翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ユーザーの使用
<a name="msk-password-users"></a>

**ユーザーの作成：**キーバリューのペアとして秘密のユーザーを作成します。Secrets Manager コンソールで **[プレーンテキスト]** オプションを使用する場合は、サインイン認証情報データを次の形式で指定する必要があります。

```
{
  "username": "alice",
  "password": "alice-secret"
}
```

**ユーザーアクセスの取り消し：**クラスターにアクセスするためのユーザーの認証情報を取り消すには、最初にクラスターの ACL を削除または適用してから、シークレットの関連付けを解除することをお勧めします。これは、次の理由によるものです。
+ ユーザーを削除しても既存の接続は閉じられません。
+ シークレットへの変更が反映されるまでに最大 10 分かかります。

Amazon MSK で ACL を使用する方法については、「[Apache Kafka ACL](msk-acls.md)」を参照してください。

ZooKeeper モードを使用するクラスターの場合、ユーザーが ACL を変更できないように、ZooKeeper ノードへのアクセスを制限することをお勧めします。詳細については、「[Amazon MSK クラスター内の Apache ZooKeeper ノードへのアクセスを制御する](zookeeper-security.md)」を参照してください。