翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
個人を特定できる情報の編集または特定
リダクションは、トランスクリプトから個人を特定できる情報 (PII) という形で、機密性の高いコンテンツをマスキングまたは消去するために使用されます。Amazon Transcribeリダクションできる PII の種類は、バッチ文字起こしとストリーミング文字起こしによって異なります。各トランスクリプション方法の PII リストを確認するには、「」バッチジョブで PII を編集する と「」を参照してくださいリアルタイムストリームの PII の編集または識別。ストリーミングトランスクリプションを使用すれば、PII を編集せずにフラグを立てるオプションもあります。PII 識別出力の例出力例については、を参照してください:。
リダクションが有効になっている場合、編集済みのトランスクリプトのみを生成するか、または編集済みのトランスクリプトと未編集のトランスクリプトの両方を生成するオプションがあります。編集したトランスクリプトのみを生成することを選択した場合は、会話全体の保存先がメディアだけであることに注意してください。元のメディアを削除した場合は、未編集の PII の記録は残りません。このため、編集されたトランスクリプトに加えて、未編集のトランスクリプトを生成することが賢明な場合があります。
バッチトランスクリプションによる PII リダクションの詳細については、以下を参照してください:バッチジョブで PII を編集する。
ストリーミングトランスクリプションによる PII リダクションまたは識別の詳細については、以下を参照してください:リアルタイムストリームの PII の編集または識別。
重要
秘匿化機能は、機密データを識別して削除するように設計されています。ただし、Amazon Transcribe機械学習が持つ予測的な性質の関係上、トランスクリプト内の機密データの存在を、すべて特定して削除することはできません。出力が要求通りに秘匿化されていることを、自分自身で再確認することを強くお勧めします。
秘匿化機能は、1996 年に米国で制定された、医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律 (HIPAA) 等の医療プライバシー法に基づく匿名性の要件を満たすものではありません。
PII の編集と特定に関するビデオチュートリアルについては、以下を参照してください。
