입력 캡션 설정 - MediaConvert
타임코드 소스 설정필수 캡션 정보 수집입력 캡션 선택기 생성

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

입력 캡션 설정

작업에 캡션을 포함시키려면 다음 단계를 표시된 순서대로 따릅니다.

  1. 입력 캡션이 SCC 또는 STL과 같은 타임코드 기반 사이드카 캡션 형식인 경우 타임코드 소스 설정을 설정합니다.

  2. 필수 캡션 정보를 수집합니다.

  3. 캡션 선택기를 생성합니다.

  4. 출력의 캡션을 설정합니다.

지원되는 입력 및 출력 캡션의 전체 목록은 캡션 참조 표에서 확인하세요.

출력에 대해 캡션을 설정하는 방법에 대한 내용은 출력의 캡션 설정 단원을 참조하세요.

작은 정보

MediaConvert와 Amazon Transcribe 함께를 사용하여 캡션을 생성하고 출력에 포함할 수 있습니다. 자세한 내용은 AWS Amazon Transcribe를 사용한 VOD 캡션 넣기GitHub AWS 샘플 내에서 확인하세요.

타임코드 소스 지정

자막을 비디오와 올바르게 동기화하려면 자막 파일에 임베디드된 타임코드와 일치하도록 입력 타임라인을 설정해야 합니다. MediaConvert에서 입력 타임코드 소스 설정에 대해 선택한 값을 기준으로 입력 타임라인을 설정합니다. 자세한 내용은 입력 타임코드 소스 및 캡션 정렬을(를) 참조하세요.

타임코드 소스 설정 조정에 대한 자세한 내용은 입력 타임코드 소스를 사용하여 입력 타임라인 조정을(를) 참조하세요.

필수 캡션 정보 수집

작업에서 캡션을 설정하기 전에 다음 정보에 주의해야 합니다.

  • 입력 캡션 형식. 이 정보를 미리 확인해야 합니다. MediaConvert는 입력 파일에서 이 정보를 읽지 않습니다.

  • 모든 출력에 사용할 입력 캡션의 트랙.

  • 작업에서 생성할 출력 패키지 및 파일. 출력 패키지 또는 파일 형식 지정에 대한 자세한 내용은 출력 생성을(를) 참조하세요.

  • 각 출력에서 사용할 출력 캡션 형식.

    입력 컨테이너, 입력 캡션 형석 및 출력 컨테이너를 기반으로 지원되는 출력 캡션에 대한 자세한 내용은 지원되는 입력 캡션, 비디오 컨테이너 내을(를) 참조하세요.

  • 각 출력에 포함시킬 출력 캡션 형식. 텔레텍스트 대 텔레텍스트로 전달하는 경우 입력의 모든 트랙을 출력에 사용할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 출력에 포함시킨 트랙은 입력에 사용 가능한 언어의 하위 집합입니다.

입력 캡션 선택기 생성

캡션을 설정할 때 먼저 캡션 선택기를 생성합니다. 캡션 선택기는 입력에 있는 특정 캡션 애셋을 식별하고 이 애셋에 레이블을 연결합니다. 캡션 애셋은 입력 캡션 형식에 따라 단일 트랙 또는 입력 파일에 포함된 모든 트랙 세트입니다. 예를 들어, 캡션 선택기 1을 추가하고 프랑스어 캡션을 선택기와 연결할 수 있습니다. 캡션에 포함하도록 출력을 설정하는 경우, 캡션 선택기를 지정하여 이 작업을 수행합니다.

입력 캡션 선택기를 생성하려면

  1. 작업 생성 페이지의 왼쪽 작업 창에서 입력을 선택합니다.

    참고

    여러 입력이 포함된 작업에서 각 입력에는 동일한 캡션 선택기 수가 들어 있어야 합니다. 캡션이 없는 입력의 경우 빈 캡션 선택기를 생성합니다. 이러한 선택기인 경우 소스로 Null 소스를 선택합니다. 캡션이 있는 입력이 없는 경우 전체 캡션 선택기를 삭제합니다.

  2. 페이지 하단 근처에 있는 캡션 선택기 섹션에서 캡션 선택기 추가를 선택합니다.

  3. 소스에서 입력 캡션 형식을 선택합니다.

  4. 대부분의 형식에는 추가 필드가 나타납니다. 입력 캡션 형식과 관련된 주제의 설명에 따라 이러한 필드의 값을 지정합니다. 이 절차 다음에 나오는 목록에서 적절한 토픽을 선택합니다.

  5. 필요에 따라 추가 캡션을 생성합니다. 필요한 캡션 선택기 수는 입력 캡션 형식에 따라 다릅니다. 이 절차 다음에 나오는 목록에서 적절한 토픽을 선택합니다.