翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
ステップ 3: ワーカーを選択する
このステップでは、データセットのラベル付けに対応するワークフォースを選択します。Amazon SageMaker Ground Truth をテストするには、プライベートワークフォースを作成することをお勧めします。E メールアドレスを使用して、ワークフォースのメンバーを招待します。このステップでプライベートワークフォースを作成する場合は、後で Amazon Cognito ユーザープールをインポートすることはできません。Amazon Cognito ユーザープールを使用してプライベートワークフォースを作成する場合は、「プライベートワークフォースを管理する (Amazon Cognito)」を参照し、このチュートリアルの代わりに Mechanical Turk ワークフォースを使用します。
ヒント
Ground Truth で使用できるその他のワークフォースオプションについては、「ワークフォースの作成と管理」を参照してください。。
プライベートワークフォースを作成するには:
-
[Workers] (ワーカー) セクションで、[プライベート] を選択します。
-
プライベートワークフォースを初めて使用する場合、[E メールアドレス] フィールドで、最大 100 個の E メールアドレスを入力します。アドレスはカンマ (,) で区切る必要があります。自身がワークフォースに属して、データオブジェクトのラベル付けタスク参照できるようにするため、自分の E メールアドレスを含める必要があります。
-
[組織名] フィールドには、組織の名前を入力します。この情報を使用して、ユーザーをプライベートワークフォースに招待するために送信する E メールをカスタマイズします。コンソールを使用してユーザープールを作成した後で、組織名を変更できます。
-
[連絡先 E メール] フィールドに、ワークフォースのメンバーがタスクでの問題の報告に使用する E メールアドレスを入力します。
プライベートワークフォースに自分自身を追加すると、次のようなメールが送信されます。Amazon, Inc. は、前の手順のステップ 3。で入力した組織に置き換えられます。メール内のリンクを選択して、提供された一時パスワードを使用してログインします。プロンプトが表示されたら、パスワードを変更します。正常にログインすると、ワーカーポータルにラベル付けタスクが表示されます。
ヒント
プライベートワークフォースのワーカーポータルへのリンクは、コンソールの Ground Truth エリアの「ワークフォースのラベル付け」セクションにあります。 SageMakerリンクを表示するには、[Private] (プライベート) タブを選択します。リンクは、プライベートワークフォースの概要のラベル付けポータルのサインインURLヘッダーの下にあります。
Amazon Mechanical Turk ワークフォースを使用して、データセットにラベルを付けることを選択した場合、データセットで完了したラベル付けタスクに対して料金が請求されます。
Amazon Mechanical Turk ワークフォースを使用するには:
-
[Workers] (ワーカー) セクションで、[パブリック] を選択します。
-
[Price per task] (タスクあたりの料金) を設定します。
-
必要に応じ、[The dataset does not contain adult content] (このデータセットにはアダルトコンテンツは含まれていません) を選択し、サンプルデータセットにアダルトコンテンツがないことを確認します。この情報により、Amazon SageMaker Ground Truth は、外部ワーカーに Mechanical Turk で、データセット内の潜在的に不快なコンテンツに遭遇する可能性があることを警告できます。
-
次のステートメントの横にあるチェックボックスをオンにして、サンプルデータセットに個人を特定できる情報 () が含まれていないことを確認しますPII。これは、Ground Truth とMechanical Turk を使用するための要件です。入力データに が含まれている場合はPII、このチュートリアルのプライベートワークフォースを使用します。
Amazon Mechanical Turk のワークフォースが世界中に所在する独立した請負業者で構成されており、機密情報、個人情報、または保護対象の医療情報をこのワークフォースと共有してはならないことを理解し、同意します。
次へ
