翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# カタロニア語 (ca-ES)
<a name="ph-table-catalan"></a>

以下の表では、国際音声記号 (IPA) の音素および拡張 SAM 音声記号 (X-SAMPA) の記号の完全なリスト、および Amazon Polly でサポートされるカタロニア語の音声 (Arlet) の対応するビゼームについて説明しています。


**音素/ビゼームテーブル**  

<table>
<thead>
  <tr><th>IPA</th><th>X-SAMPA</th><th>説明</th><th>例</th><th>ビゼーム</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td colspan="5"><b>子音</b></td></tr>
  <tr><td>p</td><td>p</td><td>無声両唇破裂音</td><td><b>p</b>loure</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>t</td><td>t</td><td>無声歯茎破裂音</td><td><b>T</b>arragona</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>k</td><td>k</td><td>無声軟口蓋破裂音</td><td><b>c</b>om</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>b</td><td>b</td><td>有声両唇破裂音</td><td><b>b</b>ata</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>d</td><td>d</td><td>有声歯茎破裂音</td><td>en<b>d</b>oll</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>g</td><td>g</td><td>有声軟口蓋破裂音</td><td><b>g</b>ros</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>m</td><td>m</td><td>有声両唇鼻音 </td><td><b>m</b>anera</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>n</td><td>n</td><td>有声歯茎鼻音</td><td>do<b>n</b>ar</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>ɲ</td><td>J</td><td>有声硬口蓋鼻音</td><td>a<b>ny</b></td><td>J</td></tr>
  <tr><td>ŋ</td><td>N</td><td>有声軟口蓋鼻音</td><td>pi<b>n</b>güí</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>ɫ</td><td>5</td><td>有声軟口蓋歯茎側面接近音 (dark l)</td><td>a<b>l</b>bercoc</td><td>I</td></tr>
  <tr><td>ʎ</td><td>L</td><td>有声硬口蓋側面接近音</td><td><b>ll</b>op</td><td>J</td></tr>
  <tr><td>r</td><td>r</td><td>有声歯茎ふるえ音</td><td>pa<b>rr</b>a</td><td>r</td></tr>
  <tr><td>ɾ</td><td>4</td><td>有声歯茎弾音</td><td>pa<b>r</b>a</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>f</td><td>f</td><td>無声唇歯摩擦音</td><td>èm<b>f</b>asi</td><td>f</td></tr>
  <tr><td>s</td><td>s</td><td>無声歯茎摩擦音</td><td><b>s</b>ac</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>z</td><td>z</td><td>有声歯茎摩擦音</td><td>cal<b>z</b>es</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>ʃ</td><td>S</td><td>無声後部歯茎摩擦音</td><td>gui<b>x</b></td><td>S</td></tr>
  <tr><td>ʒ</td><td>Z</td><td>有声後部歯茎摩擦音</td><td>col·le<b>g</b>i</td><td>S</td></tr>
  <tr><td>t͡ʃ  </td><td>tS</td><td>無声後部歯茎破擦音</td><td>co<b>tx</b>e</td><td>S</td></tr>
  <tr><td>d͡ʒ</td><td>dZ</td><td>有声後部歯茎破擦音</td><td>pla<b>tj</b>a</td><td>S</td></tr>
  <tr><td>β</td><td>B</td><td>有声両唇接近音</td><td>o<b>b</b>ert</td><td>B</td></tr>
  <tr><td>ð</td><td>D</td><td>有声歯接近音</td><td>be<b>d</b>oll</td><td>T</td></tr>
  <tr><td>j</td><td>j</td><td>有声硬口蓋接近音</td><td>no<b>i</b>a</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>ɣ</td><td>G</td><td>有声軟口蓋接近音</td><td>p<b>e</b>ga</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>v</td><td>v</td><td>有声唇歯摩擦音</td><td>a<b>f</b>gà</td><td>f</td></tr>
  <tr><td>w</td><td>w</td><td>有声両唇軟口蓋接近音</td><td>aig<b>u</b>a</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>x</td><td>x</td><td>無声軟口蓋摩擦音</td><td><b>J</b>iménez</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>ʝ</td><td>j\</td><td>有声硬口蓋摩擦音</td><td><b>y</b>eso</td><td>J</td></tr>
  <tr><td>I</td><td>I</td><td>有声歯茎側面接近音</td><td>a<b>l</b>ondra</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>θ</td><td>T</td><td>無声歯摩擦音 </td><td>Gon<b>z</b>ález</td><td>T</td></tr>
  <tr><td colspan="5"><b>母音</b></td></tr>
  <tr><td>a</td><td>a</td><td>後舌広母音</td><td>c<b>a</b>sa</td><td>a</td></tr>
  <tr><td>e</td><td>e</td><td>非円唇前舌半狭母音</td><td>ll<b>e</b>nya</td><td>e</td></tr>
  <tr><td>ɛ</td><td>E</td><td>非円唇前舌半広母音</td><td>x<b>e</b>c</td><td>E</td></tr>
  <tr><td>i</td><td>i</td><td>非円唇前舌閉母音</td><td>v<b>i</b>sca</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>o</td><td>o</td><td>円唇後舌半狭母音</td><td>g<b>o</b>s</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>ɔ</td><td>O</td><td>円唇後舌半広母音</td><td>j<b>o</b>c</td><td>O</td></tr>
  <tr><td>u</td><td>u</td><td>円唇後舌閉母音</td><td><b>u</b>n</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>ə</td><td>@</td><td>中段中舌</td><td>c<b>a</b>sa</td><td>@</td></tr>
  <tr><td colspan="5"><b>その他の記号</b></td></tr>
  <tr><td>ˈ</td><td>"</td><td>第一アクセント</td><td>Ala<b>ba</b>ma</td><td></td></tr>
  <tr><td>ˌ</td><td>%</td><td>第二アクセント</td><td><b>A</b>labama</td><td></td></tr>
  <tr><td>.</td><td>.</td><td>音節境界</td><td>A.la.ba.ma</td><td></td></tr>
</tbody>
</table>