翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

Amazon Translate とインターフェイス VPC エンドポイント (AWS PrivateLink)

VPC と Amazon Translate とのプライベート接続を確立するには、インターフェイス VPC エンドポイント を作成します。インターフェイスエンドポイントは AWS PrivateLink テクノロジーを利用していますので、Amazon Translate API にプライベートにアクセスできますので、インターネットゲートウェイ、NAT デバイス、VPN 接続、 AWS ダイレクトコネクト接続のいずれも必要としません。VPC のインスタンスは、パブリック IP アドレスがなくても Amazon Translate API と通信できます。VPC と Amazon Translate との間のトラフィックは、Amazon ネットワークを離れません。

各インターフェースエンドポイントは、サブネット内の 1 つ以上の Elastic Network Interface によって表されます。

詳細については、「Amazon VPC ユーザーガイド」の「インターフェイス VPC エンドポイント (AWS PrivateLink）」を参照してください。

Amazon Translate VPC エンドポイントに関する考慮事項

Amazon Translate 用の VPC エンドポイントを設定する前に、Amazon VPC ユーザーガイド の「インターフェイスエンドポイントのプロパティと制限」を確認してください。

Amazon Translate は、VPC からのすべての API アクションの呼び出しをサポートしています。

Amazon Translate 用のインターフェイス VPC エンドポイントの作成

Amazon Translate サービスの VPC エンドポイントは、Amazon VPC コンソールまたは AWS Command Line Interface () を使用して作成できますAWS CLI。詳細については、 Amazon VPC ユーザーガイド のインターフェイスエンドポイントの作成を参照してください。

以下のサービス名を使用して、Amazon Translate のエンドポイントを作成します。

エンドポイントのプライベート DNS を有効にすると、リージョンのデフォルト DNS 名 (translate.us-east-1.amazonaws.com など) を使用して、Amazon Translate への API リクエストを実行できます。

詳細については、「Amazon VPC ユーザーガイド」の「インターフェイスエンドポイントを介したサービスへのアクセス」を参照してください。

Amazon Translate 用の VPC エンドポイントポリシーの作成

Amazon Translate へのアクセスをコントロールするVPC エンドポイントにエンドポイントポリシーをアタッチできます。このポリシーでは、以下の情報を指定します。

詳細については、「Amazon VPC ユーザーガイド」の「VPC エンドポイントでサービスへのアクセスを制御する」を参照してください。

例: Amazon Translate のリアルタイム翻訳アクションの VPC エンドポイントポリシー

以下は、Amazon Translate でリアルタイム翻訳を行うためのエンドポイントポリシーの例です。このポリシーは、エンドポイントにアタッチされると、すべてのリソースのすべてのプリンシパルに対して、登録されている Amazon Translate アクションへのアクセスを許可します。

{
            "Statement":[
                {
                    "Principal":"*",
                    "Effect":"Allow",
                    "Action":[
                        "translate:TranslateText",
                    ],
                    "Resource":"*"
                }
            ]
        }

例: Amazon Translate バッチ翻訳アクションのための VPC エンドポイントポリシー

Amazon Translateのバッチ翻訳のためのエンドポイントポリシーの例を次に示します。このポリシーは、エンドポイントにアタッチされると、すべてのリソースのすべてのプリンシパルに対して、登録されている Amazon Translate アクションへのアクセスを許可します。

{
            "Statement":[
                {
                    "Principal":"*",
                    "Effect":"Allow",
                    "Action":[
                        "translate:StartTextTranslationJob",
                        "iam:PassRole"
                    ],
                    "Resource":"*"
                }
            ]
        }