翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# X-Ray SDK for Java での SQL クエリのトレース
<a name="xray-sdk-java-sqlclients"></a>

**注記**  
X-Ray SDK/デーモンメンテナンス通知 – 2026 年 2 月 25 日、 AWS X-Ray SDKsデーモンはメンテナンスモードに移行します。 AWS では、X-Ray SDK とデーモンのリリースがセキュリティの問題にのみ対処するように制限されます。サポートタイムラインの詳細については、「[X-Ray SDK とデーモンのサポートタイムライン](xray-sdk-daemon-timeline.md)」を参照してください。OpenTelemetry に移行することをお勧めします。OpenTelemetry への移行の詳細については、「[X-Ray による計装から OpenTelemetry による計装への移行](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html)」を参照してください。

## SQL インターセプター
<a name="xray-sdk-java-sqlclients-interceptors"></a>

X-Ray SDK for Java JDBC インターセプターをデータソース設定に追加して、SQL データベースのクエリを計測します。
+  **PostgreSQL** – `com.amazonaws.xray.sql.postgres.TracingInterceptor` 
+  **MySQL** – `com.amazonaws.xray.sql.mysql.TracingInterceptor` 

これらのインターセプタは、それぞれ[`aws-xray-recorder-sql-postgres` と `aws-xray-recorder-sql-mysql` サブモジュール](xray-sdk-java.md)にあります｡ これらは、Tomcat の接続プールと互換性がある `org.apache.tomcat.jdbc.pool.JdbcInterceptor` を実装します｡

**注記**  
SQL インターセプタは、セキュリティ上の目的で SQL クエリ自体をサブセグメント内に記録しません。

Spring の場合は、プロパティファイルのインターセプターを追加し、スプリングブートの `DataSourceBuilder` を使用して、データソースを構築します。

**Example `src/main/java/resources/application.properties` - PostgreSQL JDBC Interceptor**  

```
spring.datasource.continue-on-error=true
spring.jpa.show-sql=false
spring.jpa.hibernate.ddl-auto=create-drop
spring.datasource.jdbc-interceptors=com.amazonaws.xray.sql.postgres.TracingInterceptor
spring.jpa.database-platform=org.hibernate.dialect.PostgreSQL94Dialect
```

**Example `src/main/java/myapp/WebConfig.java` - データソース**  

```
import org.springframework.boot.autoconfigure.EnableAutoConfiguration;
import org.springframework.boot.autoconfigure.jdbc.DataSourceBuilder;
import org.springframework.boot.context.properties.ConfigurationProperties;
import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.data.jpa.repository.config.EnableJpaRepositories;

import javax.servlet.Filter;
import javax.sql.DataSource;
import java.net.URL;

@Configuration
@EnableAutoConfiguration
@EnableJpaRepositories("myapp")
public class RdsWebConfig {

  @Bean
  @ConfigurationProperties(prefix = "spring.datasource")
  public DataSource dataSource() {
      logger.info("Initializing PostgreSQL datasource");
      return DataSourceBuilder.create()
              .driverClassName("org.postgresql.Driver")
              .url("jdbc:postgresql://" + System.getenv("RDS_HOSTNAME") + ":" + System.getenv("RDS_PORT") + "/ebdb")
              .username(System.getenv("RDS_USERNAME"))
              .password(System.getenv("RDS_PASSWORD"))
              .build();
  }
...
}
```

Tomcat の場合、X-Ray SDK for Java クラスを参照する JDBC データソースの `setJdbcInterceptors` を呼び出します。

**Example `src/main/myapp/model.java` - データソース**  

```
import org.apache.tomcat.jdbc.pool.DataSource;
...
DataSource source = new DataSource();
source.setUrl(url);
source.setUsername(user);
source.setPassword(password);
source.setDriverClassName("com.mysql.jdbc.Driver");
source.setJdbcInterceptors("com.amazonaws.xray.sql.mysql.TracingInterceptor;");
```

Tomcat JDBC データソースライブラリは、X-Ray SDK for Java に含まれていますが、使用するドキュメントへの指定された依存関係として宣言できます。

**Example `pom.xml` - JDBC Data Source**  

```
<dependency>
  <groupId>org.apache.tomcat</groupId>
  <artifactId>tomcat-jdbc</artifactId>
  <version>8.0.36</version>
  <scope>provided</scope>
</dependency>
```

## ネイティブ SQL トレースデコレータ
<a name="xray-sdk-java-sqlclients-nativeSQL"></a>
+ [https://github.com/aws/aws-xray-sdk-java/tree/master/aws-xray-recorder-sdk-sql](https://github.com/aws/aws-xray-sdk-java/tree/master/aws-xray-recorder-sdk-sql) を依存関係に追加します。
+ データベースのデータソース、接続、またはステートメントを修飾します。

  ```
  dataSource = TracingDataSource.decorate(dataSource)
  connection = TracingConnection.decorate(connection)
  statement = TracingStatement.decorateStatement(statement)
  preparedStatement = TracingStatement.decoratePreparedStatement(preparedStatement, sql)
  callableStatement = TracingStatement.decorateCallableStatement(callableStatement, sql)
  ```