기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# AWS CloudHSM 관리 유틸리티를 사용하여 HSM 사용자 생성
<a name="create-users-cmu"></a>

 AWS CloudHSM 관리 유틸리티(CMU)**createUser**에서를 사용하여 하드웨어 보안 모듈(HSM)에서 새 사용자를 생성합니다. 사용자를 생성하려면 CO로 로그인해야 합니다.

**새로운 CO 사용자 생성**

1. 구성 도구를 사용하여 CMU 구성을 업데이트합니다.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure --cmu <IP address>
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\configure.exe" --cmu <IP address>
   ```

------

1. CMU를 시작합니다.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ /opt/cloudhsm/bin/cloudhsm_mgmt_util /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\cloudhsm_mgmt_util.exe" C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------

1. HSM에 CO 사용자로 로그인합니다.

   ```
   aws-cloudhsm > loginHSM CO admin co12345
   ```

   CMU 목록의 연결 수가 클러스터의 HSM 수와 일치하는지 확인합니다. 그렇지 않은 경우 로그아웃하고 다시 시작합니다.

1. **createUser**를 사용하여 암호가 **password1**인 **example\$1officer**라는 이름의 CO 사용자를 생성합니다.

   ```
   aws-cloudhsm > createUser CO example_officer password1
   ```

   CMU는 사용자 생성 작업에 대한 메시지를 표시합니다.

   ```
   *************************CAUTION********************************
   This is a CRITICAL operation, should be done on all nodes in the
   cluster. AWS does NOT synchronize these changes automatically with the
   nodes on which this operation is not executed or failed, please
   ensure this operation is executed on all nodes in the cluster.
   ****************************************************************
   
   Do you want to continue(y/n)?
   ```

1. **y**를 입력합니다.

**새로운 사용자 생성**

1. 구성 도구를 사용하여 CMU 구성을 업데이트합니다.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure --cmu <IP address>
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\configure.exe" --cmu <IP address>
   ```

------

1. CMU를 시작합니다.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ /opt/cloudhsm/bin/cloudhsm_mgmt_util /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\cloudhsm_mgmt_util.exe" C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------

1. HSM에 CO 사용자로 로그인합니다.

   ```
   aws-cloudhsm > loginHSM CO admin co12345
   ```

   CMU 목록의 연결 수가 클러스터의 HSM 수와 일치하는지 확인합니다. 그렇지 않은 경우 로그아웃하고 다시 시작합니다.

1. **createUser**를 사용하여 암호가 **password1**인 **example\$1user**라는 이름의 CU 사용자를 생성합니다.

   ```
   aws-cloudhsm > createUser CU example_user password1
   ```

   CMU는 사용자 생성 작업에 대한 메시지를 표시합니다.

   ```
   *************************CAUTION********************************
   This is a CRITICAL operation, should be done on all nodes in the
   cluster. AWS does NOT synchronize these changes automatically with the
   nodes on which this operation is not executed or failed, please
   ensure this operation is executed on all nodes in the cluster.
   ****************************************************************
   
   Do you want to continue(y/n)?
   ```

1. **y**를 입력합니다.

**createUser**에 대한 자세한 정보는 [createUser](cloudhsm_mgmt_util-createUser.md)를 참조하십시오.