翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # Outposts サーバーの使用開始まず、Outposts サーバーを注文します。Outpost 機器の設置が完了したら、Amazon EC2 インスタンスを起動し、オンプレミスネットワークへの接続を設定します。 **Topics** + [Outpost を作成して Outpost 容量を注文する](order-outpost-capacity.md) + [Outpost サーバーをインストールする](install-outpost-servers.md) + [Outposts サーバーでインスタンスを起動する](launch-instance.md) # Outpost を作成して Outpost 容量を注文するの使用を開始するには AWS Outposts、 AWS アカウントでログインします。サイトと Outpost を作成します。そして、必要な Outposts サーバーの注文を行います。 **前提条件** + Outposts サーバーで[利用可能な構成](https://aws.amazon.com/outposts/servers/pricing/)を確認してください。 + Outpost サイトは Outpost 機器の物理的な場所です。容量を注文する前に、お使いのサイトが要件を満たしていることを確認してください。詳細については、「[Outposts サーバーのサイト要件。](outposts-requirements.md)」を参照してください。 + [AWS エンタープライズサポート](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/enterprise/)プランまたは[AWS 統合運用](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/unified-operations/)プランが必要です。 + Outposts サイトの作成、Outpost の作成、注文 AWS アカウントに使用するを決定します。このアカウントに関連付けられている E メールをモニタリングして、からの情報を確認します AWS。 **Topics** + [ステップ 1: サイトを作成する](#create-site) + [ステップ 2: Outpost を作成する](#create-outpost) + [ステップ 3: 注文を確定する](#place-order) + [ステップ 4: インスタンスキャパシティを変更する](#modify-instance-capacity) + [次の手順](#order-fulfillment) ## ステップ 1: サイトを作成するサイトを作成し、営業住所を指定します。営業住所は、Outposts サーバーを設置して動作させる場所です。サイトを作成すると、はサイトに ID を AWS Outposts 割り当てます。Outpost を作成するときは、このサイトを指定する必要があります。 **前提条件** + 営業住所を決定してください。 **サイトを作成するには** 1. にサインインします AWS。 1. [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home) で AWS Outposts コンソールを開きます。 1. 親を選択するには AWS リージョン、ページの右上隅にあるリージョンセレクターを使用します。 1. ナビゲーションペインで、[**サイト**] を選択します。 1. [**サイトの作成**] を選択します。 1. **[サポートされているハードウェアタイプ]** で、**[サーバーのみ]** を選択します。 1. サイトの名前、説明、および営業住所を入力します。 1. (オプション) **サイトノート**には、がサイトについて知る AWS のに役立つその他の情報を入力します。 1. [**サイトを作成**] を選択します。 ## ステップ 2: Outpost を作成する各サーバーで Outpost を作成します。Outpost は単一のサーバーにのみ関連付けることができます。注文を行う際に、この Outpost を指定できます。 **前提条件** + サイトに関連付ける AWS アベイラビリティーゾーンを決定します。 **Outpost を作成するには** 1. ナビゲーションペインで、**[Outpost]** を選択してください。 1. **[Outpost の作成]** を選択します。 1. [**サーバー**] を選択します。 1. Outpost の名前と説明を入力します。 1. Outpost のアベイラビリティーゾーンを選択します。 1. **[サイト ID]** には、自身のサイトを選択します。 1. **[Outpost の作成]** を選択します。 **注記** 注文が完了すると、Outpost の AZ アンカーまたは物理的な場所を変更することはできません。 ## ステップ 3: 注文を確定する必要な Outposts サーバーの注文を確定してください。 **重要** 送信した後は注文を編集できなくなるため、送信する前にすべての詳細を注意深く確認してください。注文を変更する必要がある場合は、[AWS サポートセンター](https://console.aws.amazon.com/support/home#/)にお問い合わせください。 **前提条件** + 注文の支払い方法を決定してください。全額前払い、一部前払い、前払いなしで支払うことができます。部分前払い、または前払いなしの支払いオプションを選択した場合は、期間中は月額料金を支払うことになります。価格設定には、配送、設置、インフラストラクチャサービス保守およびソフトウェアパッチとアップグレードが含まれます。 + 配送先住所がサイトに指定した運用アドレスと異なるかどうかを確認してください。 **注文するには** 1. ナビゲーションペインで、**[注文]** を選択します。 1. **[発注する]** を選択します。 1. **[サポートされているハードウェアタイプ]** で、**[サーバー]** を選択します。 1. キャパシティを増やすには、構成を選択します。 1. [**次へ**] を選択します。 1. **[既存の Outpost を使用]** を選択し、Outpost を選択します。 1. [**次へ**] を選択します。 1. 契約期間と支払いオプションを選択します。 1. 配送先住所を指定します。新しい住所を指定するか、サイトの営業住所を選択することができます。営業住所を選択した場合は、その後サイトの営業住所を変更しても既存の注文に反映されないことに注意してください。既存の注文の配送先住所を変更する必要がある場合は、 AWS アカウントマネージャーにお問い合わせください。 1. [**次へ**] を選択します。 1. **[確認と注文]** ページで、情報が正しいことを確認し、必要に応じて編集します。送信した後は注文を編集できなくなります。 1. **[発注する]** を選択します。 ## ステップ 4: インスタンスキャパシティを変更する新規の各 Outpost 注文のキャパシティは、デフォルトのキャパシティ設定で設定されています。デフォルトの設定を変換して、ビジネスニーズに合わせたさまざまなインスタンスを作成できます。これを行うには、キャパシティタスを作成し、インスタンスのサイズと数量を指定して、キャパシティタスを実行して変更を実装します。 **注記** Outposts の注文後にインスタンスサイズの数量を変更できます。インスタンスのサイズと数量は、Outpost レベルで定義します。インスタンスは、ベストプラクティスに基づいて自動的に配置されます。 **インスタンスキャパシティを変更するには** 1. [AWS Outposts コンソールの](https://console.aws.amazon.com/outposts/)AWS Outposts 左側のナビゲーションペインから、**キャパシティタスク**を選択します。 1. **[キャパシティタスク]** ページで、**[キャパシティタスクを作成]** を選択します。 1. **[使用開始]** ページで [注文] をクリックします。 1. キャパシティを変更するには、コンソールのステップを使用するか、JSON ファイルをアップロードします。 ------ #### [ Console steps ] 1. **[新しい Outpost のキャパシティ構成を変更]** を選択します。 1. [**次へ**] を選択します。 1. **[インスタンスキャパシティを設定]** ページで、各インスタンスタイプには、事前に選択された最大数を含む 1 つのインスタンスサイズが表示されます。インスタンスサイズを追加するには、**[インスタンスサイズを追加]** を選択します。 1. インスタンスの数量を指定し、そのインスタンスサイズに表示されるキャパシティを書き留めます。 1. 各インスタンスタイプのセクションの最後に、キャパシティが超過しているか不足しているかを通知するメッセージが表示されます。インスタンスサイズまたは数量レベルで調整して、使用できる合計キャパシティを最適化します。 1. 特定のインスタンスサイズのインスタンス数を最適化 AWS Outposts するようににリクエストすることもできます。そのためには、次の操作を行います。 1. [インスタンスサイズ] を選択します。 1. 関連するインスタンスタイプのセクションの最後で、**[オートバランス]** を選択します。 1. インスタンスタイプごとに、少なくとも 1 つのインスタンスサイズに対してインスタンス数量が指定されていることを確認します。 1. [**次へ**] を選択します。 1. **[確認して作成]** ページで、リクエストする更新を確認します。 1. **Create**. AWS Outposts creates キャパシティタスクを選択します。 1. [キャパシティタスク] ページで、タスクのステータスをモニタリングします。 **注記** AWS Outposts は、キャパシティタスクの実行を有効にするために、1 つ以上の実行中のインスタンスを停止するように要求することがあります。これらのインスタンスを停止すると、 AWS Outposts はタスクを実行します。 ------ #### [ Upload JSON file ] 1. **[キャパシティ構成をアップロード]** を選択します。 1. [**次へ**] を選択します。 1. **[キャパシティ構成計画をアップロード]** ページで、インスタンスタイプ、サイズ、数量を指定する JSON ファイルをアップロードします。 **Example** JSON ファイルの例: ``` { "RequestedInstancePools": [ { "InstanceType": "c5.24xlarge", "Count": 1 }, { "InstanceType": "m5.24xlarge", "Count": 2 } ] } ``` 1. **[キャパシティ構成計画]** セクションの JSON ファイルの内容を確認します。 1. [**次へ**] を選択します。 1. **[確認して作成]** ページで、リクエストする更新を確認します。 1. **Create**. AWS Outposts creates キャパシティタスクを選択します。 1. [キャパシティタスク] ページで、タスクのステータスをモニタリングします。 **注記** AWS Outposts は、キャパシティタスクの実行を有効にするために、1 つ以上の実行中のインスタンスを停止するように要求することがあります。これらのインスタンスを停止すると、 AWS Outposts はタスクを実行します。 ------ ## 次の手順コンソールを使用して注文のステータスを表示できます AWS Outposts 。注文の初期ステータスは **[注文を受け取りました]** です。注文についてご質問がある場合は、[AWS サポートセンター](https://console.aws.amazon.com/support/home#/)にお問い合わせください。注文を満たすために、 AWS は配信日をスケジュールします。物理的な設置やネットワーク構成を含むすべての設置作業はお客様の責任となります。これらの作業は、サードパーティーと契約して代行してもらうことができます。インストールを自分で行う場合でも、サードパーティーに依頼する場合でも、インストールには、新しいデバイスの ID を確認するのに Outpost を含む AWS アカウントに IAM 認証情報が必要です。このアクセスを提供および管理するのはお客様の責任です。詳細については、「[Server installation guide](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html)」を参照してください。お客様の Outpost 用の Amazon EC2 キャパシティが、 AWS アカウントからご利用いただけるようになったらインストールは完了です。キャパシティが利用可能になると、Outpost サーバーで Amazon EC2 インスタンスを起動できます。詳細については、「[Outposts サーバーでインスタンスを起動する](launch-instance.md)」を参照してください。 **注記** 注文の完了後にサービスリンク設定を変更することはできません。 # Outpost サーバーをインストールする Outpost サーバーのインストールについては、[「Outpost サーバーのインストール](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html)」を参照してください。 **注記** トラブルシューティングについては、[AWS Outposts サーバーのインストールのトラブルシューティング方法を参照してください。](https://repost.aws/knowledge-center/outposts-server-failing) # Outposts サーバーでインスタンスを起動する Outpost がインストールされ、計算およびストレージの容量が使用可能になったら、リソースを作成することで開始できます。例えば、Amazon EC2 インスタンスを起動できます。 **前提条件** Outpost は、自分のサイトにインストールする必要があります。詳細については、「[Outpost を作成して Outpost 容量を注文する](order-outpost-capacity.md)」を参照してください。 **Topics** + [ステップ 1: サブネットの作成](#create-subnet) + [ステップ 2: Outpost 上でインスタンスを起動](#launch-instances) + [ステップ 3: 接続の構成](#configure-routing) + [ステップ 4: 接続をテストする](#test-connecitivity) ## ステップ 1: サブネットの作成 Outpost の AWS リージョン内の任意の VPC に Outpost サブネットを追加できます。これを行うと、VPC は Outpost にも広がります。詳細については、「[ネットワークコンポーネント](how-outposts-works.md#outposts-networking-components)」を参照してください。 **注記** 別のによって共有されている Outpost サブネットでインスタンスを起動する場合は AWS アカウント、「」に進みます[ステップ 2: Outpost 上でインスタンスを起動](#launch-instances)。 **Outpost サブネットを作成するには** 1. [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home) で AWS Outposts コンソールを開きます。 1. ナビゲーションペインで **[Outposts]** を選択します。 1. Outpost を選択し、**[アクション]**、**[サブネットの作成]** の順に選択します。Amazon VPC コンソールでサブネットを作成するようにリダイレクトされます。Outpost はお客様のために選択し、Outpost がホストされているアベイラビリティゾーンを選択します。 1. VPCを選択し、サブネットの IP アドレス範囲を指定してください。 1. **[作成]** を選択します。 1. サブネットを作成したら、そのサブネットをローカルネットワークインターフェイスで有効にする必要があります。 AWS CLIから [modify-subnet-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-subnet-attribute.html) コマンドを使用します。デバイスインデックスでネットワークインターフェイスの位置を指定する必要があります。有効な Outpost サブネットで起動されるすべてのインスタンスは、このデバイス位置をローカルネットワークインターフェイスに使用します。次の例では、値 1 を使用してセカンダリネットワークインターフェイスを指定しています。 ``` aws ec2 modify-subnet-attribute \ --subnet-id subnet-1a2b3c4d \ --enable-lni-at-device-index 1 ``` ## ステップ 2: Outpost 上でインスタンスを起動作成した Outpost サブネットまたは共有されている Outpost サブネット内で EC2 インスタンスを起動できますセキュリティグループは、アベイラビリティーゾーンサブネットのインスタンスと同様に、Outpost サブネットのインスタンスのインバウンドトラフィックとアウトバウンド VPC トラフィックを制御します。Outpost サブネットの EC2 インスタンスに接続するには、アベイラビリティーゾーンサブネットのインスタンスの場合と同様に、インスタンスの起動時にキーペアを指定できます。 **考慮事項** + Outposts サーバー上のインスタンスには、インスタンスストアボリュームが含まれますが、EBS ボリュームは含まれません。アプリケーションの要件を満たすのに十分なインスタンスストレージを備えたインスタンスサイズを選択してください。詳細については、「*Amazon EC2 ユーザーガイド*」の「[インスタンスストアボリューム](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-store-volumes.html)」および「[instance store-backed AMI を作成する](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/creating-an-ami-instance-store.html)」を参照してください。 + 単一の EBS スナップショットのみを持つ Amazon EBS-backed AMI を使用する必要があります。複数の EBS スナップショットを持つ AMI はサポートされていません。 + インスタンスストアボリューム上のデータは、インスタンスの再起動後も保持されますが、インスタンスの終了後は保持されません。インスタンスの寿命を超えてインスタンスストアボリュームの長期データを保持するには、データを Amazon S3 バケットやオンプレミスネットワークのネットワークストレージデバイスなどの永続ストレージにバックアップしてください。 + 互換性のあるサードパーティーストレージにバックアップされたブロックデータまたはブートボリュームを使用するには、Outposts の EC2 インスタンスで使用するようにこれらのボリュームをプロビジョニングして設定する必要があります。詳細については、「[サーバー上のサードパーティーブロックストレージ](outpost-third-party-block-storage.md)」を参照してください。 + Outpost サブネット内のインスタンスをオンプレミスネットワークに接続するには、次の手順で説明するように、[ローカルネットワークインターフェイスを追加する必要があります](local-network-interface.md)。 **Outpost サブネットでインスタンスを起動する** 1. [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home) で AWS Outposts コンソールを開きます。 1. ナビゲーションペインで **[Outposts]** を選択します。 1. Outpost を選択し、**[アクション、詳細の表示]** を選択します。 1. **[Outpost の概要]** ページで **[インスタンスを起動]** を選択します。Amazon EC2 コンソールのインスタンス起動ウィザードにリダイレクトされます。Outpost サブネットをお客様のために選択し、Outposts のラックでサポートされているインスタンスタイプのみを表示します。 1. Outposts ラックでサポートされているインスタンスタイプを選択してください。グレーアウトされたインスタンスは使用できないことに注意してください。 1. (オプション) ローカルネットワークインターフェイスを今すぐ追加するか、インスタンスを作成した後に追加できます。今すぐ追加するには、**[詳細なネットワーク構成]** を展開し、**[ネットワークインターフェイスを追加]** を選択してください。Outpost サブネットを選択してください。これにより、デバイスインデックス1を使用してインスタンスのためにネットワークインターフェイスが作成されます。Outpost サブネットのローカルネットワークインターフェイスデバイスインデックスとして 1 を指定した場合、このネットワークインターフェイスはインスタンスのローカルネットワークインターフェイスになります。または、後で追加するには、「[ローカルネットワークインターフェイスの追加](add-lni.md)」を参照してください。 1. (オプション) [サードパーティーのデータボリューム](outpost-third-party-block-storage.md)を追加できます。 1. **ストレージの設定** を展開します。**外部ストレージボリューム**の横にある**編集** を選択します。 1. **Storage Network Protocol** で、**iSCSI** を選択します。 1. イニシエーター IQN を入力し、外部ストレージ配列のターゲット IP アドレス、ポート、IQN を追加します。 1. ウィザードを完了して、Outpost サブネット内でインスタンスを起動してください。詳細については、「*Amazon EC2 ユーザーガイド*」の「[EC2 インスタンスの起動](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-launch-instance-wizard.html)」を参照してください。 ## ステップ 3: 接続の構成インスタンスの起動時にローカルネットワークインターフェイスをインスタンスに追加しなかった場合は、ここで追加する必要があります。詳細については、「[ローカルネットワークインターフェイスの追加](add-lni.md)」を参照してください。ローカルネットワークの IP アドレスを使用して、インスタンスのローカルネットワークインターフェイスを構成する必要があります。詳細については、インスタンスのオペレーティングシステムに関するドキュメントを参照してください。追加のネットワークインターフェイスとセカンダリ IP アドレスの設定に関する情報が記載されています。 ## ステップ 4: 接続をテストする適切な使用例を使用して接続をテストできます。 **ローカルネットワークから Outpost への接続テスト** ローカルネットワーク内のコンピュータから、Outpost インスタンスのローカルネットワークインターフェイス IP アドレスに対して `ping` コマンドを実行します。 ``` ping 10.0.3.128 ``` 以下は出力の例です。 ``` Pinging 10.0.3.128 Reply from 10.0.3.128: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Reply from 10.0.3.128: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Reply from 10.0.3.128: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Ping statistics for 10.0.3.128 Packets: Sent = 3, Received = 3, Lost = 0 (0% lost) Approximate round trip time in milliseconds Minimum = 0ms, Maximum = 0ms, Average = 0ms ``` **Outpost インスタンスからローカルネットワークへの接続をテストする** OS に応じて、**[ssh]** または **[rdp]** を使用して Outpost インスタンスのプライベート IP アドレスに接続します。EC2 インスタンスに接続する方法については、「*Amazon EC2 ユーザーガイド*」の「[EC2 インスタンスに接続する](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect.html)」を参照してください。インスタンスが実行されたら、ローカルネットワーク内のコンピューターの IP アドレスに対して `ping` コマンドを実行します。以下の例では、IP アドレスは 172.16.0.130 です。 ``` ping 172.16.0.130 ``` 以下は出力の例です。 ``` Pinging 172.16.0.130 Reply from 172.16.0.130: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Reply from 172.16.0.130: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Reply from 172.16.0.130: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Ping statistics for 172.16.0.130 Packets: Sent = 3, Received = 3, Lost = 0 (0% lost) Approximate round trip time in milliseconds Minimum = 0ms, Maximum = 0ms, Average = 0ms ``` **AWS リージョンと Outpost 間の接続をテストする** AWS リージョンのサブネットでインスタンスを起動します。例えば、[run-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/run-instances.html) コマンドを使用します。 ``` aws ec2 run-instances \ --image-id ami-abcdefghi1234567898 \ --instance-type c5.large \ --key-name MyKeyPair \ --security-group-ids sg-1a2b3c4d123456787 \ --subnet-id subnet-6e7f829e123445678 ``` インスタンスの実行後、次の操作を実行します。 1. AWS リージョン内のインスタンスのプライベート IP アドレスを取得します。この情報は、Amazon EC2 コンソールのインスタンスの詳細ページで確認できます。 1. OS に応じて、**ssh** または **rdp** を使用して Outpost インスタンスのプライベート IP アドレスへ接続します。 1. Outpost インスタンスから **ping** コマンドを実行し、 AWS リージョン内のインスタンスの IP アドレスを指定します。 ``` ping 10.0.1.5 ``` 以下は出力の例です。 ``` Pinging 10.0.1.5 Reply from 10.0.1.5: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Reply from 10.0.1.5: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Reply from 10.0.1.5: bytes=32 time=<1ms TTL=128 Ping statistics for 10.0.1.5 Packets: Sent = 3, Received = 3, Lost = 0 (0% lost) Approximate round trip time in milliseconds Minimum = 0ms, Maximum = 0ms, Average = 0ms ```