翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

開発クラスターのスケーリング

Ray クラスターをスケールするには、ワーカー数を直接変更するか、Auto Scaling をオンにして、Ray が負荷のあるワーカーを追加および削除します。

固定ワーカー数を設定する

Studio で、クラスターを編集し、ワーカーグループのレプリカ数を変更します。マニフェストで、ワーカーグループに replicas を設定します。

workerGroupSpecs:
  - groupName: my-workers
    replicas: 4

自動スケーリングを有効にする

Studio でクラスターを編集するときに Auto Scaling トグルをオンにし、ワーカーグループごとに最小値と最大値を設定します。マニフェストで、 enableInTreeAutoscaling: trueとグループごとの境界を設定します。

spec:
  enableInTreeAutoscaling: true
  workerGroupSpecs:
    - groupName: my-workers
      minReplicas: 1
      maxReplicas: 8

Ray は、保留中のタスクに基づいて、各ワーカーグループを最小と最大の間でスケーリングします。最小はアイドルフットプリントと最大上限コストを設定します。