기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# AWS SDK for PHP 버전 3을 사용한 비동기 프로그래밍
<a name="asynchronous-requests"></a>

SDK의 비동기 기능을 사용하여 명령을 동시에 전송할 수 있습니다. 작업 이름에 `Async`라는 접미사를 붙여 요청을 비동기적으로 전송할 수 있습니다. 그러면 요청이 시작되고 promise가 반환됩니다.

promise는 성공 시 결과 객체를 통해 이행되거나 실패 시 예외를 통해 거부됩니다. 이러한 방식으로 여러 promise를 생성하여 기본 HTTP 핸들러가 요청을 전송할 때 promise가 HTTP 요청을 동시에 전송하도록 할 수 있습니다.

 **가져오기** 

```
require 'vendor/autoload.php';
use Aws\S3\S3Client;
use Aws\Exception\AwsException;
```

 **샘플 코드** 

```
// Create an SDK class used to share configuration across clients.
$sdk = new Aws\Sdk([
    'region'   => 'us-west-2'
]);
// Use an Aws\Sdk class to create the S3Client object.
$s3Client = $sdk->createS3();
//Listing all S3 Bucket
$CompleteSynchronously = $s3Client->listBucketsAsync();
// Block until the result is ready.
$CompleteSynchronously = $CompleteSynchronously->wait();
```

promise의 `wait` 메서드를 사용하여 promise를 동기적으로 강제 완료할 수 있습니다. promise를 강제 완료하면 기본적으로 promise의 상태도 “언래핑” 되므로, promise의 결과를 반환하거나 발생한 예외를 발생시킵니다. promise에서 `wait()`를 호출하면 HTTP 요청이 완료되고 결과가 채워지거나 예외가 발생할 때까지 프로세스가 차단됩니다.

이벤트 루프 라이브러리와 함께 SDK를 사용할 때는 결과에 대해 차단하지 마세요. 그 대신, 결과의 `then()` 메서드를 사용하여 작업이 완료될 때 해결되거나 거부되는 promise에 액세스합니다.

 **가져오기** 

```
require 'vendor/autoload.php';
use Aws\S3\S3Client;
use Aws\Exception\AwsException;
```

 **샘플 코드** 

```
// Create an SDK class used to share configuration across clients.
$sdk = new Aws\Sdk([
    'region'   => 'us-west-2'
]);
// Use an Aws\Sdk class to create the S3Client object.
$s3Client = $sdk->createS3();
```

```
$promise = $s3Client->listBucketsAsync();
$promise
    ->then(function ($result) {
        echo 'Got a result: ' . var_export($result, true);
    })
    ->otherwise(function ($reason) {
        echo 'Encountered an error: ' . $reason->getMessage();
    });
```