기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 프록시 서버에서 패키지 관리자 및 기타 도구 실행
<a name="use-proxy-server-tools"></a>

다음 절차에 따라 프록시 서버에서 패키지 관리자 및 기타 도구를 실행합니다.

**프록시 서버에서 패키지 관리자와 같은 도구를 실행하려면**

1.  `squid.conf` 파일에 문을 추가하여 프록시 서버의 허용 목록에 도구를 추가합니다.

1.  프록시 서버의 프라이빗 엔드포인트를 가리키는 줄을 buildspec 파일에 추가합니다.

 다음 예제는 `apt-get`, `curl` 및 `maven`에서 이렇게 하는 방법을 보여줍니다. 다른 도구를 사용하는 경우에도 동일한 원칙이 적용됩니다. CodeBuild가 프록시 서버의 엔드포인트를 인식하도록 `squid.conf` 파일의 허용 목록에 추가하고 buildspec 파일에 명령을 추가합니다.

**프록시 서버에서 `apt-get`을 실행하려면**

1. `squid.conf` 파일에 다음 문을 추가하여 프록시 서버의 허용 목록에 `apt-get`을 추가합니다. 처음 세 줄은 빌드 환경에서 `apt-get`을 실행하도록 허용합니다.

   ```
   acl allowed_sites dstdomain ppa.launchpad.net # Required for apt-get to run in the build environment
   acl apt_get dstdom_regex .*\.launchpad.net # Required for CodeBuild to run apt-get in the build environment
   acl apt_get dstdom_regex .*\.ubuntu.com    # Required for CodeBuild to run apt-get in the build environment
   http_access allow localnet allowed_sites
   http_access allow localnet apt_get
   ```

1. `apt-get` 명령이 `/etc/apt/apt.conf.d/00proxy`에서 프록시 구성을 검색하도록 buildspec 파일에 다음 문을 추가합니다.

   ```
   echo 'Acquire::http::Proxy "http://<private-ip-of-proxy-server>:3128"; Acquire::https::Proxy "http://<private-ip-of-proxy-server>:3128"; Acquire::ftp::Proxy "http://<private-ip-of-proxy-server>:3128";' > /etc/apt/apt.conf.d/00proxy
   ```

**프록시 서버에서 `curl`을 실행하려면**

1.  `squid.conf` 파일에 다음을 추가하여 빌드 환경의 허용 목록에 `curl`을 추가합니다.

   ```
   acl allowed_sites dstdomain ppa.launchpad.net # Required to run apt-get in the build environment
   acl allowed_sites dstdomain google.com # Required for access to a webiste. This example uses www.google.com.
   http_access allow localnet allowed_sites
   http_access allow localnet apt_get
   ```

1.  `curl`이 프라이빗 프록시 서버를 사용하여 `squid.conf`에 추가한 웹 사이트에 액세스하도록 buildspec 파일에 다음 문을 추가합니다. 이 예제에서 웹 사이트는 `google.com`입니다.

   ```
   curl -x <private-ip-of-proxy-server>:3128 https://www.google.com
   ```

**프록시 서버에서 `maven`을 실행하려면**

1.  `squid.conf` 파일에 다음을 추가하여 빌드 환경의 허용 목록에 `maven`을 추가합니다.

   ```
   acl allowed_sites dstdomain ppa.launchpad.net # Required to run apt-get in the build environment
   acl maven dstdom_regex .*\.maven.org # Allows access to the maven repository in the build environment
   http_access allow localnet allowed_sites
   http_access allow localnet maven
   ```

1. buildspec 파일에 다음 문을 추가합니다.

   ```
   maven clean install -DproxySet=true -DproxyHost=<private-ip-of-proxy-server> -DproxyPort=3128
   ```