기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
변환
이 설명서 주제는 Grafana 버전 8.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스를 위해 설계되었습니다.
Grafana 버전 10.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스는 Grafana 버전 10에서 작업 섹션을 참조하세요.
Grafana 버전 9.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스는 Grafana 버전 9에서 작업 섹션을 참조하세요.
시각화로 전달하기 전에 변환으로 결과 세트를 처리합니다. Amazon Managed Grafana 패널 편집기의 변환 탭에서 변환에 액세스합니다.
변환을 사용하여 필드 이름을 바꾸고, 별도의 시계열을 조인하며, 쿼리 간에 수학을 수행하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다. 대시보드가 크거나 쿼리가 많은 경우 한 패널에서 다른 패널로 쿼리 결과를 재사용할 수 있으면 성능이 크게 향상될 수 있습니다.
참고
변환에서는 그래프로 표시할 수 없는 데이터가 발생하기도 합니다. 이 경우 Amazon Managed Grafana에서는 시각화에 제안을 표시합니다. 테이블 시각화로 전환할 제안을 선택합니다. 그러면 변환이 데이터에 어떤 영향을 미치는지 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.
Amazon Managed Grafana에서는 화면에 나열된 순서대로 변환을 적용합니다. 모든 변환은 파이프라인의 다음 변환으로 전달되는 새 결과 세트를 생성합니다.
이 순서에 따라 결과 표시가 크게 달라질 수 있습니다. 예를 들어 축소 변환을 사용하여 한 열의 모든 결과를 단일 값으로 압축하는 경우 해당 단일 값에만 변환을 적용할 수 있습니다.
사전 조건
변환을 적용하기 전에 다음 사항을 모두 충족해야 합니다.
-
쿼리를 입력하고 데이터 소스에서 데이터를 반환했습니다. 쿼리에 대한 자세한 내용은 쿼리 섹션을 참조하세요.
-
다음 시각화 중 하나와 같이 쿼리를 지원하는 시각화를 적용했습니다.
-
막대 게이지
-
Gauge
-
그래프
-
히트맵
-
로그
-
Stat
-
표
-
변환 적용
변환은 쿼리 탭 옆의 패널 편집기 하단 창의 변환 탭에서 사용할 수 있습니다.
변환을 적용하는 방법
-
변환을 추가하려는 패널에서 패널 제목을 선택하고 편집을 선택하세요.
-
[변환(Transform)] 탭을 선택합니다.
-
변환을 선택하세요.
표시되는 변환 행에서 변환 옵션을 구성할 수 있습니다.
-
다른 변환을 적용하려면 변환 추가를 선택하세요. 다음 변환은 이전 변환에서 반환된 결과 세트에 따라 작동한다는 점에 유의하세요.
문제가 있는 경우 버그 아이콘을 선택하여 변환을 디버깅합니다.
변환을 제거하려면 휴지통 아이콘을 선택하세요.
변환 유형 및 옵션
Grafana 워크스페이스에는 다음과 같은 변환이 포함됩니다.
주제
축소
결과를 한 값으로 단순화하려는 경우 축소 변환을 적용합니다. 축소는 기본적으로 시간 구성 요소를 제거합니다. 테이블로 시각화되면 열을 하나의 행(값)으로 줄입니다.
계산 필드에 하나 이상의 계산 유형을 입력하세요. 계산 선택 목록을 보려는 경우에 선택합니다. 사용할 수 있는 계산에 대한 자세한 내용은 계산 목록 섹션을 참조하세요.
하나 이상의 계산을 선택하면 Amazon Managed Grafana에서 선택한 계산을 사용하여 하나의 값을 표시합니다. 둘 이상의 계산을 선택하면 둘 이상의 값이 표시됩니다.
병합
이 변환을 사용하여 여러 쿼리의 결과를 단일 결과로 결합합니다. 이 방식은 테이블 패널 시각화를 사용할 때 유용합니다. 병합할 수 있는 값은 동일한 행에 결합됩니다. 공유 필드에 동일한 데이터가 포함된 경우 값을 병합할 수 있습니다.
다음 예제에서는 두 쿼리에서 테이블 데이터를 반환합니다. 변환을 적용하기 전에 데이터는 두 개의 개별 테이블로 시각화됩니다.
쿼리 A
Time | 작업 | 가동 시간 |
---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | 노드 | 25260122 |
2020-07-07 11:24:20 | postgre | 123001233 |
쿼리 B
Time | 작업 | Errors |
---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | 노드 | 15 |
2020-07-07 11:24:20 | postgre | 5 |
다음은 병합 변환을 적용한 후 결과입니다.
Time | 작업 | Errors | 가동 시간 |
---|---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | 노드 | 15 | 25260122 |
2020-07-07 11:24:20 | postgre | 5 | 123001233 |
이름별 필터링
이 변환을 사용하여 쿼리 결과의 일부를 제거합니다.
Amazon Managed Grafana에서는 식별자 필드와 이 다음에 다음 쿼리에서 반환된 필드를 표시합니다.
다음 두 가지 방법 중 하나로 필터를 적용할 수 있습니다.
-
정규식을 입력합니다.
-
필드를 선택하여 해당 필드에서 필터링을 전환합니다. 필터링된 필드는 어두운 회색 텍스트로 표시되고 필터링되지 않은 필드는 흰색 텍스트로 표시됩니다.
쿼리를 기준으로 데이터 필터링
하나 이상의 쿼리를 숨기려면 여러 쿼리가 있는 패널에서 이 변환을 사용합니다.
Amazon Managed Grafana에서는 쿼리 식별 문자를 어두운 회색 텍스트로 표시합니다. 필터링을 전환하려면 쿼리 식별자를 선택합니다. 쿼리 문자가 흰색이면 결과가 표시됩니다. 쿼리 문자가 어두운 색이면 결과가 숨겨집니다.
필드 구성
이 변환을 사용하여 쿼리에서 반환된 필드의 이름을 바꾸거나, 순서를 바꾸거나, 숨깁니다.
참고
이 변환은 단일 쿼리가 있는 패널에서만 작동합니다. 패널에 여러 쿼리가 있는 경우 필드 단위 조인(외부 조인) 변환을 적용하거나 추가 쿼리를 제거해야 합니다.
Amazon Managed Grafana에서는 쿼리에서 반환된 필드 목록을 표시합니다. 다음과 같이 변경할 수 있습니다.
-
필드에서 일시 중지하여 필드 순서를 변경합니다. 커서가 손 모양으로 바뀌면 필드를 새 위치로 끌 수 있습니다.
-
필드 이름 옆에 있는 눈 아이콘을 선택하여 필드를 숨기거나 표시합니다.
-
이름 바꾸기 상자에 새 이름을 입력하여 필드의 이름을 바꿉니다.
필드별 조인(외부 조인)
이 변환을 사용하여 필드별 결과 세트에서 여러 시계열을 조인합니다.
이 변환은 필드의 결과를 계산할 수 있도록 쿼리를 결합하려는 경우에 유용합니다.
계산에서 필드 추가
이 변환을 사용하여 두 개의 다른 필드에서 계산된 새 필드를 추가합니다. 각 변환을 통해 하나의 새 필드를 추가할 수 있습니다.
-
모드 - 모드를 선택합니다.
-
행 축소 - 선택한 필드의 각 행에서 선택한 계산을 독립적으로 적용합니다.
-
바이너리 옵션 - 선택한 두 필드의 단일 행 값에 기본 수학 작업(
sum
,multiply
등)을 적용합니다.
-
-
필드 이름 - 새 필드의 계산에 사용할 필드 이름을 선택합니다.
-
계산 - Amazon Managed Grafana가 새 필드를 생성할 때 사용할 계산을 선택합니다. 필드를 선택하면 계산 선택 목록이 표시됩니다. 사용할 수 있는 계산에 대한 자세한 내용은 계산 목록 섹션을 참조하세요.
-
별칭 – (선택 사항) 새 필드의 이름을 입력합니다. 이 항목을 비워 두면 계산과 일치하도록 필드 이름이 지정됩니다.
-
모든 필드 바꾸기 - (선택 사항) 다른 모든 필드를 숨기고 시각화에 계산된 필드만 표시하려면 이 옵션을 사용합니다.
레이블에서 필드로
참고
이 변환을 적용하려면 쿼리에서 레이블이 지정된 필드를 반환해야 합니다.
이 변환을 선택하면 Amazon Managed Grafana에서 레이블이 지정된 모든 데이터를 필드로 자동 변환합니다.
예를 들어, 두 시계열의 쿼리 결과를 고려합니다.
1: labels Server=Server A, Datacenter=EU 2: labels Server=Server B, Datacenter=EU
이 변환에서는 다음 테이블이 생성됩니다.
Time | Server | Datacenter | 값 |
---|---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | Server A | EU | 1 |
2020-07-07 11:34:20 | Server B | EU | 2 |
값 필드 이름: 값 필드 이름으로 Server
를 선택한 경우 Server
레이블의 모든 값에 대해 하나의 필드를 가져옵니다.
Time | Datacenter | Server A | Server B |
---|---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | EU | 1 | 2 |
그룹화 기준
이 변환은 구성된 필드별로 각 프레임을 정렬합니다. reverse
를 선택하면 값이 반대 순서로 반환됩니다.
그룹화 기준
이 변환은 지정된 필드(열) 값을 기준으로 데이터를 그룹화하고 각 그룹에 대한 계산을 처리합니다. 사용 가능한 계산은 축소 변환과 동일합니다.
다음은 원본 데이터 예제입니다.
Time | 서버 ID | CPU 온도 | 서버 상태 |
---|---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | server 1 | 80 | Shutdown |
2020-07-07 11:34:20 | server 3 | 62 | 정상 |
2020-07-07 10:32:20 | server 2 | 90 | Overload |
2020-07-07 10:31:22 | server 3 | 55 | 정상 |
2020-07-07 09:30:57 | server 3 | 62 | Rebooting |
2020-07-07 09:30:05 | server 2 | 88 | 정상 |
2020-07-07 09:28:06 | server 1 | 80 | 정상 |
2020-07-07 09:25:05 | server 2 | 88 | 정상 |
2020-07-07 09:23:07 | server 1 | 86 | 정상 |
이 변환은 두 단계로 구성됩니다. 먼저 데이터를 그룹화할 기준이 되는 하나 이상의 필드를 지정합니다. 그러면 정렬한 것처럼 해당 필드의 모든 동일한 값이 함께 그룹화됩니다. 예를 들어 Server ID
필드에 그룹화 기준을 적용하면 다음과 같이 데이터를 그룹화합니다.
Time | 서버 ID | CPU 온도 | 서버 상태 |
---|---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | server 1 | 80 | Shutdown |
2020-07-07 09:28:06 | server 1 | 80 | 정상 |
2020-07-07 09:23:07 | server 1 | 86 | 정상 |
2020-07-07 10:32:20 | server 2 | 90 | Overload 2020-07-07 09:30:05 | server 2 | 88 | OK 2020-07-07 09:25:05 | server 2 | 88 | OK 2020-07-07 11:34:20 | server 3 | 62 | OK 2020-07-07 10:31:22 | server 3 | 55 | OK 2020-07-07 09:30:57 | server 3 | 62 | Rebooting
Server ID
의 동일한 값을 가진 모든 행이 함께 그룹화됩니다.
데이터를 그룹화할 기준이 되는 필드를 선택한 후 다른 필드에 다양한 계산을 추가할 수 있으며 계산은 각 행 그룹에 적용됩니다. 예를 들어 이러한 각 서버에 대한 평균 CPU
temperature
를 계산할 수 있습니다. CPU
Temperature
필드에 적용된 평균 계산을 추가하여 다음을 가져올 수 있습니다.
서버 ID | CPU 온도(평균) |
---|---|
server 1 | 82 |
server 2 | 88.6 |
server 3 | 59.6 |
그리고 이러한 계산 중 둘 이상을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 다음 계산을 사용할 수 있습니다.
-
Time
필드의 경우 마지막 값을 계산하여 각 서버에 대해 마지막 데이터 포인트가 수신된 시점을 알 수 있습니다. -
Server Status
필드의 경우 마지막 값을 계산하여 각 서버에 대한 마지막 상태 값을 알 수 있습니다. -
Temperature
필드의 경우 마지막 값을 계산하여 각 서버에 대해 모니터링된 최신 온도를 알 수 있습니다.
그룹화 기준 변환에서는 다음 결과를 생성합니다.
서버 ID | CPU 온도(평균) | CPU 온도(마지막) | 시간(마지막) | 서버 상태(마지막) |
---|---|---|---|---|
server 1 | 82 | 80 | 2020-07-07 11:34:20 | Shutdown |
server 2 | 88.6 | 90 | 2020-07-07 10:32:20 | Overload |
server 3 | 59.6 | 62 | 2020-07-07 11:34:20 | 정상 |
이 변환을 사용하면 시계열에서 몇 가지 주요 정보를 추출하여 편리한 방식으로 표시할 수 있습니다.
시리즈에서 행으로
이 변환을 사용하여 여러 시계열 데이터 쿼리의 결과를 단일 결과로 결합합니다. 이 방식은 테이블 패널 시각화를 사용할 때 유용합니다.
이 변환의 결과에는 Time
, Metric
및 Value
와 같은 세 가지 열이 포함됩니다. 지표가 생성된 쿼리를 확인할 수 있도록 Metric
열이 추가됩니다. 소스 쿼리에서 Label
을 정의하여 이 값을 사용자 지정합니다.
아래 예제에서는 두 쿼리에서 시계열 데이터를 반환합니다. 변환을 적용하기 전에 두 개의 개별 테이블로 시각화됩니다.
쿼리 A
Time | 온도 |
---|---|
2020-07-07 11:34:20 | 25 |
2020-07-07 10:31:22 | 22 |
2020-07-07 09:30:05 | 19 |
쿼리 B
Time | 습도 |
---|---|
2020-07-07 11:34:20 | 24 |
2020-07-07 10:32:20 | 29 |
2020-07-07 09:30:57 | 33 |
Series to rows
변환을 적용하면 다음과 같은 결과가 생성됩니다.
Time | 지표 | 값 |
---|---|---|
2020-07-07 11:34:20 | 온도 | 25 |
2020-07-07 11:34:20 | 습도 | 22 |
2020-07-07 10:32:20 | 습도 | 29 |
2020-07-07 10:31:22 | 온도 | 22 |
2020-07-07 09:30:57 | 습도 | 33 |
2020-07-07 09:30:05 | 온도 | 19 |
값을 기준으로 데이터 필터링
이 변환을 통해 Grafana 워크스페이스에서 직접 데이터를 필터링하고 쿼리 결과에서 일부 데이터 포인트를 제거할 수 있습니다. 정의한 하나 이상의 조건과 일치하는 데이터를 포함하거나 제외할 수 있습니다. 조건은 선택한 필드에 적용됩니다.
이 변환은 기본적으로 값을 기준으로 데이터 소스를 필터링하지 않는 경우에 유용합니다. 공유 쿼리를 사용하는 경우 이 변환을 사용하여 값을 좁혀 표시할 수도 있습니다.
모든 필드에 대해 사용할 수 있는 조건은 다음과 같습니다.
-
정규식 - 정규식과 일치합니다.
-
Null임 - 값이 null인 경우 일치합니다.
-
Null이 아님 - 값이 null이 아닌 경우 일치합니다.
-
같음 - 값이 지정된 값과 같은 경우 일치합니다.
-
다름 - 값이 지정된 값과 다른 경우 일치합니다.
숫자 필드에 대해 사용할 수 있는 조건은 다음과 같습니다.
-
초과 - 값이 지정된 값보다 큰 경우 일치합니다.
-
미만 - 값이 지정된 값보다 작은 경우 일치합니다.
-
이상 - 값이 지정된 값 이상인 경우 일치합니다.
-
이하 - 값이 지정된 값 이하인 경우 일치합니다.
-
범위 - 지정된 최솟값과 최댓값 사이의 범위를 일치시킵니다. 최솟값과 최댓값은 범위에 포함됩니다.
필터에 둘 이상의 조건을 추가할 수 있습니다. 조건이 둘 이상인 경우 모든 조건 또는 추가한 조건과 일치하는 행에 포함 또는 제외 작업을 적용할지 여부를 선택할 수 있습니다.
유효하지 않거나 불완전하게 구성된 조건은 무시됩니다.
디버그 변환
변환의 입력 및 출력 결과 세트를 보려면 변환 행 오른쪽에 있는 버그 아이콘을 선택합니다.
Amazon Managed Grafana에서는 변환 행 아래에 디버그 변환 보기를 표시합니다.