翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
Studio の HyperPod タブ
Amazon SageMaker Studio では、HyperPod クラスター (コンピューティングの下) 内のクラスターの 1 つに移動し、クラスターのリストを表示できます。表示されるクラスターには、タスク、ハードウェアメトリクス、設定、メタデータの詳細などの情報が含まれています。この可視性は、チームがトレーニング前または微調整ワークロードに適した候補を特定するのに役立ちます。以下のセクションでは、各タイプの情報について説明します。
タスク
Amazon SageMaker HyperPod は、クラスタータスクのビューを提供します。タスクは、クラスターに送信されるオペレーションまたはジョブです。これらは、トレーニング、実験の実行、推論などの機械学習オペレーションです。次のセクションでは、HyperPod クラスタータスクについて説明します。
Amazon SageMaker Studio では、HyperPod クラスター内のクラスターの 1 つ (コンピューティングの下) に移動し、クラスターのタスク情報を表示できます。タスクの表示に問題がある場合は、「」を参照してくださいトラブルシューティング。
タスクテーブルには以下が含まれます。
メトリクス
Amazon SageMaker HyperPod は、Slurm または Amazon EKS クラスター使用率メトリクスのビューを提供します。以下に、HyperPod クラスターメトリクスに関する情報を示します。
以下のメトリクスを表示するには、Amazon EKS アドオンをインストールする必要があります。詳細については、Amazon CloudWatch Observability EKS アドオンをインストールする」を参照してください。
Amazon SageMaker Studio では、HyperPod クラスター内のクラスターの 1 つ (コンピューティングの下) に移動し、クラスターのメトリクスの詳細を表示できます。メトリクスは、ハードウェア、チーム、タスクメトリクスなど、クラスター使用率メトリクスの包括的なビューを提供します。これには、コンピューティングの可用性と使用状況、チームの割り当てと使用率、タスクの実行と待機時間に関する情報が含まれます。
設定
Amazon SageMaker HyperPod は、クラスター設定のビューを提供します。以下に、HyperPod クラスター設定に関する情報を示します。
Amazon SageMaker Studio では、HyperPod クラスター内のクラスターの 1 つ (コンピューティングの下) に移動し、クラスターの設定情報を表示できます。情報には以下が含まれます。
-
インスタンス ID、ステータス、インスタンスタイプ、インスタンスグループなど、インスタンスの詳細
-
インスタンスグループ名、タイプ、カウント、コンピューティング情報など、インスタンスグループの詳細
-
オーケストレーター、バージョン、認証機関を含むオーケストレーションの詳細
-
クラスターの耐障害性の詳細
-
サブネットやセキュリティグループを含むセキュリティの詳細
詳細
Amazon SageMaker HyperPod には、クラスターメタデータの詳細が表示されます。次の段落では、HyperPod クラスターの詳細を取得する方法について説明します。
Amazon SageMaker Studio では、HyperPod クラスター内のクラスターの 1 つ (コンピューティングの下) に移動し、クラスターの詳細を表示できます。これには、タグ、ログ、メタデータが含まれます。
