翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# はじめに
<a name="getting-started-quick-automate"></a>

Amazon Quick Automate は、インストールを必要とせず、IT 依存関係を最小限に抑え、常に最新のブラウザベースのソリューションです。Amazon Quick Automate は、エンタープライズシステム全体でインテリジェントなオートメーションを構築、テスト、維持する**技術チームやパワーユーザー**向けに設計されています。これらのユーザーは、通常、ビジネスプロセス、システム統合をよく理解していますが、必ずしもソフトウェア開発者であるとは限りません。Amazon Quick Automate は、エンタープライズグレードのオートメーションの設計とスケーリングに必要な柔軟性、制御性、深さを上級ユーザーと技術チームに提供します。Amazon Quick Automate の使用を開始するには、Amazon Quick からアクセスし、ニーズに最適な自動化機能を検討します。

## 主な機能
<a name="automate-key-capabilities"></a>
+ マルチエージェントアーキテクチャ
  + Planning Agent が自然言語入力からオートメーションを設計する
  + UI エージェントがインターフェイスインタラクションを処理する
  + プロセス固有のタスクに特化したエージェント
  + との統合 
+ エンタープライズコントロールとガバナンス
  + きめ細かなアクセスコントロール管理
  + 包括的なアクティビティログ記録
  + 組み込みバージョン管理
  + コンプライアンスのためのガバナンス機能
+ ヒューHuman-in-the-loop機能
+ ケース管理
+ 例外処理のサポート
+ リアルタイムモニタリング
+ 組み込みのスケーラビリティ

## セットアップタスク
<a name="automate-setup-tasks"></a>

これらのセットアップタスクを完了して、オートメーションを作成するための Amazon Quick Automate 環境を準備します。

### サインアップする
<a name="automate-sign-up"></a>

Amazon Quick Automate を使用する前に、 にサインアップしてアカウントを作成する必要があります。サインアッププロセスは、最初のワークスペースを確立し、Amazon Quick Automate へのアクセスを提供します。

### オートメーショングループを設定する
<a name="automate-setup-groups"></a>

自動化グループは自動化の論理グループを作成し、組織がさまざまな部門やプロジェクトにわたってアクセス許可とリソースを効率的に管理できるようにします。これらのグループは、ビジネスユニット、機能領域、またはプロジェクトチームに基づいて自動化を整理し、アクセス許可を設定する方法を提供します。オートメーションをグループに整理することで、一貫したアクセスコントロール、リソース制限、ガバナンスポリシーを適用できます。この組織構造は、組織のオートメーションのニーズが拡大および進化するにつれて、スケーラブルなオートメーション管理をサポートします。サインアップしたら、オートメーショングループとアクセス許可を設定してオートメーションを整理し、組織全体のアクセスを制御します。このステップにより、さまざまな部門やチームがそれぞれの役割と責任に適したオートメーションを操作できるようになります。

適切なオートメーショングループとアクセス許可を最初から設定することは、オートメーション環境の拡大に応じてセキュリティとコンプライアンスを維持するのに役立ちます。複数の部門またはプロジェクトにわたる効率的なワークフロー管理をサポートする組織構造を確立します。

### ユーザーロールのセットアップ
<a name="automate-setup-user-roles"></a>

Amazon Quick Automate は、ビューワー、コントリビューター、所有者というきめ細かなロールベースのアクセスを提供します。ビューワーは、新しいプロジェクトのアイデアを送信したり、ループタスクで人間とやり取りしたり、モニタリングダッシュボードにアクセスしたりできます。寄稿者はオートメーションを構築、テスト、デプロイできます。所有者は、統合と安全な認証情報、およびユーザーアクセスを通じて、システムへの自動化アクセスを制御できます。

### 統合を設定する
<a name="automate-configure-integrations"></a>
+  AWS サービス統合を設定したら、Quick Automate で使用を開始できます。セットアップの詳細については[アクションコネクタ](action-integrations.md)、「」を参照してください。
+ まず、統合をオートメーショングループに追加します。これにより、オートメーションがこの統合を使用できるアクセスを制御できます。統合をオートメーショングループに追加するには:
  + **プロジェクト**ページに移動する
  + **グループの管理**をクリックし、統合を追加するグループを選択します。
  + **アセット**セクションで、**追加**、**アクション**の順にクリックします。
  + 前に作成した統合を選択し、**追加**をクリックしてオートメーショングループにリンクします。
+ ユーザーがそのオートメーショングループにプロジェクトを作成すると、この統合に関連付けられたアクションが見つかり、認証のためにこの統合を選択できるようになります。

### Virtual Private Cloud (VPC) 接続を設定する
<a name="automate-setup-vpc"></a>

Amazon Quick Automate は、デフォルトでパブリックにホストされているインターネットエンドポイントにアクセスできます。プライベートにホストされたウェブサイトへのアクセスなど、より複雑なセットアップでは、オプションで Amazon Quick Automate オートメーションジョブを VPC に関連付けることができます。詳細については、「[Amazon Quick で使用する VPC のセットアップ](vpc-setup-for-quicksight.md)」を参照してください。

この設定を行うと、マネージドブラウザからのすべてのアウトバウンドネットワークトラフィックは、設定された VPC の ENI を介してルーティングされます。そこから、そのトラフィックをプライベートにホストされたリソースに送信するか、それを使用して IP 許可リスト用の永続的 IP を取得できます。

VPC 接続の Amazon Quick Automate セットアップには、次の機能があります。
+ 接続された VPC 内のプライベートにホストされたリソースへの**直接アクセス** 
+ ピア接続、PrivateLinked などの他のプライベートホストリソースへの**拡張アクセス** VPC
+ マネージド**インターネット**ゲートウェイを介したインターネットアクセス

#### セットアップ手順
<a name="automate-vpc-setup-instructions"></a>

**ステップ 1:** VPC を選択する

既存の VPC を選択するか、1 つ以上のアベイラビリティーゾーン、NAT、インターネットゲートウェイにプライベートサブネットとパブリックサブネットを含む新しい VPC を作成します。

**注記**  
新しい VPC を作成する場合は、 AWS VPC 作成ウィザードのデフォルトの選択で十分です。

**ステップ 2:** ターゲットリソースへの接続を設定する

ボットトラフィックは、接続された VPC の ENI を介して出力されます。適切な接続方法を選択します。

同じ VPC 内のリソースの場合:
+ 追加のセットアップは必要ありません

異なる VPCs、次のいずれかの AWS コンストラクトを使用します。
+ AWS VPC エンドポイントサービス (PrivateLink) - ある VPC から別の VPC への個々のサービスエンドポイントの公開
+ AWS Transit Gateway - ピアリングネットワークのクラスターの一元管理
+ AWS VPC ピアリング - VPCs のペア間の直接接続

**ステップ 3:** クイック VPC 接続を作成する

クイック管理ツールを使用して VPC 接続を作成します。このステップでは、選択した VPC 内のプライベートサブネットに 2 ENIs を作成します。

**ステップ 4:** VPC 接続をオートメーショングループに関連付ける

VPC 接続が作成されたら、オートメーショングループページの VPC 接続セクションからオートメーショングループに関連付けます。この関連付けが設定されると、指定されたグループ内で実行される後続のオートメーションはすべて、ネットワークアクセスに VPC 接続を使用します。

### プロジェクトを作成する
<a name="automate-create-project"></a>

このセクションでは、Amazon Quick Automate で新しいオートメーションプロジェクトを作成するプロセスについて説明します。

**新しいプロジェクトを作成するには**

1. **プロジェクトの作成**ボタンをクリックして開始します。

1. 「プロジェクトの詳細を指定する」セクションにプロジェクトの詳細を入力します。
   + **名前:** オートメーションプロジェクトのわかりやすい名前を入力します。
   + **グループ:** オートメーションに適したグループを選択します。
   + **説明** (オプション): プロジェクトの目的に関する追加のコンテキストを指定します。
   + **ドキュメントのアップロード** (オプション): 既存のドキュメントをアタッチしてオートメーションをすぐに開始します。

1. **次へ: ビジネスケース**をクリックして、ビジネスケースセクションに進みます。

#### ビジネスケースの定義 (セクションはオプション)
<a name="automate-defining-business-case"></a>

このセクションはオプションですが、ROI と優先順位付けの追跡に推奨されます。以下のフィールドに値を入力します。
+ **ケースあたりの節約時間:** インスタンスあたりの時間の節約を見積もります。
+ 1 **年あたりのケース数:** 予想される年間ボリュームを入力します。
+ 1 **年あたりの節約時間:** これは、以前のエントリに基づいて自動的に計算される場合があります。
+ **プロジェクトの優先度:** このオートメーションの相対的な重要度を設定します。
+ **ターゲット開始日:** ターゲット実装日を定義します。

**Create** をクリックして、新しいオートメーションプロジェクトを確定して生成します。

**注記**  
必須フィールドは、インターフェイスでそれに応じてマークされます。オプションフィールドは追加のコンテキストを提供しますが、必要に応じて後で入力できます。

プロジェクトを作成したら、概要、起動目標、ドキュメントセクションで概要ページにアクセスして確認できます。この包括的なレイアウトにより、プロジェクトやリソースに関する重要な情報をすばやく把握できます。概要 (デフォルト選択）、バージョン、デプロイタブがあります。

概要では、概要セクションに大まかな説明と起動目標が表示されます。ドキュメントセクションには、アップロードされた関連ドキュメントが含まれています。ページの右側にステータスパネルが表示されます。このパネルでは、プロジェクトの現在の状態をリアルタイムで更新できます。これには、デプロイステータス、ヘルスチェック、進行中のプロセスなどの情報が含まれる場合があります。