翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# X-Ray SDK でのカスタムサブセグメントの生成
<a name="xray-sdk-ruby-subsegments"></a>

**注記**  
X-Ray SDK/デーモンメンテナンス通知 – 2026 年 2 月 25 日、 AWS X-Ray SDKsデーモンはメンテナンスモードに移行します。 AWS では、X-Ray SDK とデーモンのリリースがセキュリティの問題にのみ対処するように制限されます。サポートタイムラインの詳細については、「[X-Ray SDK とデーモンのサポートタイムライン](xray-sdk-daemon-timeline.md)」を参照してください。OpenTelemetry に移行することをお勧めします。OpenTelemetry への移行の詳細については、「[X-Ray による計装から OpenTelemetry による計装への移行](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html)」を参照してください。

サブセグメントはリクエストを処理するために行われた作業の詳細を含んだトレースの[セグメント](xray-concepts.md#xray-concepts-segments)を拡張します。計測済みクライアント内で呼び出しを行うたびに、X-Ray SDK によってサブセグメントに生成された情報が記録されます。追加のサブセグメントを作成して、他のサブセグメントをグループ化したり、コードセクションのパフォーマンスを測定したり、注釈とメタデータを記録したりできます。

サブセグメントを管理するには、`begin_subsegment` および `end_subsegment` メソッドを使用します。

```
subsegment = XRay.recorder.begin_subsegment name: 'annotations', namespace: 'remote'
my_annotations = { id: 12345 }
subsegment.annotations.update my_annotations
XRay.recorder.end_subsegment
```

関数のサブセグメントを作成するには、`XRay.recorder.capture` へのコールでラップします。

```
XRay.recorder.capture('name_for_subsegment') do |subsegment|
  resp = myfunc() # myfunc is your function
  subsegment.annotations.update k1: 'v1'
  resp
end
```

セグメントまたは別のサブセグメント内にサブセグメントを作成する場合、X-Ray SDK によってその ID が生成され、開始時刻と終了時刻が記録されます。

**Example サブセグメントとメタデータ**  

```
"subsegments": [{
  "id": "6f1605cd8a07cb70",
  "start_time": 1.480305974194E9,
  "end_time": 1.4803059742E9,
  "name": "Custom subsegment for UserModel.saveUser function",
  "metadata": {
    "debug": {
      "test": "Metadata string from UserModel.saveUser"
    }
  },
```