翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

焼き付け出力オプション

バーンインはキャプション形式ではなく、キャプションを配信する方法です。焼き付けでは、キャプションをビデオフレームに直接書き込み、ビデオコンテンツのピクセルをキャプションに置き換えます。出力で Burn-in (焼き付け) キャプションを使用する場合は、以下の情報に従ってキャプションを設定します。

キャプションを指定する場所

キャプションは、ビデオと同じ出力グループと同じ出力に配置します。

複数のキャプショントラックを指定する方法

各出力にはキャプションの 1 トラックのみを焼き付けることができます。

スタイルパススルーの使用方法

出力ビデオに表示される焼き付けキャプションテキストのスタイル設定方法を選択できます。スタイルパススルー、デフォルト設定、手動による上書きなど、いくつかのオプションがあります。

「スタイルパススルー」を「有効」に設定すると、 MediaConvert 入力キャプションから得られるスタイルと位置の情報が使用されます。 MediaConvertスタイル情報が不足している場合はデフォルト設定を使用する点に注意してください。

MediaConvert 以下の入力キャプション形式のスタイルパススルーをサポートします。

「スタイルパススルー」を「無効」に設定すると、 MediaConvert 入力のスタイル情報は無視され、デフォルト設定 (白いテキストに黒いアウトライン、中央下位置、自動サイズ変更) が使用されます。

スタイルパススルーを有効にするかどうかにかかわらず、個々のスタイルオプションを手動で上書きすることも可能です。

フォントスクリプトを指定する方法

AWS Elemental は、出力キャプション設定で指定した言語に基づいて、 MediaConvert キャプションに適したスクリプトを自動的に選択します。選択する言語に複数の可能なスクリプトがある場合は、使用したいスクリプトを指定します。

英語以外のフォントとサポートされていない文字

入力フォントが英語以外のフォントスクリプトを使用している場合、出力バーインキャプションにはサポートされていない Unicode 文字 □ が含まれることがあります。解決するには、「スタイルパススルー」を「有効」に設定します。