翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# AWS Snowball Edge デバイスハードウェア情報
Snowball Edge のすべてのデバイスは、サイズや重量などの物理的特性は共通していますが、用途に合わせたさまざまなタイプのハードウェアを搭載しています。データ転送用に設計されたデバイスはより多くのストレージで構成され、コンピューティング用に設計されたデバイスはより多くの仮想 CPU とメモリで構成されます。このセクションでは、Snowball Edge デバイスの物理的特性、コンピューティングとストレージの仕様について説明します。
**Topics**
+ [Snowball Edge デバイス設定](#device-options)
+ [AWS Snowball Edge デバイス仕様](#sbe-specifications)
+ [Snowball Edge でサポートされているネットワークハードウェア](#sbe-network-hardware)
## Snowball Edge デバイス設定
Snowball Edge デバイスでは、以下のデバイス構成オプションが用意されています。
+ **Snowball Edge ストレージ最適化 210 TB** – この Snowball Edge デバイスオプションには、使用可能なストレージ容量が 210 TB あります。
+ **Snowball Edge コンピューティング最適化** – この Snowball Edge デバイス (AMD EPYC Gen2 搭載) は、104 個の vCPU、416 GB のメモリ、コンピューティングインスタンス専用の 28 TB の NVMe SSD を備え、最も多くのコンピューティング機能を提供します。
**注記**
これらのデバイスで Snowball Edge で Amazon S3 互換ストレージを使用する場合、使用可能なストレージは異なります。[Snowball Edge の Amazon S3 互換ストレージでのストレージ容量については、「Snowball Edge の](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/s3compatible-on-snow.html) Snowball Edge での Amazon S3 互換ストレージの使用」を参照してください。
これらの 3 つのオプションのコンピューティング機能の詳細については、「[Snowball Edge での Amazon EC2-compatibleコンピューティングインスタンスの使用](using-ec2.md)」を参照してください。[こちら](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/api-reference/API_CreateJob.html)で、ジョブ作成とテラバイト単位のディスク容量の違いについて説明しています。
**注記**
このガイドで *Snowball Edge デバイス*に言及する場合は、デバイスのすべての種類のオプションを指しています。情報が 1 つ以上の特定のオプション設定に適用される場合は、これを明示的に言及します。
次の表は、さまざまなデバイスオプションの違いをまとめたものです。ハードウェアの仕様については、「[AWS Snowball Edge デバイス仕様](#sbe-specifications)」を参照してください。
| | Snowball Edge ストレージ最適化 210 TB | Snowball Edge コンピューティング最適化 (AMD EPYC Gen2 および NVME 搭載) |
| --- | --- | --- |
| CPU | AMD Rome、64 コア、2 GHz | AMD Rome、64 コア、2 GHz |
| vCPUs | 104 | 104 |
| 使用可能メモリ | 416 GB | 416 GB |
| セキュリティカード | はい | はい |
| SSD | 210 TB NVMe | 28 TB NVMe |
| 使用可能な HDD | 該当しない | 該当しない |
| ネットワークインターフェイス | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/device-differences.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/device-differences.html) |
| 物理的セキュリティ機能 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/device-differences.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/device-differences.html) |
## AWS Snowball Edge デバイス仕様
このセクションでは、 AWS Snowball Edge デバイスタイプとハードウェアの仕様を確認できます。
**Topics**
+ [Snowball Edge Storage Optimized 210 TB の仕様](#specs-storage-optimized-v35s)
+ [Snowball Edge Compute Optimized デバイスの仕様](#sbe-compute-specifications)
### Snowball Edge Storage Optimized 210 TB の仕様
次の表で、Snowball Edge Storage Optimized 210 TB デバイスのハードウェア仕様を示します。
| 項目 | Snowball Edge Storage Optimized 210 TB の仕様 |
| --- | --- |
| コンピューティングとメモリの仕様 | |
| CPU | 104 個の vCPU |
| RAM | 416 GB |
| ストレージ仕様 | |
| NVME ストレージ容量 | 210 TB 使用可能 (オブジェクトおよび NFS データ転送用) |
| SSD ストレージ容量 | なし |
| 電源仕様 | |
| 電源 | 米国の AWS リージョン の場合: NEMA 5～15p 100～220 ボルト。すべての AWS リージョンで、電源ケーブルが同梱されます。 |
| 消費電力 | 平均的なユースケースは 304 ワットですが、電源の定格は 1,200 ワットです。 |
| 電圧 | 100 ～ 240V AC |
| 頻度 | 47/63 Hz |
| データおよびネットワーク接続 | 2x 10 Gbit – RJ45 (1 つ使用可能) 1x 25 Gbit – SFP28 1x 100 Gbit – QSFP28 |
| ケーブル | 各 AWS Snowball Edge デバイスには、国固有の電源ケーブルが付属しています。その他の付属ケーブルやオプティクスは付属していません。詳細については、「[Snowball Edge でサポートされているネットワークハードウェア](#sbe-network-hardware)」を参照してください。 |
| 熱要件 | AWS Snowball Edge デバイスはオフィスの運用用に設計されており、データセンターの運用に最適です。 |
| デシベル出力 | 平均して、 AWS Snowball Edge デバイスは 68 デシベルの音を生成します。通常、掃除機やリビングルームの音楽よりも静かです。 |
| 寸法と重量の仕様 | |
| (重量) | 49.7 ポンド (22.54 Kg) |
| [Height] (高さ) | 15.5 インチ (394 mm) |
| 幅 | 10.6 インチ (265 mm) |
| 長さ。 | 28.3 インチ (718 mm) |
| 環境仕様 | |
| 振動 | ASTM D4169 トラックレベル I 0.73 GRMS に相当する非オペレーション上の使用 |
| 衝撃 | 70 G (MIL-S-901) に相当するオペレーション上の使用 50 G (ISTA-3A) に相当する非オペレーション上の使用 |
| 高度 | 0～3,000 メートル (0～10,000 フィート) に相当するオペレーション上の使用 0～12,000 メートルに相当する非オペレーション上の使用 |
| 温度範囲 | 0～30°C (オペレーション上) |
### Snowball Edge Compute Optimized デバイスの仕様
| 項目 | Snowball Edge Compute Optimized の仕様 |
| --- | --- |
| コンピューティングとメモリの仕様 | |
| CPU | 104 個の vCPU |
| RAM | 512 GB RAM (最大 416 GB RAM - お客様による使用が可能) |
| ストレージ仕様 | |
| SSD ストレージ容量 | 28 TB NVMe SSD |
| 電源仕様 | |
| 電源 | 米国の AWS リージョン の場合: NEMA 5～15p 100～220 ボルト。すべての AWS リージョンで、電源ケーブルが同梱されます。 |
| 消費電力 | 平均的なユースケースは 304 ワットですが、電源の定格は 1,200 ワットです。 |
| 電圧 | 100 ～ 240V AC |
| 頻度 | 47/63 Hz |
| データおよびネットワーク接続 | 2x 10 Gbit – RJ45 (1 つ使用可能) 1x 25 Gbit – SFP28 1x 100 Gbit – QSFP28 |
| ケーブル | 各 AWS Snowball Edge デバイスには、国固有の電源ケーブルが付属しています。その他の付属ケーブルやオプティクスは付属していません。詳細については、「[Snowball Edge でサポートされているネットワークハードウェア](#sbe-network-hardware)」を参照してください。 |
| 熱要件 | AWS Snowball Edge デバイスはオフィスの運用用に設計されており、データセンターの運用に最適です。 |
| デシベル出力 | 平均して、 AWS Snowball Edge デバイスは 68 デシベルの音を生成します。通常、掃除機やリビングルームの音楽よりも静かです。 |
| 寸法と重量の仕様 | |
| (重量) | 49.7 ポンド (22.54 Kg) |
| [Height] (高さ) | 15.5 インチ (394 mm) |
| 幅 | 10.6 インチ (265 mm) |
| 長さ。 | 28.3 インチ (718 mm) |
| 環境仕様 | |
| 振動 | ASTM D4169 トラックレベル I 0.73 GRMS に相当する非オペレーション上の使用 |
| 衝撃 | 70 G (MIL-S-901) に相当するオペレーション上の使用 50 G (ISTA-3A) に相当する非オペレーション上の使用 |
| 高度 | 0～3,000 メートル (0～10,000 フィート) に相当するオペレーション上の使用 0～12,000 メートルに相当する非オペレーション上の使用 |
| 温度範囲 | 0～45°C (オペレーション上) |
## Snowball Edge でサポートされているネットワークハードウェア
AWS Snowball Edge デバイスを使用するには、独自のネットワークケーブルが必要です。RJ45ケーブル には、特定の推奨はありません。Mellanox および Finisar の SFP\$1 ケーブル、QSFP\$1 ケーブルおよびモジュールはデバイスとの互換性を検証済みです。
AWS Snowball Edge デバイスの背面パネルを開くと、次のスクリーンショットに示すポートと同様のネットワークポートが表示されます。
![\[使用可能なネットワークポート\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/snowball-edge-back-connectors.png)
一度に使用できるネットワークインターフェイスは AWS Snowball Edge 1 つだけです。そのため、以下のネットワークハードウェアをサポートするには、いずれか 1 つのポートを使用してください。
**SFP**
このポートは、SFP28 および SFP\$1 トランシーバー・モジュール、および直接接続カッパー (DAC) ケーブルと互換性のある 10G/25G SFP28 インターフェイスを提供します。トランシーバーまたは DAC ケーブルはお客様が用意する必要があります。
+ 10G オペレーションの場合は、すべての SFP\$1 オプションを使用できます。以下に例を示します。
+ 10Gbase-LR (シングルモードファイバー) トランシーバー
+ 10Gbase-SR (マルチモードファイバー) トランシーバー
+ SFP\$1 DAC ケーブル
+ 25G オペレーションの場合は、すべての SFP28 オプションを使用できます。以下に例を示します。
+ 25Gbase-LR (シングルモードファイバー) トランシーバー
+ 25Gbase-SR (マルチモードファイバー) トランシーバー
+ SFP28 DAC ケーブル
![\[SFP+ 銅\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/sfp.png)
**QSFP**
このポートでは、ストレージ最適化デバイスに 40G QSFP\$1 インターフェイスが提供され、コンピューティング最適化デバイスに 40/50/100G QSFP\$1 インターフェイスが提供されます。どちらも、QSFP\$1 トランシーバーモジュールおよび DAC ケーブルと互換性があります。トランシーバーまたは DAC ケーブルはお客様が用意する必要があります。次に例を示します。
+ 40Gbase-LR4 (シングルモードファイバー) トランシーバー
+ 40Gbase-SR4 (マルチモードファイバー) トランシーバー
+ QSFP\$1 DAC
![\[QSFP+\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/qsfp.png)
**RJ45**
このポートは 1Gbase-TX/10Gbase-TX オペレーションを提供します。これは終端が RJ45 コネクターの UTP ケーブル経由で接続します。Snowball Edge デバイスには RJ45 ポートが 2 つあります。使用するポートを 1 つ選択します。
1G オペレーションは点滅するオレンジ色のライトで示されます。1G オペレーションは、データ転送にかかる時間が大幅に増加するため、Snowball Edge デバイスへの大規模なデータ転送には推奨されません。
10G オペレーションは点滅する緑色のライトで示されます。最大動作距離 180 フィート (55 メートル) の Cat6A UTP ケーブルが必要です。
![\[RJ45\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/rj45.png)