翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
以下の表では、国際音声記号 (IPA) の音素および拡張 SAM 音声記号 (X-SAMPA) の記号の完全なリスト、および Amazon Polly でサポートされるスペイン語 (メキシコ) 音声の対応するビゼームについて説明しています。
IPA |
X-SAMPA |
説明 |
例 |
ビゼーム |
|---|---|---|---|---|
|
子音 |
||||
ɾ |
4 |
歯茎はじき音 |
pero、bravo、amor、eterno |
t |
b |
b |
有声両唇破裂音 |
bestia |
p |
β |
B |
有声両唇摩擦音 |
bebé |
B |
d |
d |
有声歯茎破裂音 |
cuando |
t |
ð |
D |
有声歯摩擦音 |
arder |
T |
|
f |
f |
無声唇歯摩擦音 |
fase、café |
f |
Amazon EC2 のセキュリティグループ |
Amazon EC2 のセキュリティグループ |
有声軟口蓋破裂音 |
gato、lengua、guerra |
k |
ɣ |
G |
有声軟口蓋摩擦音 |
trigo、Argos |
k |
j |
j |
硬口蓋接近音 |
hacia、tierra、radio、viuda |
i |
ʝ |
j\ |
有声硬口蓋摩擦音 |
enhielar、sayo、inyectado、desyerba |
J |
k |
k |
無声軟口蓋破裂音 |
caña、laca、quisimos |
k |
I |
I |
歯茎側面接近音 |
lino、calor、principal |
t |
m |
m |
両唇鼻音 |
madre、comer、anfibio |
p |
n |
n |
歯茎鼻音 |
nido、anillo、sin |
t |
ɲ |
J |
硬口蓋鼻音 |
cabaña、ñoquis |
J |
ŋ |
N |
軟口蓋鼻音 |
angosto、increíble |
k |
p |
p |
無声両唇破裂音 |
pozo、topo |
p |
r |
r |
歯茎ふるえ音 |
perro、enrachado |
r |
s |
s |
無声歯茎摩擦音 |
saco、casa、puertas |
s |
ʃ |
S |
無声後部歯茎摩擦音 |
show、flash |
S |
t |
t |
無声歯茎破裂音 |
tamiz、átomo |
t |
t͡ʃ |
tS |
無声後部歯茎破擦音 |
chubasco |
S |
w |
w |
有声両唇軟口蓋接近音 |
fuego、fuimos、cuota、cuadro |
u |
x |
x |
無声軟口蓋摩擦音 |
jamón、general、peaje、reloj |
k |
z |
z |
有声歯茎摩擦音 |
rasgo、mismo |
s |
|
母音 |
||||
a |
a |
非円唇中舌広母音 |
tanque |
a |
e |
e |
非円唇前舌半狭母音 |
peso |
e |
i |
i |
非円唇前舌狭母音 |
cinco |
i |
o |
o |
円唇後舌半狭母音 |
bosque |
o |
u |
u |
円唇後舌狭母音 |
publicar |
u |
|
その他の記号 |
||||
ˈ |
" |
第一アクセント |
Alabama |
|
ˌ |
% |
第二アクセント |
Alabama |
|
. |
. |
音節境界 |
A.la.ba.ma |
|
