TTML 스타일 형식 지정 - MediaConvert

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

TTML 스타일 형식 지정

AWS Elemental은 작업이 실행될 때 입력 캡션의 스타일 형식을 MediaConvert 읽습니다. 출력 스타일 형식에 문제가 있는 경우 입력 캡션의 형식을 확인하거나 스타일 패스스루를 활성화 상태로 설정할 것을 권장합니다. 다음 주제에서는 TTML 입력 캡션에서 글꼴, 상속 가능 및 상속 불가능 속성, 오른쪽에서 왼쪽 언어를 사용하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.

글꼴 지정

MediaConvert 는 TTML2 W3C 권장 사항 에 나열된 다음과 같은 일반 글꼴 패밀리를 지원합니다.

  • 기본값

  • monospace

  • sansSerif

  • serif

  • monospaceSansSerif

  • monospaceSerif

  • proportionalSansSerif

  • proportionalSerif

최상의 결과를 얻으려면 TTML 입력 캡션 내에 일반 글꼴 패밀리를 지정합니다. 대신 개별 글꼴을 지정하는 경우 MediaConvert 는 위에 나열된 일반 글꼴 패밀리 중 하나에 글꼴을 매핑합니다.

상속 가능 속성과 상속 불가능 속성

스타일 속성은 상속 가능한 것과 불가능한 것이 있습니다. TTML 2개의 W3C 권장 사항은 각 스타일 속성에 대해 상속된 항목 목록을 나열합니다.

적용할 모든 요소에 상속 불가능 스타일 속성을 포함시킵니다.

예를 들어, tts:backgroundColor은(는) 상속 불가능 스타일 속성입니다. 다음과 같이 하면 헬로우의 배경색은 빨간색, 월드는 배경색이 지정되지 않습니다.

<span tts:backgroundColor="red">hello<br/>world</span>

위의 형식을 수정하여 헬로우 월드 두 단어 모두 이 예제처럼 개별 범위를 적용하여 배경색을 빨간색으로 지정하고 각각 스타일 특성이 다르게 만들 수 있습니다.

<span><span tts:backgroundColor="red">hello</span> <br/> <span tts:backgroundColor="red">world</span></span>

오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어

MediaConvert 는 내에서 왼쪽에서 오른쪽으로, 오른쪽에서 왼쪽으로 텍스트 방향을 모두 지원합니다TTML.

텍스트 방향을 지정하지 않으면 에서 왼쪽에서 오른쪽으로 MediaConvert 사용합니다.

오른쪽에서 왼쪽으로 지정하려면 tts:direction="rtl" 속성을 포함시킵니다. 텍스트에 양방향 문자가 혼합된 경우 TTML2 W3C 권장 사항 에 설명된 tts:unicodeBidi="embed" 속성도 포함합니다. tts:unicodeBidi은(는) 상속 불가능 속성임에 유의하세요.