翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
EBU-TT-D のフォントスタイル
このセクションは、埋め込まれたソースキャプションまたはテレテキストキャプションから EBU-TT-D キャプションを設定する場合に適用されます。オプションで、フォントスタイル情報の一部を指定できます。
EBU-TT-D 字幕エンコードは、ダウンストリームシステムが読み取り、処理する XML ファイルで構成されます。この XML ファイルには、フォントスタイル情報のセクションが含まれています。この情報の一部を指定できます。
-
EBU-TT-D 字幕がある出力で、字幕のセクションを表示します。
-
これらのフィールドに値を入力します。MediaLive コンソールのフィールドの詳細については、フィールドの横にある [Info] (情報) リンクを選択してください。
-
スタイルコントロール
-
ラインギャップを埋める
-
Font Family (フォントファミリー)
-
この設定では、次のオプションのいずれか 1 つになります。
字幕の XML ファイルには、次のスタイル情報が含まれています。
| スタイル情報 | XML ファイル内のインクルードオプションの値 | XML ファイル内のエクスクルードオプションの値 |
|---|---|---|
| フォントスタイル情報 (位置、配置、斜体など) | ソース字幕に一致するように設定します。 | 左は空白のままにします。 |
| フォントの色と背景色 | ソース字幕に一致するように設定します。 | 白のフォントと黒の背景に設定します。 |
| フォントサイズ | 100% に設定します。 | 100% に設定します。 |
| Font Family (フォントファミリー) | [Font Family] (フォントファミリー) で指定した値に設定します。 | [monospaced] (等幅) に設定します。 |
| ラインギャップ | [Fill line gap] (ラインギャップを埋める) で指定した値と一致するように設定します。 | ギャップを未充填のままにするように設定します。 |
