기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

캡션 범주

캡션은 출력에 캡션이 포함되는 방식에 따라 5개 카테고리로 그룹화됩니다.

임베디드 캡션

캡션이 비디오 인코딩 내에 수반되어, 캡션 자체가 출력 그룹의 출력 내에 존재합니다. 해당 비디오 인코딩 내에 하나의 캡션 개체만 있습니다. 그렇지만 해당 개체에는 최대 4개 언어의 캡션이 포함될 수 있습니다.

객체 스타일 캡션

특정 출력 그룹에 대한 모든 캡션 인코딩은 해당 비디오 및 오디오와 동일한 출력에 있습니다.

사이드카 캡션

특정 출력 그룹에 대한 각 캡션 인코딩은 자체 'captions-only' 출력에 있습니다. 출력 그룹에 두 개 이상의 캡션 출력이 포함될 수 있습니다(예: 각 언어마다 하나).

각 캡션 전용 출력이 패키지화된 출력에서 개별 파일이 됩니다.

스트림

특정 출력 그룹에 대한 각 캡션 인코딩은 자체 'captions-only' 출력에 있습니다. 출력 그룹에 두 개 이상의 캡션 출력이 포함될 수 있습니다(예: 각 언어마다 하나).

각 캡션 전용 출력이 패키지화된 출력에서 개별 스트림이 됩니다.

번인 캡션

캡션이 텍스트로 변환된 다음 비디오 인코딩의 그림에 바로 오버레이됩니다. 엄밀히 말해, 오버레이가 한 번 발생하면, 이를 비디오에서 구분할 수 없으므로 진정한 캡션은 아닙니다.