翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
新規または更新されたライフサイクルスクリプトでクラスターを更新する
HyperPod クラスターソフトウェアを更新するには 3 つの方法があります。
-
ソフトウェアに HyperPodパッチを適用
UpdateClusterSoftware
APIするための は、インスタンスグループ全体のライフサイクルスクリプトを再実行します。 -
は、新しいインスタンスグループのライフサイクルスクリプト
UpdateCluster
APIのみを実行します。 -
ライフサイクルスクリプトをインスタンスで HyperPod直接実行することもできます。
注記
HyperPod はクラスターの各インスタンスSageMaker HyperPod DLAMIで実行され、 AMIには、クラスターと HyperPod 機能間の互換性に準拠したソフトウェアパッケージがプリインストールされています。事前にインストールされたパッケージのいずれかを再インストールする場合、互換性のあるパッケージをインストールする責任があり、一部の HyperPod 機能が期待どおりに動作しない場合があることに注意してください。