기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
지원하는 캡션 형식의 일반 정보
다음 표에는 MediaLive에서 지원하는 형식이 나와 있습니다. 이 표에는 해당 형식이 입력이나 출력에서 지원되는지 여부와 함께, 각각의 형식을 정의하는 표준이 자세히 설명됩니다.
| 캡션 | 입력에 지원되는 형식 | 출력에 지원되는 형식 | 설명 |
|---|---|---|---|
| 보조 데이터 | 예 |
“SMPTE 291M: 보조 데이터 패키지와 스페이스 포맷팅”에 호환되고 보조 데이터에 들어 있는 데이터. |
|
| ARIB | 예 | 예 |
ARIB STD-B37 버전 2.4에 호환되는 캡션. |
| 번인 | 예 |
입력에서: 인코더가 번인(burn-in) 캡션을 읽는 것은 기술적으로 불가능합니다. 그러므로 입력 관점에서 캡션으로 간주될 수 없습니다. 출력에서: 번인(burn-in) 캡션은 텍스트로 변환된 다음 비디오 스트림의 그림 위에 바로 오버레이되는 캡션입니다. |
|
| DVB-Sub | 예 | 예 |
ETSI EN 300 743과 호환되는 캡션. |
|
EBU-TT-D |
예 |
EBU Tech 3380, EBU-TT-D 자막 배포 형식, 2018년에 호환하는 캡션입니다. |
|
| 임베디드 | 예 | 예 |
대부분의 컨테이너: EIA-608 표준(CEA-608 또는 line 21 캡션이라고도 함) 또는 CEA-708 표준(EIA-708이라고도 함)과 호환되는 캡션입니다. Link 입력 컨테이너: SMPTE 334와 호환되는 보조 캡션으로 전달된 캡션. 보조 캡션은 EIA-608 표준(CEA-608 또는 line 21 캡션이라고도 함) 또는 CEA-708 표준(EIA-708이라고도 함)과 호환됩니다. |
| 임베디드+SCTE-20 | 예 | 예 |
비디오에 임베디드 및 SCTE-20이 모두 있는 캡션입니다. 임베디드 캡션이 SCTE-20 캡션 앞에 삽입됩니다. |
| RTMP 캡션 정보 | 예 | Adobe onCaptionInfo 형식과 호환되는 캡션입니다. | |
| SCTE-20 | 예 | 표준 “SCTE 20 2012 Methods for Carriage of CEA-608 Closed Captions and Non-Real Time Sampled Video”와 호환되는 캡션입니다. | |
| SCTE-20+임베디드 | 예 | SCTE-43과 호환되는 캡션입니다. 비디오에서 SCTE-20 캡션이 임베디드 캡션 앞에 삽입됩니다. | |
| SCTE-27 | 예 | 표준 ‘SCTE-27(2011년), Subtitling Methods for Broadcast Cable’과 호환되는 캡션입니다. | |
| SMPTE-TT | 예 | 표준 ‘SMPTE ST 2052-1:2010’과 호환되는 캡션입니다. | |
| 텔레텍스트 | 예 | 예 | TS 입력에서: EBU 텔레텍스트 형식의 캡션입니다. CDI 입력에서 혹은 Link 컨테이너에서: OP47 텔레텍스트 형식의 캡션으로, SMPTE RDD-08(ITU-R BT.1120-7과 호환)이라고도 합니다. |
| TTML | 예 | 표준 “Timed Text Markup Language 1(TTML1)(Second Edition)”과 호환되는 캡션 파일입니다. | |
| WebVTT | 예 | “webvtt: The Web Video Text Tracks Format”(http://dev.w3.org/html5/webvtt/ |
