翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
埋め込み (CEA/EIA-608, CEA/EIA-708)、埋め込み＋SCTE-20、および SCTE-20+ 埋め込み入力キャプション
入力キャプションが以下のいずれかの形式である場合、サービスではこれらのキャプションを「埋め込み」として処理します。
-
CEA-608
-
EIA-608
-
CEA-708
-
EIA-708
入力キャプションに埋め込み字幕と SCTE-20 字幕の両方があり、出力に両方のタイプが必要な場合は、SCTE-20 トラックと埋め込み字幕トラック用に別々の入力キャプションセレクタを設定します。埋め込みセレクタを設定するのと同じ方法で、SCTE-20 字幕セレクタを設定します。
注記
MXF 入力の場合、字幕は補助トラック上にある可能性が最も高くなります。一部のサードパーティーのメディア分析ツールは、これらのキャプションを 608/708 埋め込みとして誤って報告します。補助キャプションの設定については、「QuickTime 字幕 データ MXF VANC (補助) 入力字幕のトラックまたは字幕」を参照してください。
埋め込みキャプションのキャプションセレクタ数
-
すべての出力キャプションが埋め込み形式であれば、出力に複数のトラックを含める場合でも、キャプションセレクタは 1 つのみ作成します。この設定により、 MediaConvert はすべてのトラックを自動的に抽出して出力に含めます。
-
すべての出力が埋め込み形式以外であれば、出力に含めるトラックごとに 1 つのキャプションセレクタを作成します。
-
埋め込み形式のキャプションがある出力と、異なる形式のキャプションがある出力が混在している場合は、すべての埋め込みキャプションがある出力用に 1 つのキャプションセレクタを作成します。さらに、埋め込み以外のキャプションがある出力に対して別個のセレクタ (出力に含めるトラックごとに 1 つのセレクタ) を作成します。
埋め込みキャプション用のキャプションセレクタフィールド
[Source] (ソース): [Embedded] (埋め込み) を選択します。
[CC channel number (CC チャネル番号)]: このフィールドでは、抽出するトラックを指定します。以下のように入力します。
-
字幕を実行する embedded-to-embedded場合 (つまり、入力埋め込み字幕用に 1 つの字幕セレクタのみを作成する場合）、 はこのフィールド MediaConvert を無視するため、CC チャネル番号のデフォルト値のままにします。
-
埋め込みキャプションを別の形式に変換する場合 (つまり、トラックごとに異なる複数のキャプションセレクタを作成する場合) は、必要なトラックがある入力のキャプションチャネル番号を指定します。そのために、ドロップダウンリストからチャネル番号を選択します。例えば、1 を選択して を選択しますCC1。
注記
MediaConvert は、各チャネルにある言語を自動的に検出しません。出力キャプションを設定するときに、 がキャプションチャネルの MediaConvert 言語コードメタデータを出力に渡してダウンストリームで使用できるように指定できます。
