翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
の責任の概要 ROSA
このドキュメントでは、 Amazon Web Services (AWS)、Red Hat、および Red Hat OpenShift Service on AWS (ROSA) マネージドサービスのお客様の責任の概要を説明します。 ROSA とそのコンポーネントの詳細については、Red Hat ドキュメントの「ポリシーとサービス定義
責任AWS 共有モデルは
Red Hat は、 ROSA クラスターインフラストラクチャ、基盤となるアプリケーションプラットフォーム、オペレーティングシステムの継続的な管理とセキュリティを担当します。 ROSA クラスターはお客様の AWS リソースでホストされますが AWS アカウント、お客様が作成した IAM ロールを通じて、 ROSA サービスコンポーネントと Red Hat サイト信頼性エンジニア (SREs) によってリモートでアクセスされます。Red Hat はこのアクセスを使用して、クラスター上のすべてのコントロールプレーンとインフラストラクチャノードのデプロイとキャパシティを管理し、コントロールプレーンノード、インフラストラクチャノード、ワーカーノードのバージョンを管理します。
Red Hat とお客様は、 ROSA ネットワーク管理、クラスターのログ記録、クラスターのバージョニング、キャパシティ管理の責任を共有します。Red Hat が ROSA サービスを管理する間、お客様はデプロイ先のアプリケーション、ワークロード、データの管理と保護に全責任を負います ROSA。
概要:
次の表に AWS、Red Hat とお客様の責任の概要を示します Red Hat OpenShift Service on AWS。
注記
cluster-admin ロールがユーザーに追加されている場合は、「Red Hat Enterprise 免責事項の付録 4 (オンラインサブスクリプションサービス)
| [リソース] | インシデント管理と運用管理 | 変更管理 | アクセスと ID 認可 | セキュリティと規制の遵守 | ディザスタリカバリ |
|---|---|---|---|---|---|
|
顧客データ |
カスタマー |
カスタマー |
カスタマー |
カスタマー |
お客様 |
|
カスタマーアプリケーション |
カスタマー |
カスタマー |
カスタマー |
カスタマー |
お客様 |
|
デベロッパー用サービス |
カスタマー |
カスタマー |
カスタマー |
カスタマー |
お客様 |
|
プラットフォーム監視 |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
ログ記録 |
Red Hat |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat |
|
アプリケーションネットワーク |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat |
Red Hat |
|
クラスターネットワーク |
Red Hat |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat |
Red Hat |
|
仮想ネットワーク管理 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
Red Hat とお客様 |
|
仮想コンピューティング管理 (コントロールプレーン、インフラストラクチャ、ワーカーノード) |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
クラスターバージョン |
Red Hat |
Red Hat とお客様 |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
キャパシティ管理 |
Red Hat |
Red Hat とお客様 |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
仮想ストレージ管理 |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
AWS ソフトウェア (パブリック AWS のサービス) |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
|
ハードウェア/AWS グローバルインフラストラクチャ |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
地域別の責任分担に関するタスク
AWS、Red Hat、および のお客様は、 ROSA コンポーネントのモニタリングとメンテナンスの責任を共有します。このドキュメントでは、エリアとタスクごとに ROSA サービスの責任を定義します。
インシデント管理と運用管理
AWS は、 で提供されるすべてのサービスを実行するハードウェアインフラストラクチャを保護する責任があります AWS クラウド。Red Hat は、デフォルトプラットフォームネットワークに必要なサービスコンポーネントの管理を担当します。お客様は、お客様のアプリケーションデータ、およびお客様が設定したカスタムネットワークのインシデント管理と運用管理に責任を負います。
| [リソース] | サービス責任 | お客様の責任 |
|---|---|---|
|
アプリケーションネットワーク |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ネットワーク管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ストレージ管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
AWS ソフトウェア (パブリック AWS のサービス) |
AWS
|
お客様
|
|
ハードウェア/AWS グローバルインフラストラクチャ |
AWS
|
お客様
|
変更管理
AWS は、 で提供されるすべてのサービスを実行するハードウェアインフラストラクチャを保護する責任があります AWS クラウド。Red Hat は、コントロールプレーンノード、インフラストラクチャノード、ワーカーノードのバージョン管理だけでなく、お客様が管理するクラスターインフラストラクチャとサービスへの変更を可能にすることにも責任を負います。インフラストラクチャの変更を開始する責任はお客様にあります。また、オプションサービスのインストールと保守、クラスター上のネットワーク構成、顧客データやアプリケーションの変更もお客様の責任となります。
| [リソース] | サービス責任 | お客様の責任 |
|---|---|---|
|
ログ記録 |
Red Hat
|
お客様
|
|
アプリケーションネットワーク |
Red Hat
|
お客様
|
|
クラスターネットワーク |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ネットワーク管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想コンピュート管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
クラスターバージョン |
Red Hat
|
お客様
|
|
キャパシティ管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ストレージ管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
AWS ソフトウェア (パブリック AWS サービス) |
AWS コンピューティング
[Storage (ストレージ)]
ネットワーク
|
お客様
|
|
ハードウェア/AWS グローバルインフラストラクチャ |
AWS
|
お客様
|
アクセスと ID 認可
アクセスと ID の認可には、クラスタ、アプリケーション、インフラストラクチャリソースへの許可されたアクセスを管理する責任が含まれます。これには、アクセス制御メカニズムの提供、認証、認可、リソースへのアクセスの管理などのタスクが含まれます。
| [リソース] | サービス責任 | お客様の責任 |
|---|---|---|
|
ログ記録 |
Red Hat
|
お客様
|
|
アプリケーションネットワーク |
Red Hat
|
お客様
|
|
クラスターネットワーク |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ネットワーク管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想コンピュート管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ストレージ管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
AWS ソフトウェア (パブリック AWS サービス) |
AWS コンピューティング
[Storage (ストレージ)]
ネットワーク
|
お客様
|
|
ハードウェア/AWS グローバルインフラストラクチャ |
AWS
|
お客様
|
セキュリティと規制の遵守
次に、コンプライアンスに関連する責任と統制を示します。
| [リソース] | サービス責任 | お客様の責任 |
|---|---|---|
|
ログ記録 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ネットワーク管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想コンピュート管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ストレージ管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
AWS ソフトウェア (パブリック AWS サービス) |
AWS コンピューティング
[Storage (ストレージ)]
ネットワーク
|
お客様
|
|
ハードウェア/AWS グローバルインフラストラクチャ |
AWS
|
お客様
|
ディザスタリカバリ
ディザスタリカバリには、データと設定のバックアップ、ディザスタリカバリ環境のデータ複製と設定、および障害発生時のフェイルオーバーが含まれます。
| [リソース] | サービス責任 | お客様の責任 |
|---|---|---|
|
仮想ネットワーク管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想コンピュート管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
仮想ストレージ管理 |
Red Hat
|
お客様
|
|
AWS ソフトウェア (パブリック AWS サービス) |
AWS コンピューティング
[Storage (ストレージ)]
ネットワーク
|
お客様
|
|
ハードウェア/AWS グローバルインフラストラクチャ |
AWS
|
お客様
|
データとアプリケーションに対するお客様の責任
お客様は、デプロイ先のアプリケーション、ワークロード、データに対して責任を負います Red Hat OpenShift Service on AWS。ただし、 AWS Red Hat には、お客様がプラットフォーム上のデータとアプリケーションを管理するのに役立つさまざまなツールが用意されています。
| [リソース] | AWS と Red Hat がどのように役立つか | お客様の責任 |
|---|---|---|
|
顧客データ |
Red Hat
AWS
|
お客様
|
|
カスタマーアプリケーション |
Red Hat
AWS
|
お客様
|