翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Snowball Edge とは
Snowball Edge は、一部の AWS 機能用のオンボードストレージとコンピューティング能力を備えたデバイスです。Snowball Edge は、データをローカルで処理し、エッジコンピューティングワークロードを実行し、 AWS クラウドとの間でデータを転送できます。
各 Snowball Edge デバイスは、インターネットよりも高速でデータを転送できます。この転送は、デバイス内のデータをリージョンのキャリアが配送することで行われます。アプライアンスは頑丈で、E Ink 配送ラベルを完備しています。
Snowball Edge デバイスには、*ストレージ最適化 210 TB とコンピューティング最適化の 2* つのデバイス設定オプションがあります。 **このガイドでは、Snowball Edge デバイスとはこのデバイスのすべてのオプションを指しています。特定の情報がデバイスの 1 つ以上のオプション設定にのみ適用される場合、特に呼び出されます。詳細については、「[Snowball Edge デバイス設定](device-differences.md#device-options)」を参照してください。
**Topics**
+ [Snowball Edge の機能](#edge-feature-overview)
+ [Snowball Edge に関連するサービス](#edge-related)
+ [Snowball Edge サービスへのアクセス](#accessing-service)
+ [Snowball Edge の料金](#pricing-for-edge)
+ [AWS Snowball Edge のモニタリング](#device-monitoring)
+ [初めて使用する AWS Snowball Edge ユーザーのリソース](#first-time-user)
+ [AWS Snowball Edge デバイスハードウェア情報](device-differences.md)
+ [Snowball Edge を使用するための前提条件](snowball-prereqs.md)
## Snowball Edge の機能
Snowball Edge デバイスには次のような特徴があります。
+ デバイス用の大容量のストレージ容量とコンピューティング機能。これは、ジョブの作成時に選択するオプションによって異なります。
+ 最大で 100 Gbit/秒の転送速度のネットワークアダプタ。
+ 暗号化が強制であり、保管中や輸送中のデータを保護します。
+ ローカル環境と Amazon S3 の間でデータをインポートまたはエクスポートし、1 つ以上のデバイスでインターネットを使用せずにデータを物理的に転送できます。
+ Snowball Edge デバイスは、それ自体が頑丈なボックスです。デバイスが発送可能になると、組み込みの E Ink ディスプレイが変化して配送ラベルを表示します。
+ Snowball Edge デバイスには、ネットワーク接続を管理し、サービスステータスの情報を取得するために使用できるオンボードの LCD ディスプレイが装備されています。
+ Snowball Edge デバイスは、ローカルストレージおよびコンピューティングジョブ用にクラスター化できます。これにより、3～16 台のデバイス間でデータの耐久性を実現し、必要に応じてストレージをローカルで拡大または縮小できます。
+ Kubernetes ワークロード用の Snowball Edge デバイスでは Amazon EKS Anywhere を使用できます。
+ Snowball Edge デバイスには Amazon S3 および Amazon EC2 と互換性のあるエンドポイントが用意されており、ユースケースをプログラムで実行できます。
+ Snowball Edge デバイスでは、新しい `sbe1`、`sbe-c`、および `sbe-g` インスタンスタイプがサポートされています。このインスタンスタイプでは Amazon マシンイメージ (AMI) を使用してデバイスでコンピューティングインスタンスを実行できます。
+ Snowball Edge は、データ移行で次のデータ転送プロトコルをサポートしています。
+ NFSv3
+ NFSv4
+ NFSv4.1
+ Amazon S3 over HTTP or HTTPS (CLI AWS バージョン 1.16.14 以前と互換性のある API 経由）
## Snowball Edge に関連するサービス
AWS Snowball Edge デバイスは、以下の関連 AWS サービスで使用できます。
+ **Amazon S3 アダプター** — Amazon S3 API オペレーションのサブセットをサポートする Snowball Edge 用 Amazon S3 API AWS を使用して、プログラムによるデータ転送に を使用します。このロールでは、データは AWS ユーザーに代わって によって Snow デバイスに転送され、デバイスは (エクスポートジョブの場合) ユーザーに配送されるか、空の Snow デバイスがユーザーに AWS 配送され、オンプレミスソースからデバイスにデータを転送して AWS （インポートジョブの場合) に返送されます。
+ **Snowball Edge 上の Amazon S3 互換ストレージ** — を使用して、Amazon EC2、Amazon EKS Anywhere on Snow などのコンピューティングサービスのデータニーズをサポートします。この機能は Snowball Edge デバイスで使用でき、拡張された Amazon S3 API セットのほか、3～16 ノードの柔軟なクラスター設定による耐障害性の向上、ローカルバケット管理、ローカル通知などの機能を提供します。
+ **Amazon EC2** - Amazon EC2 API オペレーションのサブセットをサポートする Amazon EC2 と互換性のあるエンドポイントを使用して、Snowball Edge デバイスでコンピューティングインスタンスを実行します。 AWSで Amazon EC2 を使用する方法の詳細については、[Amazon EC2 Linux インスタンスの開始方法](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/GettingStartedGuide/)を参照してください。
+ **Amazon EKS Anywhere on Snow** – Snowball Edge デバイスで Kubernetes クラスターを作成して運用します。「[AWS Snow での Amazon EKS Anywhere の使用](using-eksa.md)」を参照してください。
+ **AWS Lambda を使用した AWS IoT Greengrass** - AWS Snowball Edge デバイスで行われた Snowball Edge ストレージアクションの Amazon S3 互換ストレージに基づいて Lambda 関数を呼び出します。Lambda の使用方法の詳細については、「[AWS Lambda デベロッパーガイド](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/)」の「[AWS Lambda で を使用する AWS Snowball Edge](using-lambda.md)」を参照してください。
+ **Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS)** - EC2 互換インスタンスで使用するためのブロックレベルのストレージボリュームを提供します。詳細については、[Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/AmazonEBS.html) を参照してください。
+ **AWS Identity and Access Management (IAM)** – このサービスを使用して、 AWS リソースへのアクセスを安全に制御します。詳細については、[IAM とは](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction.html)を参照してください。
+ **AWS Security Token Service （AWS STS）** – IAM ユーザーまたは認証するユーザー (フェデレーティッドユーザー) に対して、権限が制限された一時的な認証情報をリクエストします。詳細については、「[IAM の一時的セキュリティ認証情報](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html)」を参照してください。
+ **Amazon EC2 Systems Manager** - このサービスを使用して、 AWSのインフラストラクチャを表示および制御します。詳細については、[AWS Systems Manager とは](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/what-is-systems-manager.html)を参照してください。
## Snowball Edge サービスへのアクセス
[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home) またはジョブ管理 API を使用して、ジョブを作成、管理できます。[AWS Snow ファミリーマネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home) の使用方法の詳細については、「[Snowball Edge の開始方法](getting-started.md)」を参照してください。ジョブ管理 API の詳細については、[「Snowball Edge のジョブ管理 API リファレンス](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/api-reference/api-reference.html)」を参照してください。
### AWS Snowball Edge デバイスへのアクセス
Snowball Edge デバイスがオンサイトに到着したら、LCD 画面を使用してデバイスで IP アドレスを設定し、Snowball Edge クライアントまたは AWS OpsHubを使用してデバイスのロックを解除できます。その後、データ転送やエッジコンピューティングタスクを実行できます。詳細については、「[Snowball Edge の受領](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/receive-device.html)」を参照してください。
## Snowball Edge の料金
サービスや関連デバイスに関する料金については、「[AWS Snowball Edge の料金](https://aws.amazon.com/snowball/pricing/)」を参照してください。
## AWS Snowball Edge のモニタリング
AWS は Snow デバイスをモニタリングし、Snow デバイスが に接続されているときにメトリクスと使用状況情報を収集することがあります AWS リージョン。Snow デバイスが に接続されていない場合 AWS リージョン、 AWS は Snow デバイスをモニタリングしません。
が修復不可能な問題 AWS を検出し、物理的な機器を交換する必要がある場合は、 AWS から通知されます。その後、AWS からユーザーのサイトに発送する交換ジョブを発注できます。Snow デバイスのモニタリングは Snow デバイスサービス料金の一部として含まれているため、追加料金はかかりません。
## 初めて使用する AWS Snowball Edge ユーザーのリソース
AWS Snowball Edge サービスを初めて使用する場合は、次のセクションを順番に読むことをお勧めします。
1. デバイスタイプとオプションの詳細については、[AWS Snowball Edge デバイスハードウェア情報](device-differences.md) を参照してください。
1. ジョブのタイプに関する詳細ついては、「[Snowball Edge ジョブについて](jobs.md)」を参照してください。
1. AWS Snowball Edge デバイスの使用方法のend-to-endの概要については、「」を参照してください[の AWS Snowball Edge 仕組み](how-it-works.md)。
1. 始める準備ができたら、「[Snowball Edge の開始方法](getting-started.md)」を参照してください。
1. デバイスでのコンピューティングインスタンスの使用方法については、「[Snowball Edge での Amazon EC2-compatibleコンピューティングインスタンスの使用](using-ec2.md)」を参照してください。