翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Snowball Edge デバイスを注文するジョブの作成
Snowball Edge デバイスを注文するには、 で Snowball Edge デバイスを注文するジョブを作成します AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール。*ジョブ*は、 AWS がお客様による Snowball Edge デバイスの使用のライフサイクルを記述するために使用する用語です。ジョブは、デバイスを注文したときに開始され、 がデバイスを AWS 準備して出荷して使用したときに続行され、 がデバイスを返送した後にデバイス AWS を受信して処理した後に完了します。ジョブは、エクスポート、インポート、ローカルコンピューティングとストレージというタイプ別に分類されます。詳細については、「[AWS Snowball Edge ジョブについて](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobs.html)」を参照してください。
デバイスを注文するジョブを作成したら、 を使用してジョブのステータス AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール を表示し、注文したデバイスの進捗状況をモニタリングできます。 はデバイスを出荷する AWS 準備をし、返却された後です。詳細については、「[ジョブのステータス](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html)」を参照してください。デバイスが によって返されて処理されたら AWS、 を介してジョブ完了レポートとログにアクセスできます AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール。詳細については、「[Getting your job completion report and logs on the console](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/report.html)」を参照してください。
ジョブの作成および管理は、ジョブマネジメント API を使って行うことも可能です。詳細については、「[ APIリファレンスAWS Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/api-reference/api-reference.html)」を参照してください。
**Topics**
+ [ジョブタイプの選択](#plan-job)
+ [コンピューティングとストレージのオプションの選択](#compute-storage)
+ [機能とオプションの選択](#import-job-details)
+ [セキュリティ、配送、通知の設定の選択](#security-shipping-notification)
+ [ジョブの概要を確認してジョブを作成](#review-job)
## ジョブタイプの選択
ジョブを作成する最初のステップは、必要なジョブのタイプを決定し、 AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールを使用して計画を始めることです。
**ジョブタイプを選択するには**
1. にサインインし AWS マネジメントコンソール、 を開きます[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)。このジョブを初めて作成する場合は AWS リージョン、**AWS Snowball Edge** ページが表示されます。それ以外の場合は、既存のジョブのリストが表示されます。
1. 初めてデバイスを注文する場合は、** AWS Snowball Edge デバイスの注文**を選択します。複数のジョブで 500 TB を超えるデータを移行することが予想される場合は、**[500 TB を超える大規模データ移行プランを作成]** を選択します。それ以外の場合は、左側のナビゲーションバーで **[ジョブを作成]** を選択します。**[Next step]** (次のステップ) を選択し、**[Plan your job]** (ジョブの計画) ページを開きます。
1. **[ジョブに名前を付ける]** セクションで、**[ジョブ名]** ボックスにジョブの名前を入力します。
1. ニーズに応じて、次のいずれかのジョブタイプを選択します。
+ **Amazon S3 にインポート** – 空の Snowball Edge デバイスを に AWS 配送するには、このオプションを選択します。デバイスをローカルネットワークに接続し、Snowball Edge クライアントを実行します。NFS 共有または S3 アダプターを使用してデバイスにデータをコピーし、 に返送すると AWS、データが にアップロードされます AWS。
+ **[Export from Amazon S3]** (Amazon S3 からのエクスポート) — このオプションを選択すると、Amazon S3 バケットからデバイスにデータがエクスポートされます。 AWS がデータをデバイスに読み込み、お客様に発送します。デバイスをローカルネットワークに接続し、Snowball Edge クライアントを実行します。デバイスからサーバーにデータをコピーします。完了したら、デバイスを に発送し AWS、データはデバイスから消去されます。
+ **[ローカルコンピューティングおよびストレージのみ]** – データを転送せずに、デバイス上でコンピューティングおよびストレージワークロードを実行します。
![\[[ジョブタイプを選択] パネルで、[Amazon S3 にインポート] ジョブタイプが選択されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/choose-job-type-console.png)
1. [**次へ**] を選択して続行します。
## コンピューティングとストレージのオプションの選択
Snowball Edge デバイスのハードウェア仕様、それに含める Amazon EC2-compatibleインスタンス、データの保存方法、料金を選択します。
**デバイスのコンピューティングオプションとストレージオプションを選択するには**
1. **Snow devices** セクションで、注文する Snowball Edge デバイスを選択します。
**注記**
一部の Snowball Edge は、 AWS リージョン 注文元の と選択したジョブタイプによっては使用できない場合があります。
1. **[料金オプションを選択]** セクションの **[料金オプションを選択]** メニューから、このジョブに適用する料金の種類を選択します。1 年または 3 年の確約前払い料金プランを選択した場合、**[自動更新]** で **[オン]** を選択すると、現在の期間終了時に料金プランが自動的に更新され、**[オフ]** を選択すると、現在の期間終了時に料金プランが自動的に更新されません。Snowball Edge デバイスの長期料金オプションの詳細については、このガイドの「[Snowball Edge デバイスの長期料金](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/pricing.html)」を参照してください。のデバイスの料金については AWS リージョン、[AWS Snowball Edge 「 ](https://aws.amazon.com/snowball/pricing)の料金」を参照してください。
1. **[ストレージタイプの選択]** セクションで、ニーズに応じて以下を選択してください。
+ **S3 Adapter**: S3 アダプターを使用して、Amazon S3 REST API アクションを使用して Snowball Edge との間でプログラムでデータを転送します。
+ **Amazon S3 互換ストレージ**: Amazon S3 互換ストレージを使用して、S3 互換の耐久性とスケーラブルなオブジェクトストレージを単一の Snowball Edge デバイスまたはマルチデバイスクラスターにデプロイします。
+ **NFS ベースのデータ転送**: Network File System (NFS) ベースのデータ転送を使用して、コンピュータから Snowball Edge の Amazon S3 バケットにファイルをドラッグアンドドロップします。
**警告**
NFS ベースのデータ転送は S3 アダプターをサポートしていません。NFS ベースのデータ転送を続行する場合は、NFS 共有をマウントしてオブジェクトを転送する必要があります。 AWS CLI を使用してオブジェクトを転送すると失敗します。
詳細については、 AWS Snowball Edge 「 Edge デベロッパーガイド」の[「オフラインデータ転送に NFS](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/shared-using-nfs.html) を使用する」を参照してください。
**注記**
使用可能なストレージタイプオプションは、選択したジョブタイプと Snow デバイスによって異なります。
1. ストレージタイプとして [S3 アダプター]** を選択した場合、またはブロックストレージをサポートするデバイスを選択した場合は、次の手順を実行して、デバイスに含める 1 つまたは複数の S3 バケットを選択します。
1. **[S3 バケットを選択]** セクションで、次の 1 つまたは複数の手順を実行して 1 つまたは複数の S3 バケットを選択します。
1. **[S3 バケット名]** リストで、使用する S3 バケットを選択します。
1. **[項目を検索]** フィールドにバケット名の全体または一部を入力し、入力に基づいて表示されるバケットのリストをフィルタリングして、バケットを選択します。
1. 新しいバケットを作成するには、**[新しい S3 バケットを作成]** を選択します。**[バケット名]** リストに、新しいバケット名が表示されます。これを選択します。
1 つ以上の S3 バケットを含めることができます。これらのバケットは、デバイスにローカル S3 バケットとして表示されます。
![\[[S3 バケットを選択] パネルに、[新しい S3 バケットを作成] ボタン、検索フィールド、S3 バケット名が表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/select-s3-buckets-console.png)
1. ストレージタイプとして [Amazon S3 互換ストレージ] を選択した場合は**、**[S3 ストレージ容量]** セクションで次の操作を行います。
1. 単一のデバイスまたはデバイスのクラスターで Snowball Edge 上の Amazon S3 互換ストレージを使用するように選択します。このガイド[の AWS Snowball Edge 「クラスターの使用](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/UsingCluster.html)」を参照してください。
1. Snowball Edge の Amazon S3 互換ストレージに使用するデバイスストレージの量を選択します。
**注記**
Snowball Edge で Amazon S3 互換ストレージを使用する場合、デバイスの受信後に Amazon S3 バケットを管理および作成できるため、注文時にバケットを選択する必要はありません。このガイドの[「Snowball Edge の Amazon S3 互換ストレージ](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/s3compatible-on-snow.html)」を参照してください。
![\[[S3 ストレージ容量] パネルで、デバイスタイプとして [単一デバイス] が選択され、ストレージ容量が表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/S3-storage-capacity-console.png)
1. ストレージタイプとして [NFS ベースのデータ転送] を選択した場合は**、**[S3 バケットを選択]** セクションで、次の 1 つまたは複数の手順を実行して 1 つまたは複数の S3 バケットを選択します。
1. **[S3 バケット名]** リストで、使用する S3 バケットを選択します。
1. **[項目を検索]** フィールドにバケット名の全体または一部を入力し、入力に基づいて表示されるバケットのリストをフィルタリングして、バケットを選択します。
1. 新しいバケットを作成するには、**[新しい S3 バケットを作成]** を選択します。**[バケット名]** リストに、新しいバケット名が表示されます。これを選択します。
1. NFS データ転送に使用する S3 バケットを選択したら、AMI のブロックストレージとして使用する S3 バケットも選択します。[S3](#s3-adapter) バケットを選択する手順を参照してください。
1 つ以上の S3 バケットを含めることができます。これらのバケットは、デバイスにローカル S3 バケットとして表示されます。
![\[[NFS ストレージを選択] パネルに、[新しい S3 バケットを作成] ボタン、検索フィールド、S3 バケット名が表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/choose-nfs-storage-console.png)
1. **[コンピューティングに EC2 互換インスタンスを使用する – オプション**]** セクションで、デバイスに含める Amazon EC2 互換 AMI をアカウントから選択します。または、検索フィールドに AMI の名前の全体または一部を入力し、入力に基づいて表示される AMI のリストをフィルタリングして、AMI を選択します。
セキュアシェル (SSH) 用の AMI の設定については、「[Snowball Edge と SSH 用の AMI の設定](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/ssh-ec2-edge.html)」を参照してください。
詳細については、本ガイドの「[デバイスの注文時に AMI を追加する](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/using-ami.html#add-ami-order)」を参照してください。
この機能には追加料金が発生します。詳細については、[AWS Snowball Edge の料金](https://aws.amazon.com/snowball/pricing/)を参照してください。
1. [**Next**] ボタンを選択します。
## 機能とオプションの選択
Amazon EKS Anywhere for AWS Snow、 AWS IoT Greengrass インスタンス、リモートデバイス管理機能など、Snowball Edge デバイスジョブに含める機能とオプションを選択します。
**機能とオプションを選択するには**
1. **Amazon EKS Anywhere on AWS Snow** セクションで、Amazon EKS Anywhere on AWS Snow を含めるには、Include ** Amazon EKS Anywhere on Snow** を選択し、次の操作を行います。
**注記**
Amazon EKS Anywhere でサポートされている、利用可能な最新の Kubernetes バージョンを使用して Kubernetes クラスターを作成することをお勧めします。詳細については、「[Amazon EKS-Anywhere Versioning](https://anywhere.eks.amazonaws.com/docs/concepts/support-versions/)」を参照してください。アプリケーションに特定のバージョンの Kubernetes が必要な場合は、Amazon EKS が標準または拡張サポートで提供する任意のバージョンの Kubernetes を使用します。デプロイのライフサイクルを計画するときは、Kubernetes バージョンのリリース日とサポート日を考慮してください。これにより、使用する予定の Kubernetes のバージョンに対するサポートが失われる可能性を回避できます。詳細については、「[Amazon EKS Kubernetes リリースカレンダー](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/kubernetes-versions.html#kubernetes-release-calendar)」を参照してください。
1. **[独自の AMI を構築する]** セクションで、Amazon EKS Anywhere 用に構築した AMI を選択します。「[Amazon EKS Anywhere on AWS Snow 用の Snowball Edge デバイスを注文する前に実行するアクション](eksa-gettingstarted.md)」を参照してください。
1. Amazon EKS Anywhere クラスターを複数の Snowball Edge デバイスで運用するには、**[高可用性]** セクションで、注文に含めるデバイスの数を選択します。
1. **AWS IoT Greengrass Snow の** セクションで、IoT ワークロード用の検証済み AMI を含めるには、**Snow デバイスに AWS IoT Greengrass 検証済み AMI をインストールする**を選択します。
1. AWS OpsHub または Snowball Edge Client による Snowball Edge デバイスのリモート管理を有効にするには、 ** AWS OpsHub または Snowball Edge Client を使用して Snow デバイスをリモートで管理**を選択します。
1. **[次へ]** ボタンを選択します。
## セキュリティ、配送、通知の設定の選択
**Topics**
+ [Snowball Edge のセキュリティ設定を選択する](#set-security)
+ [Snowball Edge の受け取りと返送に関する配送設定を選択する](#shipping-preferences)
+ [Snowball Edge ジョブに関する通知の設定を選択する](#setup-notifications)
### Snowball Edge のセキュリティ設定を選択する
セキュリティを設定すると、Snowball Edge ジョブの AWS アクセス許可と暗号化設定が追加され、転送中のデータを保護するのに役立ちます。
**Topics**
**ジョブのセキュリティを設定するには**
1. **[Encryption]** (暗号化) セクションで、使用する **[KMS key]** (KMS キー) を選択します。
+ default AWS Key Management Service （AWS KMS) キーを使用する場合は、**AWS/importexport (デフォルト）** を選択します。これは、他のキーが定義されていないときにインポートジョブとエクスポートジョブを保護するデフォルトのキーです。
+ 独自の AWS KMS キーを指定する場合は、**キー ARN の入力**を選択し、キー ARN ボックスに Amazon リソースネーム (ARN) ****を指定し、**この KMS キーを使用する**を選択します。キーの ARN がリストに追加されます。
1. **[サービスアクセスタイプを選択]** セクションで、次のいずれかの操作を行います。
+ **Snow コンソールを選択すると、サービスにリンクされたロールが作成され、ユーザーに代わって AWS リソースにアクセスします。** は、ユーザーに代わって Amazon S3 と Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) を使用する許可を AWS Snowball Edge に付与します。このロールは、Snow サービスへの AWS Security Token Service (AWS STS) AssumeRole 信頼を付与します。
+ **[使用する既存のサービスロールを追加]** を選択して、必要な **[ロール ARN]** を指定するか、デフォルトのロールを使用できます。
1. [**次へ**] を選択します。
### Snowball Edge の受け取りと返送に関する配送設定を選択する
Snowball Edge デバイスの受け取りと返送には、デバイスを前後に配送する必要があるため、正確な配送情報を提供することが重要です。
**配送の詳細を指定するには**
1. **[配送先住所]** のセクションで、既存の住所を選択するか、新しい住所を追加します。
+ **[Use recent address]** (最近使用した住所を使用する) を選択すると、ファイル内にある住所が表示されます。リストから必要な住所を注意深く選択します。
+ **[Add a new address]** (新しい住所を追加する) を選択した場合は、要求されている住所情報を入力します。は新しい配送情報 AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール を保存します。
**注記**
住所に入力した国は、デバイスの配送先の国と一致し、その国で有効でなければなりません。
1. **[Shipping speed]** (配送速度) セクションで、ジョブの配送速度を選択します。この配送速度は、ジョブを作成した日からデバイスを受領する日までの予定日数を示すものではありません。むしろ、デバイスが AWS と配送先住所との間で転送されている時間を示します。
出荷前に、ジョブ用にデバイスをプロビジョニングして準備するまで、最大 4 週間かかる場合があります。このタイムラインは、シームレスな移行を確実にするために、プロジェクト計画に含めておく必要があります。
選択できる配送速度は次のとおりです。
+ **[One-Day Shipping (1 business day)]** (翌日配送 (1 営業日))
+ **[Two-Day Shipping (2 business day)]** (翌々日配送 (2 営業日))
### Snowball Edge ジョブに関する通知の設定を選択する
通知により、 AWS Snowball Edge ジョブの最新のステータスが更新されます。SNS トピックを作成し、ジョブのステータスが変更されると、Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) から E メールが届きます。
**通知をセットアップするには**
+ **[Set notifications]** (通知の設定) セクションで、次のいずれかを実行します。
+ 既存の SNS トピックを使用する場合は、**[Use an existing SNS topic]** (既存の SNS トピックを使用する) を選択し、リストからトピックの Amazon リソースネーム (ARN) を選択します。
+ 新しい SNS トピックを作成する場合は、**[Create a new SNS topic]** (新しい SNS トピックの作成) を選択します。トピックの名前と E メールアドレスを入力します。
**注記**
米国西部 (北カリフォルニア) および米国西部 (オレゴン) リージョンで作成された Snow デバイスを注文するためのジョブは、米国東部 (バージニア北部) リージョンを介してルーティングされます。このため、Amazon SNS などのサービスコールも米国東部 (バージニア北部) を経由します。最適なエクスペリエンスを実現するために、米国東部 (バージニア北部) リージョンで新しい SNS トピックを作成することをお勧めします。
ジョブの以下のいずれかのステータスについて通知されます。
+ Job created
+ Preparing device
+ Preparing shipment
+ In transit to you
+ Delivered to you
+ への転送中 AWS
+ 仕分け施設にあります
+ で AWS
+ インポート中
+ 完了
+ キャンセル
ジョブステータスの変更通知と暗号化された SNS トピックの詳細については、このガイドの[「Snowball Edge の通知](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/notifications.html)」を参照してください。
**[次へ]** を選択します。
## ジョブの概要を確認してジョブを作成
AWS Snowball Edge ジョブに必要なすべての情報を提供したら、ジョブを確認して作成します。ジョブを作成すると、 AWS は Snowball Edge の出荷準備を開始します。
一部の国では、ジョブは輸出規制法の対象となります。輸出許可が必要になる場合もあります。また、米国の輸出および再輸出法が適用されます。特定の国および米国の法規制を迂回することは禁じられています。
****
1. **[ジョブの概要]** ページで、すべてのセクションを確認してから、ジョブを作成します。変更を加えたい場合は、該当するセクションで **[Edit]** (編集) を選択し、情報を編集します。
1. 確認と編集が完了したら、**[Create job]** (ジョブを作成) を選択します。
**注記**
Snowball Edge デバイスを注文するジョブを作成したら、*ジョブ作成*状態でキャンセルできます。料金は発生しません。詳細については、「[Cancelling a job through the AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/cancel-job-order.html)」を参照してください。
ジョブが作成されると、**[Job status]** (ジョブステータス) のセクションにジョブのステータスが表示されます。ジョブのステータスの詳細については、[ジョブステータス](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html)を参照してください。