翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Ray ワークロードの管理
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-manage-workloads"></a>

HyperPod の Ray ワークロードは KubeRay カスタムリソースです。Amazon SageMaker Studio ウェブインターフェイスから、または でマニフェストを適用して管理します`kubectl`。どちらの表面も同じリソースで動作するため、同じワークロードでそれらの間を移動できます。

**Topics**
+ [Studio を使用した Ray ワークロードの管理](sagemaker-hyperpod-ray-manage-studio.md)
+ [kubectl を使用した Ray ワークロードの管理](sagemaker-hyperpod-ray-manage-kubectl.md)