翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # CreateVocabulary 新しいカスタムボキャブラリーを作成します。 新しいカスタムボキャブラリーを作成するときは、新しいエントリ、フレーズ、用語を含むテキストファイルを Amazon S3 バケットにアップロードし、リクエストに URI を含めることができます。または、`Phrases`フラグを使用してリクエストに用語のリストを直接含めることもできます。 各言語には、その特定の言語で使用できるすべての文字を含む文字セットがあります。サポートされていない文字を使用すると、カスタムボキャブラリーのリクエストは失敗します。[カスタムボキャブラリの文字セットを参照して](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/charsets.html)、ご使用の言語の文字セットを確認してください。 詳細については、[[カスタムボキャブラリー]](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/custom-vocabulary.html) を参照してください。 ## リクエストの構文 ``` { "LanguageCode": "string", "Phrases": [ "string" ], "Tags": [ { "Key": "string", "Value": "string" } ], "VocabularyFileUri": "string", "VocabularyName": "string" } ``` ## リクエストパラメータ すべてのアクションに共通のパラメータの詳細については、「[共通パラメータ](CommonParameters.md)」を参照してください。 リクエストは以下の JSON 形式のデータを受け入れます。 ** [LanguageCode](#API_CreateVocabulary_RequestSyntax) ** カスタムボキャブラリーのエントリの言語を示します。各カスタムボキャブラリには、1 つの言語の用語のみを含める必要があります。 カスタムボキャブラリーは、カスタムボキャブラリーと同じ言語でファイルを転記する場合にのみ使用できます。たとえば、米国英語 (`en-US`) を使用してカスタムボキャブラリーを作成した場合、このカスタムボキャブラリーは英語のオーディオを含むファイルにのみ適用できます。 サポートされる言語とそれに関連する言語コードのリストについては、「[サポートされる言語](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/supported-languages.html)」の表を参照してください。 タイプ: 文字列 有効な値: ` af-ZA | ar-AE | ar-SA | da-DK | de-CH | de-DE | en-AB | en-AU | en-GB | en-IE | en-IN | en-US | en-WL | es-ES | es-US | fa-IR | fr-CA | fr-FR | he-IL | hi-IN | id-ID | it-IT | ja-JP | ko-KR | ms-MY | nl-NL | pt-BR | pt-PT | ru-RU | ta-IN | te-IN | tr-TR | zh-CN | zh-TW | th-TH | en-ZA | en-NZ | vi-VN | sv-SE` 必須: はい ** [Phrases](#API_CreateVocabulary_RequestSyntax) ** このパラメータは、必要なすべての用語をカンマで区切った値としてリクエストに含めてカスタムボキャブラリーを作成する場合に使用します。カスタムボキャブラリーを作成するもう 1 つの方法は、エントリをテキストファイルに保存して Amazon S3 バケットにアップロードし、`VocabularyFileUri`パラメータを使用してファイルの場所を指定することです。 `Phrases`リクエストに含めると、使用できないことに注意してください`VocabularyFileUri`。どちらか一方を選択する必要があります。 各言語には、その特定の言語で使用できるすべての文字を含む文字セットがあります。サポートされていない文字を使用すると、カスタムボキャブラリフィルターのリクエストは失敗します。[カスタムボキャブラリの文字セットを参照して](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/charsets.html)、ご使用の言語の文字セットを確認してください。 型: 文字列の配列 長さの制限: 最小長は 0 です。最大長は 256 です。 パターン: `.+` 必須: いいえ ** [Tags](#API_CreateVocabulary_RequestSyntax) ** この新しいボキャブラリーの作成時に、キーと値のペア形式で 1 つ以上のカスタムタグを新しいカスタムボキャブラに追加します。 Amazon Transcribe Transcribe Transcribe タグの詳細については、「[タグ付けリソース](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/tagging.html)」を参照してください。 型: [Tag](API_Tag.md) オブジェクトの配列 配列メンバー: 最小数は 1 項目です。最大 200 項目。 必須: いいえ ** [VocabularyFileUri](#API_CreateVocabulary_RequestSyntax) ** カスタムボキャブラリーを含むテキストファイルの Amazon S3 の場所。URI は、AWS リージョン呼び出しているリソースと同じ場所にある必要があります。 たとえば、のようにします。`s3://DOC-EXAMPLE-BUCKET/my-vocab-file.txt` `VocabularyFileUri`リクエストに含める場合は、`Phrases`フラグを使用できないことに注意してください。どちらか一方を選択する必要があります。 タイプ: 文字列 長さの制限: 最小長は 1 です。最大長は 2,000 です。 パターン: `(s3://|http(s*)://).+` 必須: いいえ ** [VocabularyName](#API_CreateVocabulary_RequestSyntax) ** 新しいカスタムボキャブラリー用に自分で選んだユニークな名前。 この名前は大文字と小文字が区別され、スペースを含めることはできません。また、内では一意でなければなりませんAWS アカウント。既存のカスタムボキャブラリーと同じ名前の新しいカスタムボキャブラリーを作成しようとすると、`ConflictException`エラーが発生します。 タイプ: 文字列 長さの制限: 最小長は 1 です。最大長は 200 です。 パターン: `^[0-9a-zA-Z._-]+` 必須: はい ## レスポンスの構文 ``` { "FailureReason": "string", "LanguageCode": "string", "LastModifiedTime": number, "VocabularyName": "string", "VocabularyState": "string" } ``` ## レスポンス要素 アクションが成功すると、サービスは HTTP 200 レスポンスを返します。 サービスから以下のデータが JSON 形式で返されます。 ** [FailureReason](#API_CreateVocabulary_ResponseSyntax) ** `VocabularyState`isの場合は`FAILED`、`FailureReason`カスタムボキャブラリリクエストが失敗した理由に関する情報が含まれます。「[よくあるエラー](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/CommonErrors.html)」も参照してください。 タイプ: 文字列 ** [LanguageCode](#API_CreateVocabulary_ResponseSyntax) ** カスタムボキャブラリーに追加します。 タイプ: 文字列 有効な値: ` af-ZA | ar-AE | ar-SA | da-DK | de-CH | de-DE | en-AB | en-AU | en-GB | en-IE | en-IN | en-US | en-WL | es-ES | es-US | fa-IR | fr-CA | fr-FR | he-IL | hi-IN | id-ID | it-IT | ja-JP | ko-KR | ms-MY | nl-NL | pt-BR | pt-PT | ru-RU | ta-IN | te-IN | tr-TR | zh-CN | zh-TW | th-TH | en-ZA | en-NZ | vi-VN | sv-SE` ** [LastModifiedTime](#API_CreateVocabulary_ResponseSyntax) ** カスタムボキャブラリーを作成した日時。 `YYYY-MM-DD'T'HH:MM:SS.SSSSSS-UTC`タイムスタンプは次の形式です。たとえば、`2022-05-04T12:32:58.761000-07:00`は 2022 年 5 月 4 日の午後 12 時 32 分 (UTC-7) を表します。 型: タイムスタンプ ** [VocabularyName](#API_CreateVocabulary_ResponseSyntax) ** カスタムボキャブラリーに追加します。 タイプ: 文字列 長さの制限: 最小長は 1 です。最大長は 200 です。 Pattern: `^[0-9a-zA-Z._-]+` ** [VocabularyState](#API_CreateVocabulary_ResponseSyntax) ** カスタムボキャブラリーの処理状態。州がであれば`READY`、`StartTranscriptionJob`リクエストでカスタムボキャブラリーを使用できます。 タイプ: 文字列 有効な値: ` PENDING | READY | FAILED` ## エラー すべてのアクションに共通のエラーについては、「[共通エラー](CommonErrors.md)」を参照してください。 ** BadRequestException ** リクエストは 1 つ以上の検証テストに合格しませんでした。これは、削除しようとしているエンティティが存在しない場合、または非終端状態 (など`IN PROGRESS`) の場合に発生します。詳細については、例を示します。 HTTP ステータスコード: 400 ** ConflictException ** この名前のリソースは既に存在します。リソース名は内で一意である必要がありますAWS アカウント。 HTTP ステータスコード: 400 ** InternalFailureException ** インターナルエラーが発生しました。エラーメッセージを確認して、問題を修正して、リクエストを再度試みてください。 HTTP ステータスコード: 500 ** LimitExceededException ** 送信されたリクエストが多すぎるか、または入力ファイルが長すぎます。リクエストを再度試みるか、または小さいファイルを使用してリクエストを再度試みてください。 HTTP ステータスコード: 400 ## 以下の資料も参照してください。 言語固有の AWS SDK のいずれかでこの API を使用する方法の詳細については、以下を参照してください。 + [AWS コマンドラインインターフェイス](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS SDK for .NET](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV3/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS SDK for C\$1\$1](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS SDK for Go](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForGoV1/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS SDK for Java V2](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS用の SDK JavaScript](https://docs.aws.amazon.com/goto/AWSJavaScriptSDK/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS SDK for PHP V3](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForPHPV3/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS SDK for Python](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary) + [AWS SDK for Ruby V3](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForRubyV3/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary)