翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
AWS ワークロード認証情報プロバイダーの使用
AWS ワークロード認証情報プロバイダーの仕組み
AWS ワークロード認証情報プロバイダー (以前の AWS Secrets Manager エージェント) は、コンピューティング環境全体で Secrets Manager からシークレットを使用する方法を標準化するのに役立つクライアント側の HTTP サービスを提供します。これは次のサービスと併用できます。
-
AWS Lambda
-
Amazon Elastic Container Service
-
アマゾン エラスティックKubernetesサービス
-
Amazon Elastic Compute Cloud
AWS ワークロード認証情報プロバイダーはシークレットを取得してメモリにキャッシュするため、アプリケーションは Secrets Manager を直接呼び出す代わりに localhost からシークレットを取得できます。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーはシークレットのみを読み取ることができ、変更することはできません。
AWS ワークロード認証情報プロバイダーはオープンソースです。ソースコード、インストール手順、最新のリリース情報は、GitHub
重要
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、環境の AWS 認証情報を使用して Secrets Manager を呼び出します。これには、シークレットセキュリティの向上に役立つ Server Side Request Forgery (SSRF) に対する保護が含まれています。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、デフォルトで最高優先度のキー交換としてポスト量子 ML-KEM キー交換を使用します。
AWS ワークロード認証情報プロバイダーのキャッシュについて
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーの再起動時にリセットされるインメモリキャッシュを使用します。以下に基づいて、キャッシュされたシークレット値を定期的に更新します。
-
デフォルトの更新頻度 (TTL) は 300 秒です
-
設定ファイルを使用して TTL を変更できます。
-
更新は、TTL の有効期限が切れた後にシークレットをリクエストしたときに発生します。
注記
AWS ワークロード認証情報プロバイダーにはキャッシュの無効化は含まれません。キャッシュエントリの有効期限が切れる前にシークレットがローテーションした場合、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは古いシークレット値を返す可能性があります。
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、 のレスポンスと同じ形式でシークレット値を返しますGetSecretValue。シークレット値はキャッシュ内で暗号化されません。
トピック
AWS ワークロード認証情報プロバイダーをダウンロードする
AWS ワークロード認証情報プロバイダーのビルド済みバイナリをダウンロードするには、次のリンクを使用します。Windows のリリースは署名されています。
| プラットフォーム | アーキテクチャ | URL のダウンロード | チェックサム (SHA-256) |
|---|---|---|---|
|
Linux |
x86-64 |
471c1978f8bf63a0aeefb425e974ac3c816c7e04feb302236512eea375160de4 |
|
|
Linux |
AArch64 |
8b09dc4e58b84379f580a9ae179940bcb3de0338421f638a43376bf73380ffb6 |
|
|
Windows |
x86-64 |
5fbdac4017e630556b94b90e5ed9ed11be69ac7a47e67655e20181ce990dbe12 |
ソースから AWS ワークロード認証情報プロバイダーを構築する
または、ソースから AWS ワークロード認証情報プロバイダーを構築することもできます。開始する前に、プラットフォーム用の標準開発ツールとRustツールがインストールされていることを確認してください。
注記
macOS でfipsこの機能を有効にしてプロバイダーを構築するには、現在次の回避策が必要です。
-
xcrun --show-sdk-pathの実行の結果に設定されたSDKROOTという環境変数を作成する
AWS ワークロード認証情報プロバイダーをインストールする
次のインストールオプションからコンピューティング環境を選択します。
AWS ワークロード認証情報プロバイダーを使用してシークレットを取得する
シークレットを取得するには、シークレット名または ARN をクエリパラメータとしてローカル AWS ワークロード認証情報プロバイダーエンドポイントを呼び出します。デフォルトでは、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーはシークレットAWSCURRENTのバージョンを取得します。別のバージョンを取得するには、versionStage または versionId パラメータを使用します。
重要
AWS ワークロード認証情報プロバイダーを保護するには、各リクエストの一部として SSRF トークンヘッダーを含める必要があります: X-Aws-Parameters-Secrets-Token。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、このヘッダーを持たないリクエスト、または無効な SSRF トークンを持つリクエストを拒否します。AWS ワークロード認証情報プロバイダーを設定する で SSRF ヘッダー名をカスタマイズできます。
必要なアクセス許可
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、AWS 認証情報プロバイダーチェーンを使用する AWS SDK for Rust を使用します。これらの IAM 認証情報の ID によって、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーがシークレットを取得するためのアクセス許可が決まります。
-
secretsmanager:DescribeSecret -
secretsmanager:GetSecretValue
権限の詳細については、「のアクセス許可リファレンス AWS Secrets Manager」を参照してください。
重要
シークレット値が AWS ワークロード認証情報プロバイダーにプルされると、コンピューティング環境と SSRF トークンにアクセスできるすべてのユーザーは、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーキャッシュからシークレットにアクセスできます。詳細については、「セキュリティに関する考慮事項」を参照してください。
リクエストの例
refreshNow パラメータについて
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、インメモリキャッシュを使用してシークレット値を保存し、定期的に更新します。デフォルトでは、この更新は、有効期限 (TTL) が切れた後、通常 300 秒ごとにシークレットをリクエストしたときに発生します。ただし、このアプローチでは、特にキャッシュエントリの有効期限が切れる前にシークレットがローテーションした場合、シークレット値が古くなることがあります。
この制限に対応するため、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは URL refreshNowで というパラメータをサポートしています。このパラメータを使用して、シークレットの値の即時更新を強制し、キャッシュをバイパスして最新の情報を取得できます。
- デフォルトの動作 (
refreshNowなし) -
-
TTL の有効期限が切れるまでキャッシュされた値を使用します
-
TTL の後にのみシークレットを更新します (デフォルトは 300 秒)
-
キャッシュの有効期限が切れる前にシークレットがローテーションすると、古い値を返す可能性があります
-
refreshNow=trueでの動作-
-
キャッシュを完全にバイパスします
-
Secrets Manager から直接、最新のシークレット値を取得します
-
キャッシュを新しい値で更新し、TTL をリセットします
-
常に最新のシークレット値を取得するようにします
-
シークレット値を強制更新する
重要
refreshNow の初期値は false です。に設定するとtrue、 AWS ワークロード認証情報プロバイダー設定ファイルで指定された TTL が上書きされ、Secrets Manager に API コールが実行されます。
ロール連鎖を使用してアカウント間でシークレットを取得する
ロールの連鎖により、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは を使用して IAM ロールを引き受けることで、他の AWS アカウントからシークレットを取得できます AWS STS AssumeRole。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、一意のロール ARN ごとに個別のキャッシュクライアントを作成してキャッシュします。各ロールクライアントは独自の独立したキャッシュを保持するため、異なるロールでフェッチされた同じシークレットには個別のキャッシュエントリがあります。
必要なアクセス許可
ロールチェーンを使用するには、以下が必要です。
-
AWS ワークロード認証情報プロバイダーの環境認証情報には、ターゲットロール ARN に対するアクセス
sts:AssumeRole許可が必要です。 -
ターゲットロールには、アクセスするシークレットの
secretsmanager:GetSecretValueおよび アクセスsecretsmanager:DescribeSecret許可が必要です。 -
ターゲットロールの信頼ポリシーは、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーの ID がそれを引き受けることを許可する必要があります。
クロスアカウントシークレットを取得する
AWS ワークロード認証情報プロバイダーへのリクエストに roleArnクエリパラメータを含めて、シークレットの取得のために引き受けるロールを指定します。
ロールの連鎖設定と制限
TOML 設定ファイルの max_rolesオプションを使用してロールの連鎖を設定します。これにより、同時引き受けロールの最大数が 1~20 の範囲で設定されます。デフォルトは 20 です。
重要
引き受けたロールは AWS 、ワークロード認証情報プロバイダーのロールキャッシュから削除されません。ロールの最大数に達すると、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーが再起動されるまで、新しいロール ARNs を持つリクエストは400エラーで拒否されます。
ロール連鎖のエラーレスポンス
400-
roleArn形式が無効であるか、引き受けたロールの最大数に達しています。 403-
AWS STS
AssumeRoleの呼び出しに失敗しました。ターゲットロールの信頼ポリシーで AWS 、ワークロード認証情報プロバイダーの ID がそれを引き受けることが許可されていることを確認します。
起動時のシークレットのプリフェッチ
デフォルトでは、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、アプリケーションがシークレットをリクエストしたときに、オンデマンドでシークレットを取得します。プリフェッチでは、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは起動時に指定されたシークレットをキャッシュにロードするため、アプリケーションは最初の API コールを待たずにすぐにアクセスできます。プリフェッチはバックグラウンドタスクとして実行されます。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーはリクエストの受け入れをすぐに開始し、プリフェッチの完了時にブロックしません。
シークレットを指定すると、次の 2 つの方法でプリフェッチできます。
-
明示的なシークレット – 特定のシークレット IDsまたは ARNs。
-
タグベースの検出 – タグキーでシークレットを検出します。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、指定されたタグを持つすべてのシークレットを取得します。
必要なアクセス許可
シークレットを取得するための標準のアクセス許可に加えて、プリフェッチには以下が必要です。
-
secretsmanager:BatchGetSecretValue– すべてのプリフェッチオペレーションに必要です。 -
secretsmanager:ListSecrets– タグベースの検出を使用する場合にのみ必要です。
プリフェッチを設定する
TOML 設定ファイルに[capabilities.secrets_manager.prefetch]セクションを追加します。以下のオプションが利用できます。
cache_buffer_ratio-
プリフェッチ中にクライアントごとに埋めるキャッシュの最大割合。範囲は 0.1~1.0 です。デフォルトは 0.8 です。バッファ制限に達すると、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは残りのシークレットのプリフェッチを停止します。既存のキャッシュエントリは削除されません。プリフェッチ中にロードされなかったシークレットは、引き続きオンデマンドで使用できます。
max_jitter_seconds-
プリフェッチが開始されるまでの秒単位のランダムな遅延。範囲は 0~10 です。デフォルトは 0 です。これを使用して、複数のプロバイダーが同時に起動したときにフリート全体の API コールが同期されるのを防ぎます。
例明示的なシークレットを使用したプリフェッチ設定
[capabilities.secrets_manager.prefetch] cache_buffer_ratio = 0.6 max_jitter_seconds = 5 secrets = [ { secret_id = "arn:aws:secretsmanager:us-west-2:123456789012:secret:MySecret-AbCdEf" }, { secret_id = "MyOtherSecret" }, ]
例タグベースの検出を使用したプリフェッチ設定
[capabilities.secrets_manager.prefetch] cache_buffer_ratio = 0.8 filter_tags = [ { key = "Environment" }, { key = "Team" }, ]
同じ設定で明示的なシークレットとタグベースの検出を組み合わせることもできます。クロスアカウントプリフェッチの場合は、 role_arnフィールドを追加します。詳細については、「ロール連鎖を使用してアカウント間でシークレットを取得する」を参照してください。
例クロスアカウントアクセスによるプリフェッチ設定
[capabilities.secrets_manager.prefetch] cache_buffer_ratio = 0.6 max_jitter_seconds = 5 secrets = [ { secret_id = "arn:aws:secretsmanager:us-west-2:123456789012:secret:MySecret-AbCdEf" }, { secret_id = "cross-account-secret", role_arn = "arn:aws:iam::987654321098:role/SecretAccessRole" }, ] filter_tags = [ { key = "Environment" }, { key = "Team", role_arn = "arn:aws:iam::987654321098:role/SecretAccessRole" }, ]
AWS ワークロード認証情報プロバイダーを設定する
AWS ワークロード認証情報プロバイダーの設定を変更するには、TOML./aws-workload-credentials-provider sm start --config config.toml。
設定ファイルは、ネストされた形式をサポートしています。Secrets Manager オプションは の下に配置され[capabilities.secrets_manager]、キャッシュとセキュリティ設定のサブセクションがあります。ログ記録オプションは に配置されます[logging]。
例ネストされた設定ファイルの例
[logging] log_level = "INFO" log_to_file = true [capabilities.secrets_manager] enabled = true http_port = 2773 region = "us-east-1" path_prefix = "/v1/" max_conn = 800 max_roles = 20 [capabilities.secrets_manager.cache] ttl_seconds = 300 cache_size = 1000 [capabilities.secrets_manager.security] ssrf_headers = ["X-Aws-Parameters-Secrets-Token", "X-Vault-Token"] ssrf_env_variables = ["AWS_TOKEN", "AWS_SESSION_TOKEN", "AWS_CONTAINER_AUTHORIZATION_TOKEN"]
注記
ルートレベルのフラットキー ( などhttp_port = 2773) は、既存の設定ファイルとの下位互換性のために引き続きサポートされています。
Secrets Manager の設定オプション
enabled-
Secrets Manager 機能がアクティブかどうか:
trueまたはfalse。デフォルトはtrueです。 http_port-
ローカル HTTP サーバーのポート範囲は 1024 ~ 65535 です。デフォルトは 2773 です。
region-
リクエストに使用する AWS リージョン。リージョンが指定されていない場合、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーは SDK からリージョンを決定します。詳細については、「AWS SDK for Rust Developer Guide」の「Specify your credentials and default Region」を参照してください。
path_prefix-
リクエストがパスベースのリクエストかどうかを判断するために使用される URI プレフィックス。デフォルトは「/v1/」です。
max_conn-
AWS ワークロード認証情報プロバイダーが許可する HTTP クライアントからの接続の最大数。範囲は 1~1000 です。デフォルトは 800 です。
max_roles-
クロスアカウントアクセスの同時 IAM ロールの最大数。範囲は 1~20 です。デフォルトは 20 です。詳細については、「ロール連鎖を使用してアカウント間でシークレットを取得する」を参照してください。
キャッシュオプション ([capabilities.secrets_manager.cache])
ttl_seconds-
キャッシュされた項目の TTL (秒単位) の範囲は 0 ~ 3600 です。デフォルトは 300 です。0 はキャッシュがないことを示します。
cache_size-
キャッシュに保存できるシークレットの最大数。範囲は 1~1000 です。デフォルトは 1000 です。
セキュリティオプション ([capabilities.secrets_manager.security])
ssrf_headers-
AWS ワークロード認証情報プロバイダーが SSRF トークンをチェックするヘッダー名のリスト。デフォルトは「X-Aws-Parameters-Secrets-Token, X-Vault-Token」です。
ssrf_env_variables-
AWS ワークロード認証情報プロバイダーが SSRF トークンの順番にチェックする環境変数名のリスト。環境変数には、
AWS_TOKEN=file:///var/run/awssmatokenのようにトークンまたはトークンファイルへの参照を含めることができます。デフォルトは、AWS_TOKEN、AWS_SESSION_TOKEN、AWS_CONTAINER_AUTHORIZATION_TOKEN です。
ログ記録オプション ([logging])
log_level-
AWS ワークロード認証情報プロバイダーのログで報告される詳細レベル: DEBUG、INFO、WARN、ERROR、NONE。デフォルトは INFO です。
log_to_file-
ファイルまたは stdout/stderr にログを記録するかどうか:
trueまたはfalse。デフォルトはtrueです。
オプション機能
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、 --featuresフラグを に渡すことで、オプションの 機能を使用して構築できますcargo build。利用できる機能は次のとおりです。
構築機能
prefer-post-quantum-
X25519MLKEM768を最も優先度の高いキー交換アルゴリズムにします。それ以外にした場合も利用可能ですが、最高の優先度にはなりません。X25519MLKEM768は、ハイブリッドのポスト量子セキュアキー交換アルゴリズムです。 fips-
プロバイダーが使用する暗号スイートを FIPS 承認の暗号のみに制限します。
ログ記録
- ローカルなログ記録
-
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、設定変数に応じて、エラーをローカルで ファイル
logs/secrets_manager_provider.logまたは stdout/stderrlog_to_fileに記録します。アプリケーションが AWS ワークロード認証情報プロバイダーを呼び出してシークレットを取得すると、それらの呼び出しはローカルログに表示されます。CloudTrail ログには表示されません。 - ログローテーション
-
AWS ワークロード認証情報プロバイダーは、ファイルが 10 MB に達すると新しいログファイルを作成し、合計で最大 5 つのログファイルを保存します。
- AWS サービスログ記録
-
ログは Secrets Manager、CloudTrail、または CloudWatch には送信されません。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーからシークレットを取得するリクエストは、それらのログに表示されません。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーが Secrets Manager を呼び出してシークレットを取得すると、その呼び出しは を含むユーザーエージェント文字列を使用して CloudTrail に記録されます
aws-workload-credentials-provider。
AWS ワークロード認証情報プロバイダーを設定する でログ記録オプションを設定できます。
セキュリティに関する考慮事項
- 信頼ドメイン
-
ローカルプロバイダーアーキテクチャの場合、信頼ドメインはプロバイダーエンドポイントと SSRF トークンにアクセスできる場所であり、通常はホスト全体です。 AWS ワークロード認証情報プロバイダーの信頼ドメインは、同じセキュリティ体制を維持するために、Secrets Manager 認証情報が利用可能なドメインと一致する必要があります。例えば、Amazon EC2 では、 AWS ワークロード認証情報プロバイダーの信頼ドメインは、Amazon EC2 のロールを使用する場合の認証情報のドメインと同じになります。
重要
Secrets Manager 認証情報がアプリケーションにロックされたプロバイダーベースのソリューションをまだ使用していないセキュリティ意識の高いアプリケーションでは、言語固有の AWS SDKs またはキャッシュソリューションの使用を検討する必要があります。シークレットの詳細については、「シークレットの取得」を参照してください。