翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# SageMaker HyperPod Slurm クラスターでのユーザー管理
<a name="sagemaker-hyperpod-slurm-user-management"></a>

HyperPod Slurm クラスターは通常、機械学習 (ML) の研究者、ソフトウェアエンジニア、データサイエンティスト、クラスター管理者など、複数のユーザーが使用し、それぞれが独自のファイルを編集して独自のジョブを実行します。このセクションでは、SageMaker HyperPod 上の Slurm クラスターのノード間でユーザーを作成および管理する方法を説明します。

HyperPod クラスターの作成時に Slurm クラスターを Amazon FSx で設定した場合、クラスターユーザーのワークスペースを設定するのに共有ファイルシステムが適しています。ユーザーを設定すると、一貫した POSIX ユーザー (すべてのノードに同じユーザー名と UID) が作成され、共有ファイルシステムにホームディレクトリが設定され、パスワードレスノード間 SSH 用に共有ファイルシステムに SSH キーペアが生成され、ユーザーが Slurm アカウンティングに登録され、ジョブを送信できるようになります。

POSIX ユーザーを作成したら、各ユーザーを IAM プリンシパルにマッピングしてセットアップを完了し、自分のアカウントとしてクラスターに接続できるようにします。詳細については、「[アクセスのためにクラスターユーザーを IAM プリンシパルにマッピングする](sagemaker-hyperpod-slurm-user-management-iam-mapping.md)」を参照してください。

または、各インスタンスで静的にユーザーを作成する代わりに、クラスターをディレクトリサービスと統合することもできます。詳細については、「[HyperPod クラスターを Active Directory と統合する](sagemaker-hyperpod-slurm-user-management-active-directory.md)」を参照してください。

**注記**  
HyperPod クラスターノードへのアクセス権をユーザーに付与すると、ユーザーが管理するソフトウェアをノードにインストールして操作できます。ユーザーの最小特権のアクセス許可の原則を維持してください。

Slurm クラスターでユーザーを作成するには 3 つの方法と、それらのユーザーを IAM プリンシパルにマッピングしてディレクトリサービスと統合するためのオプションがあります。ユーザー作成オプションの比較と選択に関するガイダンスについては、「」を参照してください[SageMaker HyperPod での Slurm クラスターでのユーザーの作成](sagemaker-hyperpod-slurm-user-management-create-users.md)。

**Topics**
+ [SageMaker HyperPod での Slurm クラスターでのユーザーの作成](sagemaker-hyperpod-slurm-user-management-create-users.md)
+ [アクセスのためにクラスターユーザーを IAM プリンシパルにマッピングする](sagemaker-hyperpod-slurm-user-management-iam-mapping.md)
+ [HyperPod クラスターを Active Directory と統合する](sagemaker-hyperpod-slurm-user-management-active-directory.md)