翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# のインストール AWS ParallelCluster
<a name="install"></a>

AWS ParallelCluster は Python パッケージとして配布され`pip`、Python パッケージマネージャーである を使用してインストールされます。Python パッケージのインストールの詳細については、*「Python Packaging User Guide」*(Python パッケージユーザーガイド) の[「Installing packages」](https://packaging.python.org/tutorials/installing-packages/)(パッケージのインストール) を参照してください。

**インストール方法 AWS ParallelCluster：**
+ [仮想環境を使用する (推奨)](#install-tool-venv)
+ [`pip` を使用する](#install-tool-pip)

最新の CLI のバージョン番号は、[GitHub のリリースページ](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases)で確認できます。

このガイドのコマンド例では、Python v 3 がインストールされていることを前提としています。`pip` コマンド例は `pip3` バージョンを使用します。

## AWS ParallelCluster 仮想環境に をインストールする (推奨）
<a name="install-tool-venv"></a>

 AWS ParallelCluster 仮想環境に をインストールすることをお勧めします。 AWS ParallelCluster で をインストールしようとしたときに問題が発生した場合は`pip3`、[AWS ParallelCluster 仮想環境に をインストール](install-virtualenv.md)して、ツールとその依存関係を分離できます。または、通常使用しているものと異なるバージョンの Python を使用することもできます。

## pip を使用して AWS ParallelCluster 非仮想環境に をインストールする
<a name="install-tool-pip"></a>

Linux、Windows、macOS AWS ParallelCluster での のプライマリディストリビューション方法は`pip`、Python のパッケージマネージャーである です。Python パッケージとその依存関係をインストール、アップグレード、削除する方法です。

**現在の AWS ParallelCluster バージョン**  
AWS ParallelCluster は定期的に更新されます。最新バージョンがあるかどうかを確認するには、[「GitHub のリリースページ」](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases)を参照してください。

`pip` とサポートされているバージョンの Python がすでにある場合は、次のコマンド AWS ParallelCluster を使用して をインストールできます。Python version 3\+ がインストールされている場合は、**pip3** コマンドの使用が推奨されます。

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

## インストール後に実行する手順
<a name="install-post"></a>

インストール後 AWS ParallelCluster、 `PATH`変数に実行可能ファイルパスを追加する必要がある場合があります。プラットフォーム固有の手順については、以下のトピックを参照してください。
+ **Linux** – [コマンドラインパスに AWS ParallelCluster 実行可能ファイルを追加する](install-linux.md#install-linux-path)
+ **macOS** – [コマンドラインパスに AWS ParallelCluster 実行可能ファイルを追加する](install-macos.md#install-macos-path)
+ **Windows** – [コマンドラインパスに AWS ParallelCluster 実行可能ファイルを追加する](install-windows.md#install-windows-path)

を実行して、 が正しく AWS ParallelCluster インストールされていることを確認できます`pcluster version`。

```
$ pcluster version
2.11.9
```

AWS ParallelCluster は定期的に更新されます。を最新バージョンに更新するには AWS ParallelCluster、インストールコマンドを再度実行します。の最新バージョンの詳細については AWS ParallelCluster、[AWS ParallelCluster リリースノート](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/blob/v2.11.9/CHANGELOG.md)を参照してください。

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

をアンインストールするには AWS ParallelCluster、 を使用します`pip uninstall`。

```
$ pip3 uninstall "aws-parallelcluster<3.0"
```

Python と `pip` がインストールされていない場合は、使用している環境に応じた手順に従ってください。

## 各環境の詳細な手順
<a name="install-sections"></a>
+ [仮想環境に AWS ParallelCluster をインストールする (推奨）](install-virtualenv.md)
+ [Linux AWS ParallelCluster に をインストールする](install-linux.md)
+ [macOS AWS ParallelCluster に をインストールする](install-macos.md)
+ [Windows AWS ParallelCluster に をインストールする](install-windows.md)