

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# バージョン 1 からバージョン 2 でのウエイターの変更
<a name="migration-waiters"></a>

このトピックでは、バージョン 1 (v1) からバージョン 2 (v2) でのウェイター機能の変更について詳しく説明します。

次の表は、DynamoDB のウェイターの違いを具体的に示しています。他のサービスのウェイターも同じパターンに従います。

## 高レベル変更
<a name="migration-waiters-api-changes"></a>

ウェイタークラスは、 サービスと同じ Maven アーティファクトにあります。


| 変更 | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
|    Maven の依存関係  |  <pre><dependencyManagement><br />    <dependencies><br />        <dependency><br />            <groupId>com.amazonaws</groupId><br />            <artifactId>aws-java-sdk-bom</artifactId><br />            <version>1.12.6801</version><br />            <type>pom</type><br />            <scope>import</scope><br />        </dependency><br />    </dependencies><br /></dependencyManagement><br /><dependencies><br />    <dependency><br />        <groupId>com.amazonaws</groupId><br />        <artifactId>dynamodb</artifactId><br />    </dependency><br /></dependencies><br /></pre>  |  <pre><dependencyManagement><br />    <dependencies><br />        <dependency><br />            <groupId>software.amazon.awssdk</groupId><br />            <artifactId>bom</artifactId><br />            <version>2.27.102</version><br />            <type>pom</type><br />            <scope>import</scope><br />        </dependency><br />    </dependencies><br /></dependencyManagement><br /><dependencies><br />    <dependency><br />        <groupId>software.amazon.awssdk</groupId><br />        <artifactId>dynamodb</artifactId><br />    </dependency><br /></dependencies></pre>  | 
| パッケージ名 | com.amazonaws.services.dynamodbv2.waiters | software.amazon.awssdk.services.dynamodb.waiters | 
| クラス名 |  `[AmazonDynamoDBWaiters](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaSDK/latest/javadoc/com/amazonaws/services/dynamodbv2/waiters/AmazonDynamoDBWaiters.html)`  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/sdk-for-java/latest/developer-guide/migration-waiters.html)  | 

1 [最新バージョン](https://central.sonatype.com/artifact/com.amazonaws/aws-java-sdk-bom)。 2 [最新バージョン](https://central.sonatype.com/artifact/software.amazon.awssdk/bom)。

## API の変更
<a name="migration-cf-presign-behavior-changes"></a>


| 変更 | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
| ウェイターを作成する |  <pre>AmazonDynamoDB client = AmazonDynamoDBClientBuilder <br />                            .standard().build();<br />AmazonDynamoDBWaiters waiter = client.waiters();</pre>  | 同期<pre>DynamoDbClient client = DynamoDbClient.create();<br />DynamoDbWaiter waiter = client.waiter();</pre>非同期<pre>DynamoDbAsyncClient asyncClient = <br />        DynamoDbAsyncClient.create();<br />DynamoDbAsyncWaiter waiter = asyncClient.waiter();</pre> | 
| テーブルが作成されるまで待機する | 同期<pre>waiter.tableExists()<br />    .run(new WaiterParameters<>(<br />        new DescribeTableRequest(tableName)));</pre>非同期<pre>waiter.tableExists()<br />    .runAsync(new WaiterParameters()<br />      .withRequest(new DescribeTableRequest(tableName)),<br />          new WaiterHandler() {<br />              @Override<br />              public void onWaitSuccess(<br />                  AmazonWebServiceRequest amazonWebServiceRequest) {<br />                    System.out.println("Table creation succeeded");<br />              }<br /><br />              @Override<br />              public void onWaitFailure(Exception e) {<br />                  e.printStackTrace();<br />              }<br />          }).get();</pre> |  同期 <pre>WaiterResponse<DescribeTableResponse> waiterResponse =<br />    waiter.waitUntilTableExists(<br />        r -> r.tableName("myTable"));<br />waiterResponse.matched().response()<br />       .ifPresent(System.out::println);</pre> 非同期 <pre>waiter.waitUntilTableExists(r -> r.tableName(tableName))<br />           .whenComplete((r, t) -> {<br />               if (t != null) {<br />                   t.printStackTrace();<br />               } else {<br />                   System.out.println(<br />                        "Table creation succeeded");<br />               }<br />           }).join();</pre>  | 

## 設定変更
<a name="migration-waiters-config"></a>


| 変更 | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
| ポーリング戦略 (最大試行回数と固定遅延) |  <pre>MaxAttemptsRetryStrategy maxAttemptsRetryStrategy = <br />        new MaxAttemptsRetryStrategy(10);<br /><br />FixedDelayStrategy fixedDelayStrategy = <br />        new FixedDelayStrategy(3);<br /><br />PollingStrategy pollingStrategy = <br />        new PollingStrategy(maxAttemptsRetryStrategy, <br />                fixedDelayStrategy);<br /><br />waiter.tableExists().run(<br />        new WaiterParameters<>(<br />            new DescribeTableRequest(tableName)), <br />                pollingStrategy);</pre>  |  <pre><br />FixedDelayBackoffStrategy fixedDelayBackoffStrategy = <br />        FixedDelayBackoffStrategy<br />            .create(Duration.ofSeconds(3));<br /><br />waiter.waitUntilTableExists(r -> r.tableName(tableName),<br />        c -> c.maxAttempts(10)<br />                .backoffStrategy(fixedDelayBackoffStrategy));</pre>  | 