12月10日 | 
| DataRearrangement オプションの追加 | Amazon ML のこのリリースでは、入力データをランダムに分割し、補完的なデータソースを作成する機能が追加されました。<br />`DataRearrangement` パラメータの使用の詳細については、「[データ再配置](data-rearrangement.md)」を参照してください。交差検証で新しいオプションを使用する方法の詳細については、「[交差検証](cross-validation.md)」を参照してください。 | 2015 年 12 月 3 日 | 
| リアルタイム予測の試用 | Amazon ML のこのリリースでは、サービスコンソールでリアルタイム予測を試す機能が追加されました。<br />リアルタイム予測の試用の詳細については、*Amazon Machine Learning デベロッパーガイド*の「[リアルタイム予測のリクエスト](requesting-real-time-predictions.md)」を参照してください。 | 2015 年 11 月 19 日 | 
| 新しいリージョン | Amazon ML のこのリリースでは、欧州 (アイルランド) リージョンのサポートが追加されました。<br />欧州 (アイルランド) リージョンの Amazon ML の詳細については、「*Amazon Machine Learning デベロッパーガイド*」の「[のリージョンとエンドポイント](regions-and-endpoints.md)」を参照してください。 | 2015 年 8 月 20 日 | 
| 初回リリース | これは、「*Amazon ML デベロッパーガイド*」の最初のリリースです。 | 2015 年 4 月 9 日 |