翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Snowball Edge の開始方法
AWS Snowball Edge デバイスを使用すると、インターネットへの接続がオプションではない可能性がある場所で、 AWS クラウド ローカルおよびコスト効率の高い のストレージとコンピューティング能力にアクセスできます。また、オンプレミスのデータセンターと Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) の間で数百テラバイトからペタバイトのデータを転送できます。
以下に、 AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールで最初の AWS Snowball Edge デバイスジョブを作成して完了する一般的な手順を示します。コンソールには、ジョブタイプで分けられたもっとも一般的なワークフローが提示されます。 AWS Snowball Edge デバイスの特定のコンポーネントの詳細については、このドキュメントで確認できます。サービス全体の概要については、「[の AWS Snowball Edge 仕組み](how-it-works.md)」を参照してください。
Snowball Edge が出荷されるまでに、ジョブのプロビジョニングと準備に最大 4 週間かかる場合があります。このタイムラインは、シームレスな移行を確実にするために、プロジェクト計画に含めておく必要があります。
開始する前に、 AWS Identity and Access Management (IAM) で AWS アカウント と管理者ユーザーを作成する必要があります。詳細については、「[Snowball Edge を使用するための前提条件](snowball-prereqs.md)」を参照してください。
**Topics**
+ [Snowball Edge デバイスを注文するジョブの作成](create-job-common.md)
+ [Snowball Edge を注文するためのジョブのキャンセル](cancel-job-order.md)
+ [で Snowball Edge を注文するためのジョブのクローン作成 AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](clonejob.md)
+ [Snowball Edge の受領](receive-device.md)
+ [Snowball Edge をローカルネットワークに接続する](#getting-started-connect)
+ [Snowball Edge にアクセスするための認証情報の取得](#get-credentials)
+ [Snowball Edge のロック解除](unlockdevice.md)
+ [Snowball Edge でのローカルユーザーのセットアップ](#setup-local-iam)
+ [Snowball Edge デバイスの再起動](reboot.md)
+ [Snowball Edge の電源をオフにする](turnitoff.md)
+ [Snowball Edge デバイスの返送](return-device.md)
+ [Snowball Edge の返送](mailing-storage.md)
+ [Snowball Edge からのインポートステータスのモニタリング](monitor-status.md)
+ [データ転送ジョブ完了レポートとログの取得](report.md)
# Snowball Edge デバイスを注文するジョブの作成
Snowball Edge デバイスを注文するには、 で Snowball Edge デバイスを注文するジョブを作成します AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール。*ジョブ*は、 AWS がお客様による Snowball Edge デバイスの使用のライフサイクルを記述するために使用する用語です。ジョブは、デバイスを注文したときに開始され、 がデバイスを AWS 準備して出荷して使用したときに続行され、 がデバイスを返送した後にデバイス AWS を受信して処理した後に完了します。ジョブは、エクスポート、インポート、ローカルコンピューティングとストレージというタイプ別に分類されます。詳細については、「[AWS Snowball Edge ジョブについて](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobs.html)」を参照してください。
デバイスを注文するジョブを作成したら、 を使用してジョブのステータス AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール を表示し、注文したデバイスの進捗状況をモニタリングできます。 はデバイスを出荷する AWS 準備をし、返却された後です。詳細については、「[ジョブのステータス](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html)」を参照してください。デバイスが によって返されて処理されたら AWS、 を介してジョブ完了レポートとログにアクセスできます AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール。詳細については、「[Getting your job completion report and logs on the console](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/report.html)」を参照してください。
ジョブの作成および管理は、ジョブマネジメント API を使って行うことも可能です。詳細については、「[ APIリファレンスAWS Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/api-reference/api-reference.html)」を参照してください。
**Topics**
+ [ジョブタイプの選択](#plan-job)
+ [コンピューティングとストレージのオプションの選択](#compute-storage)
+ [機能とオプションの選択](#import-job-details)
+ [セキュリティ、配送、通知の設定の選択](#security-shipping-notification)
+ [ジョブの概要を確認してジョブを作成](#review-job)
## ジョブタイプの選択
ジョブを作成する最初のステップは、必要なジョブのタイプを決定し、 AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールを使用して計画を始めることです。
**ジョブタイプを選択するには**
1. にサインインし AWS マネジメントコンソール、 を開きます[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)。このジョブを初めて作成する場合は AWS リージョン、**AWS Snowball Edge** ページが表示されます。それ以外の場合は、既存のジョブのリストが表示されます。
1. 初めてデバイスを注文する場合は、** AWS Snowball Edge デバイスの注文**を選択します。複数のジョブで 500 TB を超えるデータを移行することが予想される場合は、**[500 TB を超える大規模データ移行プランを作成]** を選択します。それ以外の場合は、左側のナビゲーションバーで **[ジョブを作成]** を選択します。**[Next step]** (次のステップ) を選択し、**[Plan your job]** (ジョブの計画) ページを開きます。
1. **[ジョブに名前を付ける]** セクションで、**[ジョブ名]** ボックスにジョブの名前を入力します。
1. ニーズに応じて、次のいずれかのジョブタイプを選択します。
+ **Amazon S3 にインポート** – 空の Snowball Edge デバイスを に AWS 配送するには、このオプションを選択します。デバイスをローカルネットワークに接続し、Snowball Edge クライアントを実行します。NFS 共有または S3 アダプターを使用してデバイスにデータをコピーし、 に返送すると AWS、データが にアップロードされます AWS。
+ **[Export from Amazon S3]** (Amazon S3 からのエクスポート) — このオプションを選択すると、Amazon S3 バケットからデバイスにデータがエクスポートされます。 AWS がデータをデバイスに読み込み、お客様に発送します。デバイスをローカルネットワークに接続し、Snowball Edge クライアントを実行します。デバイスからサーバーにデータをコピーします。完了したら、デバイスを に発送し AWS、データはデバイスから消去されます。
+ **[ローカルコンピューティングおよびストレージのみ]** – データを転送せずに、デバイス上でコンピューティングおよびストレージワークロードを実行します。
![\[[ジョブタイプを選択] パネルで、[Amazon S3 にインポート] ジョブタイプが選択されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/choose-job-type-console.png)
1. [**次へ**] を選択して続行します。
## コンピューティングとストレージのオプションの選択
Snowball Edge デバイスのハードウェア仕様、それに含める Amazon EC2-compatibleインスタンス、データの保存方法、料金を選択します。
**デバイスのコンピューティングオプションとストレージオプションを選択するには**
1. **Snow devices** セクションで、注文する Snowball Edge デバイスを選択します。
**注記**
一部の Snowball Edge は、 AWS リージョン 注文元の と選択したジョブタイプによっては使用できない場合があります。
1. **[料金オプションを選択]** セクションの **[料金オプションを選択]** メニューから、このジョブに適用する料金の種類を選択します。1 年または 3 年の確約前払い料金プランを選択した場合、**[自動更新]** で **[オン]** を選択すると、現在の期間終了時に料金プランが自動的に更新され、**[オフ]** を選択すると、現在の期間終了時に料金プランが自動的に更新されません。Snowball Edge デバイスの長期料金オプションの詳細については、このガイドの「[Snowball Edge デバイスの長期料金](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/pricing.html)」を参照してください。のデバイスの料金については AWS リージョン、[AWS Snowball Edge 「 ](https://aws.amazon.com/snowball/pricing)の料金」を参照してください。
1. **[ストレージタイプの選択]** セクションで、ニーズに応じて以下を選択してください。
+ **S3 Adapter**: S3 アダプターを使用して、Amazon S3 REST API アクションを使用して Snowball Edge との間でプログラムでデータを転送します。
+ **Amazon S3 互換ストレージ**: Amazon S3 互換ストレージを使用して、S3 互換の耐久性とスケーラブルなオブジェクトストレージを単一の Snowball Edge デバイスまたはマルチデバイスクラスターにデプロイします。
+ **NFS ベースのデータ転送**: Network File System (NFS) ベースのデータ転送を使用して、コンピュータから Snowball Edge の Amazon S3 バケットにファイルをドラッグアンドドロップします。
**警告**
NFS ベースのデータ転送は S3 アダプターをサポートしていません。NFS ベースのデータ転送を続行する場合は、NFS 共有をマウントしてオブジェクトを転送する必要があります。 AWS CLI を使用してオブジェクトを転送すると失敗します。
詳細については、 AWS Snowball Edge 「 Edge デベロッパーガイド」の[「オフラインデータ転送に NFS](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/shared-using-nfs.html) を使用する」を参照してください。
**注記**
使用可能なストレージタイプオプションは、選択したジョブタイプと Snow デバイスによって異なります。
1. ストレージタイプとして [S3 アダプター]** を選択した場合、またはブロックストレージをサポートするデバイスを選択した場合は、次の手順を実行して、デバイスに含める 1 つまたは複数の S3 バケットを選択します。
1. **[S3 バケットを選択]** セクションで、次の 1 つまたは複数の手順を実行して 1 つまたは複数の S3 バケットを選択します。
1. **[S3 バケット名]** リストで、使用する S3 バケットを選択します。
1. **[項目を検索]** フィールドにバケット名の全体または一部を入力し、入力に基づいて表示されるバケットのリストをフィルタリングして、バケットを選択します。
1. 新しいバケットを作成するには、**[新しい S3 バケットを作成]** を選択します。**[バケット名]** リストに、新しいバケット名が表示されます。これを選択します。
1 つ以上の S3 バケットを含めることができます。これらのバケットは、デバイスにローカル S3 バケットとして表示されます。
![\[[S3 バケットを選択] パネルに、[新しい S3 バケットを作成] ボタン、検索フィールド、S3 バケット名が表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/select-s3-buckets-console.png)
1. ストレージタイプとして [Amazon S3 互換ストレージ] を選択した場合は**、**[S3 ストレージ容量]** セクションで次の操作を行います。
1. 単一のデバイスまたはデバイスのクラスターで Snowball Edge 上の Amazon S3 互換ストレージを使用するように選択します。このガイド[の AWS Snowball Edge 「クラスターの使用](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/UsingCluster.html)」を参照してください。
1. Snowball Edge の Amazon S3 互換ストレージに使用するデバイスストレージの量を選択します。
**注記**
Snowball Edge で Amazon S3 互換ストレージを使用する場合、デバイスの受信後に Amazon S3 バケットを管理および作成できるため、注文時にバケットを選択する必要はありません。このガイドの[「Snowball Edge の Amazon S3 互換ストレージ](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/s3compatible-on-snow.html)」を参照してください。
![\[[S3 ストレージ容量] パネルで、デバイスタイプとして [単一デバイス] が選択され、ストレージ容量が表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/S3-storage-capacity-console.png)
1. ストレージタイプとして [NFS ベースのデータ転送] を選択した場合は**、**[S3 バケットを選択]** セクションで、次の 1 つまたは複数の手順を実行して 1 つまたは複数の S3 バケットを選択します。
1. **[S3 バケット名]** リストで、使用する S3 バケットを選択します。
1. **[項目を検索]** フィールドにバケット名の全体または一部を入力し、入力に基づいて表示されるバケットのリストをフィルタリングして、バケットを選択します。
1. 新しいバケットを作成するには、**[新しい S3 バケットを作成]** を選択します。**[バケット名]** リストに、新しいバケット名が表示されます。これを選択します。
1. NFS データ転送に使用する S3 バケットを選択したら、AMI のブロックストレージとして使用する S3 バケットも選択します。[S3](#s3-adapter) バケットを選択する手順を参照してください。
1 つ以上の S3 バケットを含めることができます。これらのバケットは、デバイスにローカル S3 バケットとして表示されます。
![\[[NFS ストレージを選択] パネルに、[新しい S3 バケットを作成] ボタン、検索フィールド、S3 バケット名が表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/choose-nfs-storage-console.png)
1. **[コンピューティングに EC2 互換インスタンスを使用する – オプション**]** セクションで、デバイスに含める Amazon EC2 互換 AMI をアカウントから選択します。または、検索フィールドに AMI の名前の全体または一部を入力し、入力に基づいて表示される AMI のリストをフィルタリングして、AMI を選択します。
セキュアシェル (SSH) 用の AMI の設定については、「[Snowball Edge と SSH 用の AMI の設定](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/ssh-ec2-edge.html)」を参照してください。
詳細については、本ガイドの「[デバイスの注文時に AMI を追加する](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/using-ami.html#add-ami-order)」を参照してください。
この機能には追加料金が発生します。詳細については、[AWS Snowball Edge の料金](https://aws.amazon.com/snowball/pricing/)を参照してください。
1. [**Next**] ボタンを選択します。
## 機能とオプションの選択
Amazon EKS Anywhere for AWS Snow、 AWS IoT Greengrass インスタンス、リモートデバイス管理機能など、Snowball Edge デバイスジョブに含める機能とオプションを選択します。
**機能とオプションを選択するには**
1. **Amazon EKS Anywhere on AWS Snow** セクションで、Amazon EKS Anywhere on AWS Snow を含めるには、Include ** Amazon EKS Anywhere on Snow** を選択し、次の操作を行います。
**注記**
Amazon EKS Anywhere でサポートされている、利用可能な最新の Kubernetes バージョンを使用して Kubernetes クラスターを作成することをお勧めします。詳細については、「[Amazon EKS-Anywhere Versioning](https://anywhere.eks.amazonaws.com/docs/concepts/support-versions/)」を参照してください。アプリケーションに特定のバージョンの Kubernetes が必要な場合は、Amazon EKS が標準または拡張サポートで提供する任意のバージョンの Kubernetes を使用します。デプロイのライフサイクルを計画するときは、Kubernetes バージョンのリリース日とサポート日を考慮してください。これにより、使用する予定の Kubernetes のバージョンに対するサポートが失われる可能性を回避できます。詳細については、「[Amazon EKS Kubernetes リリースカレンダー](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/kubernetes-versions.html#kubernetes-release-calendar)」を参照してください。
1. **[独自の AMI を構築する]** セクションで、Amazon EKS Anywhere 用に構築した AMI を選択します。「[Amazon EKS Anywhere on AWS Snow 用の Snowball Edge デバイスを注文する前に実行するアクション](eksa-gettingstarted.md)」を参照してください。
1. Amazon EKS Anywhere クラスターを複数の Snowball Edge デバイスで運用するには、**[高可用性]** セクションで、注文に含めるデバイスの数を選択します。
1. **AWS IoT Greengrass Snow の** セクションで、IoT ワークロード用の検証済み AMI を含めるには、**Snow デバイスに AWS IoT Greengrass 検証済み AMI をインストールする**を選択します。
1. AWS OpsHub または Snowball Edge Client による Snowball Edge デバイスのリモート管理を有効にするには、 ** AWS OpsHub または Snowball Edge Client を使用して Snow デバイスをリモートで管理**を選択します。
1. **[次へ]** ボタンを選択します。
## セキュリティ、配送、通知の設定の選択
**Topics**
+ [Snowball Edge のセキュリティ設定を選択する](#set-security)
+ [Snowball Edge の受け取りと返送に関する配送設定を選択する](#shipping-preferences)
+ [Snowball Edge ジョブに関する通知の設定を選択する](#setup-notifications)
### Snowball Edge のセキュリティ設定を選択する
セキュリティを設定すると、Snowball Edge ジョブの AWS アクセス許可と暗号化設定が追加され、転送中のデータを保護するのに役立ちます。
**Topics**
**ジョブのセキュリティを設定するには**
1. **[Encryption]** (暗号化) セクションで、使用する **[KMS key]** (KMS キー) を選択します。
+ default AWS Key Management Service （AWS KMS) キーを使用する場合は、**AWS/importexport (デフォルト）** を選択します。これは、他のキーが定義されていないときにインポートジョブとエクスポートジョブを保護するデフォルトのキーです。
+ 独自の AWS KMS キーを指定する場合は、**キー ARN の入力**を選択し、キー ARN ボックスに Amazon リソースネーム (ARN) ****を指定し、**この KMS キーを使用する**を選択します。キーの ARN がリストに追加されます。
1. **[サービスアクセスタイプを選択]** セクションで、次のいずれかの操作を行います。
+ **Snow コンソールを選択すると、サービスにリンクされたロールが作成され、ユーザーに代わって AWS リソースにアクセスします。** は、ユーザーに代わって Amazon S3 と Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) を使用する許可を AWS Snowball Edge に付与します。このロールは、Snow サービスへの AWS Security Token Service (AWS STS) AssumeRole 信頼を付与します。
+ **[使用する既存のサービスロールを追加]** を選択して、必要な **[ロール ARN]** を指定するか、デフォルトのロールを使用できます。
1. [**次へ**] を選択します。
### Snowball Edge の受け取りと返送に関する配送設定を選択する
Snowball Edge デバイスの受け取りと返送には、デバイスを前後に配送する必要があるため、正確な配送情報を提供することが重要です。
**配送の詳細を指定するには**
1. **[配送先住所]** のセクションで、既存の住所を選択するか、新しい住所を追加します。
+ **[Use recent address]** (最近使用した住所を使用する) を選択すると、ファイル内にある住所が表示されます。リストから必要な住所を注意深く選択します。
+ **[Add a new address]** (新しい住所を追加する) を選択した場合は、要求されている住所情報を入力します。は新しい配送情報 AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール を保存します。
**注記**
住所に入力した国は、デバイスの配送先の国と一致し、その国で有効でなければなりません。
1. **[Shipping speed]** (配送速度) セクションで、ジョブの配送速度を選択します。この配送速度は、ジョブを作成した日からデバイスを受領する日までの予定日数を示すものではありません。むしろ、デバイスが AWS と配送先住所との間で転送されている時間を示します。
出荷前に、ジョブ用にデバイスをプロビジョニングして準備するまで、最大 4 週間かかる場合があります。このタイムラインは、シームレスな移行を確実にするために、プロジェクト計画に含めておく必要があります。
選択できる配送速度は次のとおりです。
+ **[One-Day Shipping (1 business day)]** (翌日配送 (1 営業日))
+ **[Two-Day Shipping (2 business day)]** (翌々日配送 (2 営業日))
### Snowball Edge ジョブに関する通知の設定を選択する
通知により、 AWS Snowball Edge ジョブの最新のステータスが更新されます。SNS トピックを作成し、ジョブのステータスが変更されると、Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) から E メールが届きます。
**通知をセットアップするには**
+ **[Set notifications]** (通知の設定) セクションで、次のいずれかを実行します。
+ 既存の SNS トピックを使用する場合は、**[Use an existing SNS topic]** (既存の SNS トピックを使用する) を選択し、リストからトピックの Amazon リソースネーム (ARN) を選択します。
+ 新しい SNS トピックを作成する場合は、**[Create a new SNS topic]** (新しい SNS トピックの作成) を選択します。トピックの名前と E メールアドレスを入力します。
**注記**
米国西部 (北カリフォルニア) および米国西部 (オレゴン) リージョンで作成された Snow デバイスを注文するためのジョブは、米国東部 (バージニア北部) リージョンを介してルーティングされます。このため、Amazon SNS などのサービスコールも米国東部 (バージニア北部) を経由します。最適なエクスペリエンスを実現するために、米国東部 (バージニア北部) リージョンで新しい SNS トピックを作成することをお勧めします。
ジョブの以下のいずれかのステータスについて通知されます。
+ Job created
+ Preparing device
+ Preparing shipment
+ In transit to you
+ Delivered to you
+ への転送中 AWS
+ 仕分け施設にあります
+ で AWS
+ インポート中
+ 完了
+ キャンセル
ジョブステータスの変更通知と暗号化された SNS トピックの詳細については、このガイドの[「Snowball Edge の通知](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/notifications.html)」を参照してください。
**[次へ]** を選択します。
## ジョブの概要を確認してジョブを作成
AWS Snowball Edge ジョブに必要なすべての情報を提供したら、ジョブを確認して作成します。ジョブを作成すると、 AWS は Snowball Edge の出荷準備を開始します。
一部の国では、ジョブは輸出規制法の対象となります。輸出許可が必要になる場合もあります。また、米国の輸出および再輸出法が適用されます。特定の国および米国の法規制を迂回することは禁じられています。
****
1. **[ジョブの概要]** ページで、すべてのセクションを確認してから、ジョブを作成します。変更を加えたい場合は、該当するセクションで **[Edit]** (編集) を選択し、情報を編集します。
1. 確認と編集が完了したら、**[Create job]** (ジョブを作成) を選択します。
**注記**
Snowball Edge デバイスを注文するジョブを作成したら、*ジョブ作成*状態でキャンセルできます。料金は発生しません。詳細については、「[Cancelling a job through the AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/cancel-job-order.html)」を参照してください。
ジョブが作成されると、**[Job status]** (ジョブステータス) のセクションにジョブのステータスが表示されます。ジョブのステータスの詳細については、[ジョブステータス](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html)を参照してください。
# Snowball Edge を注文するためのジョブのキャンセル
Snowball Edge デバイスを注文するジョブを作成したら、 を使用してジョブをキャンセルできます AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール。ジョブをキャンセルすると、注文したデバイスは届きません。ジョブをキャンセルできるのは、ジョブステータスが *[ジョブ作成済み]* の時だけです。ジョブの進行がこのステータスを過ぎた場合、ジョブをキャンセルすることはできません。詳細については、「[ジョブのステータス](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html)」を参照してください。
ジョブ*作成*ステータスのジョブをキャンセルしても、Snowball Edge デバイスの料金は発生しません。請求は、デバイスが準備され、お客様に配送された後にのみ開始されます。
1. [AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home) にログインします。
1. キャンセルするジョブを選択します。
1. **[アクション]** を選択します。表示されるメニューから **[ジョブのキャンセル]** を選択します。
![\[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール ジョブが選択され、アクションメニューにジョブのキャンセルが表示されます。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-console.png)
1. **[ジョブのキャンセル]** ウィンドウが表示されます。ジョブのキャンセルを確認するには、**job name** を入力し、**[ジョブのキャンセル]** を選択します。ジョブのリストで、**[ステータス]** 列に **[キャンセル済み]** が表示されます。
![\[ジョブウィンドウをキャンセルします。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-window-console.png)
# で Snowball Edge を注文するためのジョブのクローン作成 AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール
インポートジョブまたはローカルコンピューティングおよびストレージジョブを初めて作成すると、複数の AWS Snowball Edge デバイスが必要であることがわかる場合があります。インポートジョブやローカルコンピューティングおよびストレージジョブは 1 つのデバイスに関連付けられるため、複数のデバイスが必要な場合は、複数のジョブを作成する必要があります。追加ジョブの作成時には、コンソールで再度ジョブの作成ウィザードを実行するか、既存のジョブをクローンできます。
**注記**
ジョブのクローンはコンソールで使用できるショートカットで、追加ジョブを簡単に作成できます。ジョブ管理 API を使用してジョブを作成する場合は、ジョブ作成コマンドを再度実行するだけです。
ジョブのクローン作成とは、自動的に変更される名前を除いて正確に再作成することを意味します。クローンのプロセスは簡単です。
**コンソールでジョブのクローンを作成するには**
1. で AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール、 テーブルからジョブを選択します。
1. [**Actions**] で、[**Clone job**] を選択します。
[**Create job**] ウィザードの最終ページ [**Step 6: Review**] が開きます。
1. 情報を確認し、該当する [**Edit**] ボタンを選択して変更を加えます。
1. クローンされたジョブを作成するには、[**Create job**] を選択します。
クローンされたジョブは ***ジョブ名*-clone-*番号*** 形式で命名されます。番号は自動的にジョブ名に追加され、このジョブのクローンを最初に作成した後、クローンを作成した回数を表します。例えば、**AprilFinanceReports-clone** は **AprilFinanceReports** ジョブの最初のクローンジョブを表し、**DataCenterMigration-clone-42** は **DataCenterMigration** ジョブの 42 番目のクローンを表しています。
# Snowball Edge の受領
デバイスを受け取ると AWS Snowball Edge 、ボックスに入っていないことに気付くかもしれません。デバイスはそれ自体が物理的に頑丈な配送用コンテナです。デバイスが到着したら、まず、損傷や明らかな改ざんがないか検査してください。 デバイスに疑わしい点が見つかった場合は、内部ネットワークに接続しないでください。代わりに、[AWS サポート](https://aws.amazon.com/premiumsupport/) まで問題をお知らせいただければ、新しいデバイスをお客様宛に発送します。
**重要**
AWS Snowball Edge デバイスは のプロパティです AWS。 AWS Snowball Edge デバイスへの改ざんは、 AWS 適正使用ポリシーに違反します。詳細については、[AWS の適正利用規約](https://aws.amazon.com/aup/)を参照してください。
デバイスは、次の図のような外観です。
![\[前面と上部のカバーが閉じた状態のデバイス。デバイスのケースはグレーで、上部のハンドルはオレンジ色です。上部に E Ink ディスプレイが表示されます。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/SnowballEdgeAppliance.png)
内部ネットワークにデバイスを接続する準備ができたら、次のセクションを参照してください。
**Next**: [Snowball Edge をローカルネットワークに接続する](getting-started.md#getting-started-connect)
**Topics**
## Snowball Edge をローカルネットワークに接続する
次の手順を使用して、 AWS Snowball Edge デバイスをローカルネットワークに接続します。デバイスをインターネットに接続する必要はありません。デバイスは、前面、背面、上部の 3 か所にドアがあります。
**デバイスをネットワークに接続するには**
1. デバイスの前面および背面のドアを、アプライアンスのドアスロット内にスライドさせて開きます。こうすることで、デバイス前面に埋め込まれた LCD ディスプレイのタッチスクリーンと、背面の電源ポートおよびネットワークポートにアクセスできます。
**注記**
Snowball Edge デバイスを使用している間は、前面ドアと背面ドアを閉めないでください。ドアが開いていると、空気でデバイスが冷却されます。デバイスの使用中にドアを閉めると、過熱を防ぐためにデバイスがシャットダウンする場合があります。
1. 上部ドアを開いて付属の電源ケーブルをケーブルフックから取り外し、デバイスを電源に接続します。
1. RJ45、SFP\$1、または QSFP\$1 ネットワークケーブルのいずれかを選択し、デバイスをネットワークに接続します。ネットワークポートは、デバイスの背面にあります。
1. LCD ディスプレイの上にある電源ボタンを押して、 AWS Snowball Edge デバイスの電源を入れます。
1. デバイスの準備ができると、デバイスの起動準備中に、LCD ディスプレイに短いビデオが表示されます。約 10 分後に、デバイスをロック解除する準備が整います。
1. (オプション) デフォルトのネットワーク設定を変更するには、LCD ディスプレイで [**CONNECTION**] を選択します。
次の手順を使用して、IP アドレスを別の静的 IP アドレスに変更できます。
起動時の問題をトラブルシューティングするには、「[Snowball Edge の起動に関する問題のトラブルシューティング](boot-troubleshoot.md)」を参照してください。
**AWS Snowball Edge デバイスの IP アドレスを変更するには**
1. LCD ディスプレイで、[**CONNECTION (接続)**] を選択します。
AWS Snowball Edge デバイスの現在のネットワーク設定が画面に表示されます。ドロップダウンボックスの下の IP アドレスは、 AWS Snowball Edge デバイスがリクエストした DHCP アドレスを反映するように自動的に更新されます。
1. (オプション) IP アドレスを静的 IP アドレスに変更します。そのままにしておくこともできます。
デバイスはネットワークに接続されました。
**重要**
データの破損を防ぐため、使用中は AWS Snowball Edge デバイスを切断したり、接続設定を変更したりしないでください。
**Next**: [Snowball Edge にアクセスするための認証情報の取得](#get-credentials)
## Snowball Edge にアクセスするための認証情報の取得
各ジョブには、Snowball Edge へのアクセスを認証するために AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール またはジョブ管理 API から取得する必要がある一連の認証情報があります。認証情報は、暗号化されたマニフェストファイルおよび関連するロック解除コードです。マニフェストファイルには、ジョブとそれに関連付けられたアクセス権限に関する重要な情報が含まれています。
**注記**
認証情報は、デバイスが発送された後に取得します。ジョブのステータスは AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールで確認できます。詳細については、「[Snowball Edge ジョブのステータス](jobstatuses.md)」を参照してください。
**コンソールを使用して認証情報を取得するには**
1. にサインイン AWS マネジメントコンソール し、 を開きます[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)。
1. コンソールで、テーブルを検索してジョブマニフェストをダウンロードする特定のジョブを選択します。
1. **[ジョブステータス]** ペインを展開し、**[ジョブの詳細を表示]** を選択します。
1. 表示された詳細ペインで、[**Credentials**] を展開してから、次の操作を行います。
+ 解除コード (ハイフン含む) を書き留めてください。デバイスをロック解除するには 29 文字すべてを入力する必要があります。
+ ダイアログボックスで [**Download manifest**] を選択し、指示に従ってジョブマニフェストファイルをコンピュータにダウンロードします。マニフェストファイル名には [**Job ID**] が含まれます。
**注記**
ロック解除キーのコピーを、そのジョブ用のマニフェストと同じコンピュータ上の場所に保存しないことをお勧めします。詳細については、「[Snowball Edge デバイスを使用するためのベストプラクティス](BestPractices.md)」を参照してください。
認証情報を取得したら、次のステップとして、 AWS Snowball Edge デバイスのロック解除に使用される Snowball Edge クライアントをダウンロードします。
**Next**: [Snowball Edge クライアントのダウンロードとインストール](using-client-commands.md#download-the-client)
# Snowball Edge のロック解除
このセクションでは、Snowball Edge Client を使用した Snowball Edge デバイスのロック解除について説明します。Snowball Edge 用のグラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) ツールである を使用してデバイスのロックを解除するには AWS OpsHub、[「デバイスのロック解除](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/connect-unlock-device.html)」を参照してください。
Snowball Edge デバイスを使用してデータを転送したり、エッジコンピューティングタスクを実行する前に、デバイスのロックを解除する必要があります。デバイスのロックを解除するときは、29 桁のロック解除コードとマニフェストファイルの 2 つの形式の認証情報を提供することで、デバイスのアクセス能力を認証します。デバイスのロックを解除すると、デバイスをさらに設定したり、デバイス間でデータを移動したり、Amazon EC2 互換のインスタンスを設定して使用したりできます。
デバイスのロックを解除する前に、デバイスを電源とネットワークに接続し、電源を入れ、IP アドレスを割り当てる必要があります。[Snowball Edge をローカルネットワークに接続する](getting-started.md#getting-started-connect)」を参照してください。Snowball Edge デバイスに関する次の情報が必要になります。
+ Snowball Edge クライアントのダウンロードとインストール 詳細については、「[Snowball Edge クライアントのダウンロードとインストール](using-client-commands.md#download-the-client)」を参照してください。
+ AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールから認証情報を取得します。1 つ以上のスタンドアロンデバイスの場合、各 Snowball Edge のロック解除コードとマニフェストファイル。Snowball Edge デバイスのクラスターの場合、クラスターの 1 つのロック解除コードと 1 つのマニフェストファイル。認証情報のダウンロードの詳細については、「[Snowball Edge にアクセスするための認証情報の取得](getting-started.md#get-credentials)」を参照してください。
+ 各デバイスの電源を入れ、ネットワークに接続します。詳細については、「[Snowball Edge をローカルネットワークに接続する](getting-started.md#getting-started-connect)」を参照してください。
**Snowball Edge クライアントを使用してスタンドアロンデバイスをロック解除するには**
1. AWS Snowball Edge デバイスの IP アドレスは AWS Snowball Edge 、デバイスの LCD ディスプレイの接続タブで探**します**。その IP アドレスをメモします。
1. `unlock-device` コマンドを使用して、次のように Snowball Edge の IP アドレスと認証情報を使用して Snowball Edge へのアクセスを認証します。
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file /Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code
```
デバイスは、次のメッセージで正常にロック解除されたことを示します。
```
Your Snowball Edge device is unlocking. You may determine the unlock state of your device using the describe-device command. Your Snowball Edge device will be available for use when it is in the UNLOCKED state.
```
コマンドが `connection refused` を返す場合は、「[Snowball Edge のロック解除のトラブルシューティング](#troubleshooting-unlocking)」を参照してください。
**Example `unlock-device` コマンドの例**
この例では、デバイスの IP アドレスは `192.0.2.0` であり、マニフェストファイル名は `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin`、29 文字のロック解除コードは `12345-abcde-12345-ABCDE-12345` です。
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345
```
**Snowball Edge クライアントを使用して Snowball Edge デバイスのクラスターのロックを解除するには**
1. 各 AWS Snowball Edge デバイスの LCD ディスプレイの **[接続]** タブで、クラスター内の各デバイスの IP アドレスを確認します。IP アドレスをメモします。
1. `snowballEdge unlock-cluster` コマンドを使用して、次のように、クラスター内のいずれかの AWS Snowball Edge デバイスの IP アドレス、認証情報、クラスター内のすべてのデバイスの IP アドレスを使用して、デバイスデバイスのクラスターへのアクセスを認証します。
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code --device-ip-addresses ip-address-of-cluster-device-1 ip-address-of-cluster-device-2 ip-address-of-cluster-device-3
```
デバイスのクラスターは、次のメッセージで正常にロック解除されたことを示します。
```
Your Snowball Edge Cluster is unlocking. You may determine the unlock state of your cluster using the describe-cluster command. Your Snowball Edge Cluster will be available for use when your Snowball Edge devices are in the UNLOCKED state.
```
コマンドが `connection refused` を返す場合は、「[Snowball Edge のロック解除のトラブルシューティング](#troubleshooting-unlocking)」を参照してください。
**Example `unlock-cluster` コマンドの例**
この例では、5 つのデバイスからなるクラスターの場合、クラスター内の 1 つのデバイスの IP アドレスは `192.0.2.0`、マニフェストファイル名は `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin`、29 文字のロック解除コードは `12345-abcde-12345-ABCDE-12345` です。
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345 --device-ip-addresses 192.0.2.0 192.0.2.1 192.0.2.2 192.0.2.3 192.0.2.4
```
## Snowball Edge のロック解除のトラブルシューティング
`unlock-device` コマンドが `connection refused` を返した場合、コマンド構文を誤って入力したか、コンピュータまたはネットワークの設定によってコマンドが Snow デバイスに到達できない可能性があります。状況を解決するには、次のアクションを実行します。
1. コマンドが正しく入力されていることを確認します。
1. デバイスの LCD 画面を使用して、 コマンドで使用される IP アドレスが正しいことを確認します。
1. コマンドで使用されるマニフェストファイルへのパスが正しいことを確認します。これにはファイル名も含まれます。
1. [AWS Snowball Edge マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/importexport/home?region=us-west-2)を使用して、 コマンドで使用されるロック解除コードが正しいことを確認します。
1. 使用しているコンピュータが Snow デバイスと同じネットワークおよびサブネット上にあることを確認します。
1. 使用しているコンピュータとネットワークが Snow デバイスへのアクセスを許可するように設定されていることを確認します。オペレーティングシステムの `ping` コマンドを使用して、コンピュータがネットワーク経由で Snow デバイスに到達できるかどうかを確認します。ウイルス対策ソフトウェア、ファイアウォール設定、仮想プライベートネットワーク (VPN)、またはコンピュータとネットワークのその他の設定を確認します。
これで、Snowball Edge の使用を開始できます。
**Next**: [Snowball Edge でのローカルユーザーのセットアップ](getting-started.md#setup-local-iam)
## Snowball Edge でのローカルユーザーのセットアップ
以下は、 AWS Snowball Edge デバイスでローカル管理者を設定する手順です。
1. **ルートユーザーの認証情報を取得する**
`snowballEdge list-access-keys` と `snowballEdge get-secret-access-key` を使用して、ローカルの認証情報を取得します。詳細については、「[Snowball Edge の認証情報の取得](using-client-commands.md#client-credentials)」を参照してください。
1. **`aws configure` を使用してルートユーザーの認証情報を設定する**
`AWS Access Key ID`、`AWS Secret Access Key`、および `Default region name` を指定します。リージョン名は `snow` である必要があります。オプションで、`Default output format` を指定します。の設定の詳細については AWS CLI、 *AWS Command Line Interface ユーザーガイド*の[「 の設定 AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html)」を参照してください。
1. **デバイスで 1 人以上のローカルユーザーを作成する**
`create-user` コマンドを使用して、デバイスにユーザーを追加します。
```
aws iam create-user --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --profile ProfileID
```
ビジネスニーズに応じてユーザーを追加したら、 AWS ルート認証情報を安全な場所に保存します。この認証情報は、アカウントとサービスの管理タスクにのみ使用します。IAM ユーザーの作成方法の詳細については、*IAM ユーザーガイド*の [AWS アカウント内での IAM ユーザーの作成](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html)を参照してください。
1. ** ユーザーのアクセスキーの作成**
**警告**
このシナリオでは、プログラムによるアクセスと長期的な認証情報を持つ IAM ユーザーが必要です。これはセキュリティ上のリスクをもたらします。このリスクを軽減するために、これらのユーザーにはタスクの実行に必要な権限のみを付与し、不要になったユーザーを削除することをお勧めします。アクセスキーは、必要に応じて更新できます。詳細については、「*IAM ユーザーガイド*」の「[アクセスキーの更新](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id-credentials-access-keys-update.html)」を参照してください。
`create-access-key` コマンドを使用して、ユーザーのアクセスキーを作成します。
```
aws iam create-access-key --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --profile ProfileID
```
アクセスキー情報をファイルに保存し、ユーザーに配布します。
1. **アクセスポリシーの作成**
ユーザーごとに、デバイスの機能へのアクセスレベルを変えたい場合があります。次の例では、`s3-only-policy` という名前のポリシードキュメントを作成し、ユーザーにアタッチします。
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:*",
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
```
aws iam create-policy --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --policy-name s3-only-policy --policy-document file://s3-only-policy --profile ProfileID
```
1. **ユーザーへのポリシーのアタッチ**
`attach-user-policy` を使用して、s3-only-policy をユーザーに適用します。
```
aws iam attach-user-policy --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --policy-arn arn:aws:iam::AccountID:policy/POLICYNAME --profile ProfileID
```
ローカルでの IAM の使用の詳細については、[Snowball Edge でのローカル IAM の使用](using-local-iam.md) を参照してください。
# Snowball Edge デバイスの再起動
Snowball Edge デバイスを再起動する前に、デバイスへのすべてのデータ転送が停止していることを確認してください。
**電源ボタンを使用してデバイスを再起動するには**
1. デバイスとの通信がすべて終了したら、LCD 画面の上にある電源ボタンを押して、電源をオフにします。デバイスがシャットダウンするまでに約 20 秒かかります。デバイスのシャットダウン中は、デバイスがシャットダウン中であることを示すメッセージが LCD 画面に表示されます。
![\[LCD 画面のシャットダウンメッセージ。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**注記**
デバイスが実際にシャットダウンされていないのに LCD 画面にシャットダウンメッセージが表示される場合は、画面の **[ディスプレイの再起動]** ボタンを押して画面を通常の動作に戻します。
![\[LCD 画面にシャットダウンメッセージが表示され、中央下に [ディスプレイの再起動] ボタンが表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)
1. 電源ボタンを押します。デバイスの準備ができると、デバイスの起動準備中に、LCD ディスプレイに短いビデオが表示されます。約 10 分後に、デバイスをロック解除する準備が整います。
1. デバイスのロックを解除します。「[Snowball Edge のロック解除](unlockdevice.md)」を参照してください。
**Snowball Edge クライアントを使用してデバイスを再起動するには**
1. デバイスとの通信がすべて終了したら、`reboot-device` コマンドを使用して再起動します。デバイスの準備ができると、デバイスの起動準備中に、LCD ディスプレイに短いビデオが表示されます。約 10 分後に、デバイスをロック解除する準備が整います。
```
snowballEdge reboot-device --profile profile-name
```
1. デバイスのロックを解除します。「[Snowball Edge のロック解除](unlockdevice.md)」を参照してください。
# Snowball Edge の電源をオフにする
で AWS Snowball Edge デバイスへのデータ転送が完了したら、 への返送の準備をします AWS。作業を始める前に、デバイスへのすべてのデータ転送が停止したことを確認します。NFS インターフェイスを使用してデータを転送した場合は、無効にしてからデバイスの電源をオフにします。詳細については、「[Managing the NFS interface](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/shared-using-nfs.html)」を参照してください。
デバイスとの通信がすべて終了したら、LCD 画面の上にある電源ボタンを押して、電源をオフにします。デバイスがシャットダウンするまでに約 20 秒かかります。デバイスのシャットダウン中は、デバイスがシャットダウン中であることを示すメッセージが LCD 画面に表示されます。
![\[LCD 画面のシャットダウンメッセージ。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**注記**
デバイスが実際にシャットダウンされていないのに LCD 画面にシャットダウンメッセージが表示される場合は、画面の **[ディスプレイの再起動]** ボタンを押して画面を通常の動作に戻します。
![\[LCD 画面にシャットダウンメッセージが表示され、中央下に [ディスプレイの再起動] ボタンが表示されています。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)
デバイスのシャットダウン後、E Ink ディスプレイに配送情報が表示されます。E Ink ディスプレイに返送先情報が表示されない場合は、 サポートに問い合わせてください。
**Next**: [Snowball Edge デバイスの返送](return-device.md)
# Snowball Edge デバイスの返送
Snowball Edge の使用を終了して電源をオフにすると、配送業者から返送されます AWS。配送業者は、デバイスの配送の追跡番号を自動的に提供します。追跡番号は AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールに表示されます。コンソールでジョブのステータスの詳細を表示することで、追跡番号や配送業者の追跡を行うウェブサイトのリンクにアクセスできます。詳細については、[「Snowball Edge デバイスの返送](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/mailing-storage.html)」を参照してください。
キャリアはデバイスを AWS 仕分け施設に配送し、デバイスは AWS データセンターに転送されます。データセンターで、 AWS は、配送中にデバイスが改ざんされていないことと、デバイスが正常であることを確認します。デバイスに Amazon S3 にインポートするデータが含まれている場合、 AWS はインポートを開始します。それ以外の場合、デバイスのデータは安全に消去されます。でデバイスが AWS 処理される際に、ステータスの変更を追跡できます AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール。デバイスを注文するジョブの作成時にこのオプションを選択すると、ステータス変更に関する Amazon SNS 通知が届きます。詳細については、「[Snow Family デバイスからのインポートステータスのモニタリング](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/monitor-status.html)」を参照してください。
最終的なステータス値には、 AWS Snowball Edge デバイスが によって受信された日時 AWS、データインポートが開始された日時、ジョブが完了した日時が含まれます。
**注記**
デバイスに Amazon S3 にインポートするデータが含まれており、デバイスのデータをインポートしない場合は、 サポート に連絡して Snow ジョブのキャンセルをリクエストしてください。ジョブをキャンセルすると、データ転送はスキップされ、所定のプロセスに従ってデバイスが安全に消去されます。厳格な過程管理と運用手順のため、お客様のデータが保存されているデバイスを当社の施設に保管することはできません。
**AWS Snowball Edge デバイスの返送を準備するには**
1. デバイスの電源をオフにします。詳細については、「[Snowball Edge の電源をオフにする](turnitoff.md)」を参照してください。
1. デバイスに接続されているネットワークケーブルをすべて切断します。
1. 電源ケーブルを切断します。 AWS Snowball Edge デバイス上部にあるケーブル収納スペースに格納します。
1. AWS Snowball Edge デバイスの背面、上部、前面にあるドアを閉じます。各ドアは、カチッと音が聞こえ、手ごたえを感じるまで押します。
**Next**: [Snowball Edge の返送](mailing-storage.md)
# Snowball Edge の返送
AWS Snowball Edge デバイスは から配送され、 AWS データセンターに配送されます。デバイスの E Ink 画面の前払い配送情報には、 AWS Snowball Edge デバイスを返送するための住所が含まれています。返送の配送速度は、デバイスの受領時にかかった配送速度と同じです。ステータスの変更は AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールで追跡でき、配送の進行状況は各リージョンの配送業者を通じて追跡できます。
AWS Snowball Edge デバイスの返却方法の詳細については、「」を参照してください[Snowball Edge の配送業者](#carriers)。
**重要**
特に指示がない限り AWS、 AWS Snowball Edge デバイスに別の配送ラベルを貼付しないでください。デバイス AWS Snowball Edge E Ink ディスプレイに表示される配送情報を常に使用してください。
## Snowball Edge の配送業者
Snowball Edge デバイスを注文するジョブを作成するときは、 AWS Snowball Edge デバイスを発送する住所を指定します。お客様のリージョンをサポートする配送業者が、 からお客様 AWS へのデバイスの配送と、お客様からお客様への返送を処理します AWS。ジョブのステータスが「**出荷準備中**」になると、発送の配送情報を確認できます。
出荷 AWS Snowball Edge されるデバイスごとに追跡番号があります。追跡番号や追跡を行うウェブサイトのリンクは、[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home) のジョブダッシュボード、またはジョブ管理 API を使用して確認できます。
これらのキャリアは AWS Snowball Edge 、 デバイスでサポートされています。
+ インドの配送業者は Blue Dart です。
+ 韓国、日本、オーストラリア、インドネシアの配送業者は、Kuehne \$1 Nagel です。
+ 中国および香港の場合、S.F. Express がキャリアです。
+ その他のリージョンのキャリアはすべて、[UPS](https://www.ups.com/) です。
**Topics**
+ [EU、米国、英国、南アフリカ、カナダでの UPS による Snowball Edge の集荷](#standard-pickup)
+ [英国での Snowball Edge の集荷](#uk)
+ [ブラジルでの Snowball Edge の集荷](#Brazil-pickup)
+ [オーストラリアでの Snowball Edge の集荷](#Australia-pickup)
+ [インドでの Snowball Edge の集荷](#India-pickup)
+ [韓国での Snowball Edge の集荷](#Korea-pickup)
+ [香港での Snowball Edge の集荷](#hkg-pickup)
+ [シンガポール、日本、インドネシアでの Snowball Edge の集荷](#Indonesia-pickup)
+ [アラブ首長国連邦のドバイでの Snowball Edge の受領と返送](#dbx-pickup)
+ [Snowball Edge の配送速度](#shippingspeeds)
### EU、米国、英国、南アフリカ、カナダでの UPS による Snowball Edge の集荷
UPS は、多くの場合、EU、米国、英国、南アフリカ、カナダでお客様のデバイスの集荷に対応します。以下の有用なガイドラインを参照してください。
+ UPS で直接集荷を手配するか、 AWS Snowball Edge デバイスを UPS パッケージの集荷施設に持ち込み、配送します AWS。
+ E Ink ディスプレイの前払い UPS 配送ラベルには、 AWS Snowball Edge デバイスの返送先住所が記載されています。
+ AWS Snowball Edge デバイスは AWS 仕分け施設に配送され、 AWS データセンターに転送されます。UPS が追跡番号を提供します。
**重要**
特に指示がない限り AWS、 AWS Snowball Edge デバイスに別の配送ラベルを貼付しないでください。必ず、デバイスの E Ink ディスプレイに表示される配送情報を使用してください。
UPS は次の EU 加盟国に Snowball Edge デバイスを配送します: オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、キプロス共和国、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、イタリア、アイルランド、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン。
**注記**
現在、英国と欧州連合 (EU) 諸国間の注文は国際注文とみなされ、特別な国際プロセスを通じた承認が必要です。英国と EU 間でのデバイス配送が必要な場合は、UPS の集荷または持ち込みを手配する前に、snowball-shipping@amazon.com に E メールを送信し、商業送り状をリクエストしてください。
Snowball Edge 製品の UPS サービスは、国内のみを対象としています。
### 英国での Snowball Edge の集荷
英国において、UPS に Snowball Edge の集荷を依頼する際は、次の情報に注意してください。
+ UPS で直接集荷を AWS Snowball Edge 手配するか、UPS の集荷施設に AWS Snowball Edge 持ち込んで配送します AWS。
+ E Ink ディスプレイの前払い UPS 配送ラベルには、 AWS Snowball Edge デバイスを返送するための正しい住所が含まれています。
+ AWS Snowball Edge デバイスは AWS 仕分け施設に配送され、 AWS データセンターに転送されます。UPS からジョブの追跡番号が自動的にレポートされます。
**重要**
が個別に指示しない限り AWS、 AWS Snowball Edge デバイスに個別の配送ラベルを貼付しないでください。必ず、デバイスの E Ink ディスプレイに表示される配送情報を使用してください。
Snowball Edge 製品の UPS サービスは、国内のみを対象としています。
**注記**
2021 年 1 月以降、英国は EU の一部ではなくなりました。英国と他の EU 諸国間の注文は国際注文であり、一般的でないアベイラビリティプロセスは特別な国際プロセスを通じてのみ承認されます。お客様が承認を受け、デバイスを EU 加盟国から LHR へ、または英国から EU 加盟国に返送する場合は、UPS への集荷/持ち込みを手配する前に商業送り状が提供されるよう、まず snowball-shipping@amazon.com に返送をリクエストする必要があります。
### ブラジルでの Snowball Edge の集荷
ブラジルでの UPS による Snowball Edge デバイスの集荷に関するガイドラインは以下のとおりです。
+ Snowball Edge デバイスの返送準備ができたら、0800-770-9035 に電話で連絡し、UPS に集荷を手配します。
+ Snowball Edge Edge は、26 の州と Distrito Federal を含むブラジル国内で利用できます。
+ すでにお持ちの場合は、ジョブを作成する前に、Cadastro Nacional de Pessoa Juridica (CNPJ) ID を確認してください。
+ 適切なドキュメントを発行して、Snowball Edge デバイスを返送する必要があります。Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) 登録に従って､お客様の州で必要な書類を税務署に確認してください｡
+ **サンパウロ市内** – 通常、非 ICMS 申告と電子税申告 (NF-e) が必要です。
+ **サンパウロ市外** – 通常、次の書類が必要です。
+ 非 ICMS 宣言書
+ Nota Fiscal Avulsa
+ 電子税金請求書 (NF-e)
**注記**
非 ICMS 納税者申告の場合、宣言書を 4 部作成することをお勧めします｡1 部はお客様の記録用、他 3 部は移送用です。
### オーストラリアでの Snowball Edge の集荷
オーストラリアでは、 に AWS Snowball Edge デバイスを返送する場合は AWS、Snow デバイスの E Ink ラベルの上に返送用輸送ラベル (これらの手順を含む梱包箱にあります) を置きます。
![\[荷受人への輸送ラベル\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/PlaceTransportLabel2Consignee.png)
**注記**
デバイスと一緒に返送用ラベルを受け取らなかった場合は、デバイスのシリアル番号または参照番号を記載した E メールを knau.snowball\$1return@kuehne-nagel.com に送信してください。
Snowball Edge の返却を手配するには、返却手順の QR コードをモバイルデバイスでスキャンします。デバイスには、E メールメッセージへのハイパーリンクが表示されます。メッセージには、ールアドレス、件名、管理番号または委託番号などの情報が含まれます。集荷日、名前、連絡先の詳細を記入するか、変更があった場合は新しい集荷住所を入力します。
![\[QR コードの例\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/AUS_QR.png)
### インドでの Snowball Edge の集荷
インドでは、Blue Dart が Snowball デバイスを集荷します。Snowball デバイスの返送準備ができたら、電源をオフにして、返送出荷の準備をします。集荷を手配するには、件名に **Snowball Pickup Request** と記載の上、[snowball-pickup@amazon.com](mailto:snowball-pickup@amazon.com) 宛てに E メールにてご連絡ください。E メールには、以下の情報を記載してください。
+ **ジョブ ID** – 返す Snowball に関連付けられたジョブ ID AWS。
+ **AWS アカウント ID** – ジョブを作成した AWS アカウントの ID。
+ **リクエスト日** – Snowball デバイスの集荷日。
+ **最早集荷時間** (お客様の現地時間) – Snowball の集荷が可能な最早時間。
+ **最遅集荷時間** (お客様の現地時間) – Snowball の集荷が可能な最遅時間。
+ **特記事項** (オプション) – 集荷を調整するための連絡先の詳細など、Snowball の集荷に関する特記事項。
Snowball Edge チームが Blue Dart に集荷を手配し、確認メールを送信します。Blue Dart は、紙の配送ラベルを提供し、Snowball Edge デバイスを集荷します。
**重要**
インドで Snowball を使用する場合は、必ず、すべての税関係書類を管轄の州に提出してください。
AWS は、インドでの返送リクエストを処理するために少なくとも 72 時間の通知を必要とします。 AWS は、72 時間以内に受け取った返送リクエストに対して 1 日あたりの料金を返すことはできません。
### 韓国での Snowball Edge の集荷
韓国では、Kuehne \$1 Nagel が集荷を行います。デバイスを返送する準備ができたら、「*Snowball Pickup Request*」という件名で snowball-shipping@amazon.com 宛に E メールを送信してください。集荷日を調整いたします。E メールの本文には、以下の情報を記載してください。
+ **ジョブ ID** – 返す Snowball に関連付けられたジョブ ID AWS。
+ **集荷先住所** – デバイスの集荷場所の住所。
+ **集荷日** – デバイスの集荷を希望する最早日。
+ **連絡先の詳細** – Kuehne \$1 Nagel が必要に応じて連絡を取るために使用できる名前、E メールアドレス、国内電話番号。
すぐに Snowball チームからフローアップ E メールが届きます。この E メールには、お知らせいただいた住所での集荷に関する情報が含まれています。デバイスの電源を入れ直します。通常 1,300 〜 1,500 で集荷可能になります。
### 香港での Snowball Edge の集荷
香港では、S.F. Express が集荷を行います。デバイスを返送する準備ができたら、*Snowball Pickup Request* という件名で snowball-shipping-ap-east-1@amazon.com 宛に E メールを送信してください。集荷日を調整いたします。E メールの本文には、以下の情報を記載してください。
+ ジョブ ID
+ AWS アカウント ID
+ 問い合わせ名
+ 連絡先電話番号
+ 連絡先 E メールアドレス
+ デバイスの集荷を希望する日
+ 最早集荷時間
+ 最遅集荷時間
+ 集荷先住所
S.F. Express にお申し込み後、集荷日時を変更することはできません。
デバイスは S.F. Express AWS によって に配信されます。S.F. Express 返送時の追跡番号は、申し込み時に通知されます。
### シンガポール、日本、インドネシアでの Snowball Edge の集荷
シンガポール、日本、インドネシアでは、デバイスを返送する準備ができたら、E Ink の返送ラベルに表示されている QR コードを携帯電話でスキャンします。E メールテンプレートが表示されます。集荷の日時と連絡先の詳細を記入してください。
![\[Snowball の集荷リクエスト\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/SnowballPickupRequest.png)
**注記**
集荷住所がデバイスの配送先住所と異なる場合は、指定された配送業者に通知できるように、E メール本文に新しい住所を追加してください。
**注記**
日本では、配送業者により 120.00 USD の配送料が請求されます。料金の説明は Snowball Edge を示していますが、すべての Snowball Edge の配送には料金が適用されます。
### アラブ首長国連邦のドバイでの Snowball Edge の受領と返送
ドバイでの AWS Snowball Edge デバイスの受け取りと返送に関するガイドラインは以下のとおりです。
#### Snowball Edge デバイスの受け取り
Snowball Edge デバイスをフリーゾーンで受け取る場合、UPS から荷物の配送準備が整ったという通知を受けたら、フリーゾーンのゲートパスを申請、取得、共有します。
フリーゾーンまたは本土にいる場合は、デバイスの受け取り時に配達証明 (POD) に署名してください。
#### Snowball Edge デバイスの返送
Snowball Edge デバイスを返送する際は、600 544 743 で、または UPS のウェブサイトから UPS と直接デバイスの集荷を手配します。デバイスの集荷前に、E Ink ディスプレイに返送先情報が表示されていることを確認してください。「[Snowball Edge デバイスの返送](return-device.md)」を参照してください。フリーゾーンでは、デバイスの集荷に UPS ドライバーが割り当てられたという通知を受けたら、フリーゾーンのゲートパスを申請、取得、共有します。
E Ink ディスプレイの UPS 前払い配送ラベルに、Snowball Edge デバイスの正しい返送先住所が記載されています。
Snowball Edge デバイスは仕 AWS 分け施設に配送され、 AWS データセンターに転送されます。UPS からジョブの追跡番号が自動的に提供されます。
**重要**
別の指示がない限り AWS、Snowball Edge デバイスに個別の配送ラベルを貼付しないでください。必ず、 デバイスの E Ink ディスプレイに表示される配送ラベルを使用してください。
Snowball Edge 製品の UPS サービスは、国内のみを対象としています。
### Snowball Edge の配送速度
利用できる配送速度は国によって異なります。これらの配送速度は、 AWS Snowball Edge デバイスを配送する国によって異なります。配送速度は次のとおりです。
+ **オーストラリア、日本、シンガポール、インドネシア、韓国** — これらの国内での配送の場合、1～3 日の標準配送速度をご利用いただけます。
+ **ブラジル** – ブラジル国内に配送する場合、UPS Domestic Express Saver をご利用いただけます。この配送方法では、2 営業日以内に配送されます。配送日数は､州境での遅延の影響を受ける可能性があります。
+ **EU** – EU 各国内への配送には、至急便を利用できます。通常、エクスプレス配送の AWS Snowball Edge デバイスは約 1 日で配送されます。また、EU のほとんどの国で通常便も利用できます。こちらは通常片道 1 週間以内です。
+ **香港** – 香港内部の配送には、至急便を利用できます。
+ **インド** – インド国内の配送の場合、 AWS が関連する税務書類をすべて受領してから 7 営業日以内に Snowball Edge デバイスが発送されます。
+ **ドバイ、アラブ首長国連邦** – 配送業者の Express Saver 配送を利用できます。
+ **英国 (UK)** – 英国国内での配送には、至急便を利用できます。通常、至急便で発送された Snowball Edge デバイスは約 1 日で配送されます。また、通常配送も利用できます。こちらは通常、片道 1 週間以内に配送されます。
+ **アメリカ合衆国 (米国) およびカナダ** – 米国およびカナダ内の配送の場合、翌日配送と翌々日配送を利用できます。
# Snowball Edge からのインポートステータスのモニタリング
コンソールでインポートジョブのステータスをモニタリングするには、ジョブが作成された [AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home) の にサインイン AWS リージョン します。表から追跡するジョブを選択するか、表の上部にある検索バーで選択したパラメータでジョブを検索します。ジョブを選択すると、ジョブの詳細情報が表に示され、その中に、ジョブのリアルタイムのステータスを示すグラフが表示されます。
**注記**
設定したアクセス権限の問題により Snow デバイスからデータセンターにデータをインポートできない場合、AWS はその旨をお客様に通知するよう試みます。通知を受けた日から 30 日以内に問題を解決してください。問題が解決されない場合、Snowball Edge ジョブをキャンセルし、デバイスからデータを削除することがあります。
デバイスが に到着すると AWS、ジョブのステータスは**転送中から AWS**** AWS**に変わります。Amazon S3 へのデータのインポートが開始されるまで、平均で 1 日かかります。開始されると、ジョブのステータスが [**Importing**] に変わります。が Snowball Edge からデータをインポート AWS するまでに、Snowball Edge に移動するのとほぼ同じ時間がかかります。データがインポートされると、ジョブのステータスは **[完了]** ステータスに変わります。
これで、 を使用した Amazon S3 への最初のデータインポートジョブ AWS Snowball Edge が完了しました。データ転送に関するレポートはコンソールから取得できます。コンソールからこのレポートにアクセスするには、ジョブをテーブルから選択して展開し、詳細情報を表示します。[**Get report**] を選択して、ジョブ完了レポートを PDF ファイルでダウンロードします。詳細については、「[データ転送ジョブ完了レポートとログの取得](report.md)」を参照してください。
**Next**: [データ転送ジョブ完了レポートとログの取得](report.md)
# データ転送ジョブ完了レポートとログの取得
Snowball Edge を使用して Amazon S3 にデータをインポートまたはエクスポートすると、ダウンロード可能な PDF ジョブレポートが表示されます。インポートジョブの場合、このレポートはインポートプロセスの最終段階で使用できるようになります。エクスポートジョブの場合、通常、ジョブパートの AWS Snowball Edge デバイスが配信されている間、ジョブレポートを使用できます。ジョブ完了レポートは、ローカルコンピューティングおよびストレージのみのジョブでは使用できません。
ジョブレポートには、Amazon S3 データ転送の状態の詳細が記載されています。レポートには、お客様の記録用にジョブまたはジョブパートの詳細が含まれています。ジョブレポートには、デバイスと Amazon S3 の間で転送されたオブジェクトの総数および総バイト数の高レベルの概要を示すテーブルも含まれています。
転送されたオブジェクトのステータスに関するより詳細な可視記録は、2 つの関連ログ、成功ログと失敗ログで確認できます。これらのログはカンマ区切り値 (CSV) 形式で保存され、各ログの名前には、そのログが記録したジョブまたはジョブパートのジョブ ID が含まれています。
レポートおよびログは AWS Snow ファミリーマネジメントコンソールからダウンロードできます。以下はサンプルレポートです。
![\[ジョブ ID、ジョブタイプ、デバイスタイプ、ジョブのステータス、データ転送の詳細を含むサンプルジョブ完了レポート。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/job-complete-report.png)
**ジョブレポートやログを取得するには**
1. にサインイン AWS マネジメントコンソール し、 を開きます[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)。
1. テーブルからジョブまたはジョブパートを選択し、ステータスペインを展開します。
ジョブレポートやログの取得についての 3 つのオプションが表示されます。[**Get job report**]、[**Download success log**]、[**Download failure log**] です。
1. ダウンロードするログを選択します。
次のリストは、レポートに使用される値について説明しています。
+ **完了済み** - 転送が正常に完了しました。成功ログで詳細情報を確認できます。
+ **エラーで完了** - 一部またはすべてのデータが転送されませんでした。失敗ログで詳細情報を確認できます。