기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
AWS RoboMaker의 작업, 리소스 및 조건 키
AWS RoboMaker (서비스 접두사: robomaker)는 IAM 권한 정책에 사용할 수 있는 다음과 같은 서비스별 리소스, 작업 및 조건 컨텍스트 키를 제공합니다.
참조:
-
이 서비스를 구성하는 방법을 알아봅니다.
-
이 서비스에 사용할 수 있는 API 작업 목록을 봅니다.
-
IAM 권한 정책을 사용하여이 서비스와 리소스를 보호하는 방법을 알아봅니다.
AWS RoboMaker에서 정의한 작업
IAM 정책 문의 Action 요소에 다음 작업을 지정할 수 있습니다. 정책을 사용하여 AWS에서 작업할 수 있는 권한을 부여합니다. 정책에서 작업을 사용하는 경우 일반적으로 이름이 같은 API 작업 또는 CLI 명령에 대한 액세스를 허용하거나 거부합니다. 그러나 경우에 따라 하나의 작업으로 둘 이상의 작업에 대한 액세스가 제어됩니다. 또는 일부 작업을 수행하려면 다양한 작업이 필요합니다.
작업 테이블의 리소스 유형 열에는 각 작업이 리소스 수준 권한을 지원하는지 여부가 표시됩니다. 리소스 열에 값이 없으면 정책 문의 Resource 요소에서 정책이 적용되는 모든 리소스("*")를 지정해야 합니다. 열에 리소스 유형이 포함된 경우 해당 작업과 함께 문에 해당 유형의 ARN를 지정할 수 있습니다. 작업에 필요한 리소스가 하나 이상 있는 경우, 호출자에게 해당 리소스와 함께 작업을 사용할 수 있는 권한이 있어야 합니다. 필수 리소스는 테이블에서 별표(*)로 표시됩니다. IAM 정책의 Resource 요소로 리소스 액세스를 제한하는 경우 필요한 각 리소스 유형에 대해 ARN 또는 패턴을 포함해야 합니다. 일부 작업은 다수의 리소스 유형을 지원합니다. 리소스 유형이 옵션(필수 리소스로 표시되지 않은 경우)인 경우에는 선택적 리소스 유형 중 하나를 사용하도록 선택할 수 있습니다.
작업 테이블의 조건 키 열에는 정책 설명의 Condition 요소에서 지정할 수 있는 키가 포함됩니다. 서비스의 리소스와 연결된 조건 키에 대한 자세한 내용은 리소스 유형 테이블의 조건 키 열을 참조하세요.
참고
리소스 조건 키는 리소스 유형 표에 나열되어 있습니다. 작업에 적용되는 리소스 유형에 대한 링크는 리소스 유형(*필수) 작업 표의 열에서 찾을 수 있습니다. 리소스 유형 테이블의 리소스 유형에는 조건 키 열이 포함되고 이는 작업 표의 작업에 적용되는 리소스 조건 키입니다.
다음 테이블의 열에 대한 자세한 내용은 작업 테이블을 참조하세요.
| 작업 | 설명 | 액세스 레벨 | 리소스 유형(*필수) | 조건 키 | 종속 작업 |
|---|---|---|---|---|---|
| BatchDeleteWorlds | 배치 작업에서 하나 이상의 월드 삭제 | Write | |||
| BatchDescribeSimulationJob | 여러 시뮬레이션 작업을 설명합니다. | Read | |||
| CancelDeploymentJob | 배포 작업을 취소합니다. | Write | |||
| CancelSimulationJob | 시뮬레이션 작업을 취소합니다. | Write | |||
| CancelSimulationJobBatch | 시뮬레이션 작업 배치 취소 | Write | |||
| CancelWorldExportJob | 월드 내보내기 작업 취소 | Write | |||
| CancelWorldGenerationJob | 월드 생성 작업 취소 | Write | |||
| CreateDeploymentJob | 배포 작업 생성 | Write |
iam:CreateServiceLinkedRole |
||
| CreateFleet | 동일한 로봇 애플리케이션에서 실행되는 로봇의 논리적 그룹을 나타내는 배포 플릿을 생성합니다. | Write | |||
| CreateRobot | 플릿에 등록할 수 있는 로봇을 생성합니다. | Write |
iam:CreateServiceLinkedRole |
||
| CreateRobotApplication | 로봇 애플리케이션을 생성합니다. | Write | |||
| CreateRobotApplicationVersion | 로봇 애플리케이션의 스냅샷을 생성합니다. | Write |
s3:GetObject |
||
| CreateSimulationApplication | 시뮬레이션 애플리케이션을 생성합니다. | Write | |||
| CreateSimulationApplicationVersion | 시뮬레이션 애플리케이션의 스냅샷을 생성합니다. | Write |
s3:GetObject |
||
| CreateSimulationJob | 시뮬레이션 작업을 생성합니다. | Write |
iam:CreateServiceLinkedRole |
||
| CreateWorldExportJob | 월드 내보내기 작업 만들기 | Write | |||
| CreateWorldGenerationJob | 월드 생성 작업 만들기 | Write | |||
| CreateWorldTemplate | 월드 템플릿 만들기 | Write | |||
| DeleteFleet | 배포 플릿을 삭제합니다. | Write | |||
| DeleteRobot | 로봇을 삭제합니다. | Write | |||
| DeleteRobotApplication | 로봇 애플리케이션을 삭제합니다. | Write | |||
| DeleteSimulationApplication | 시뮬레이션 애플리케이션을 삭제합니다. | Write | |||
| DeleteWorldTemplate | 월드 템플릿 삭제 | Write | |||
| DeregisterRobot | 플릿에서 로봇을 등록 취소합니다. | Write | |||
| DescribeDeploymentJob | 배포 작업을 설명합니다. | Read | |||
| DescribeFleet | 배포 플릿을 설명합니다. | Read | |||
| DescribeRobot | 로봇을 설명합니다. | Read | |||
| DescribeRobotApplication | 로봇 애플리케이션을 설명합니다. | Read | |||
| DescribeSimulationApplication | 시뮬레이션 애플리케이션을 설명합니다. | Read | |||
| DescribeSimulationJob | 시뮬레이션 작업을 설명합니다. | Read | |||
| DescribeSimulationJobBatch | 시뮬레이션 작업 배치 설명 | Read | |||
| DescribeWorld | 월드 설명 | Read | |||
| DescribeWorldExportJob | 월드 내보내기 작업 설명 | Read | |||
| DescribeWorldGenerationJob | 월드 생성 작업 설명 | Read | |||
| DescribeWorldTemplate | 월드 템플릿 설명 | Read | |||
| GetWorldTemplateBody | 월드 템플릿의 본문 가져오기 | Read | |||
| ListDeploymentJobs | 배포 작업을 나열합니다. | 나열 | |||
| ListFleets | 플릿을 나열합니다. | 나열 | |||
| ListRobotApplications | 로봇 애플리케이션을 나열합니다. | 나열 | |||
| ListRobots | 로봇을 나열합니다. | 나열 | |||
| ListSimulationApplications | 시뮬레이션 애플리케이션을 나열합니다. | 나열 | |||
| ListSimulationJobBatches | 시뮬레이션 작업 배치 나열 | 나열 | |||
| ListSimulationJobs | 시뮬레이션 작업을 나열합니다. | 나열 | |||
| ListSupportedAvailabilityZones [권한만 해당] | 지원되는 가용 영역 나열 | 나열 | |||
| ListTagsForResource | a RoboMaker 리소스에 대한 태그 나열 | 나열 | |||
| ListWorldExportJobs | 월드 내보내기 작업 나열 | 나열 | |||
| ListWorldGenerationJobs | 월드 생성 작업 나열 | 나열 | |||
| ListWorldTemplates | 월드 템플릿 나열 | 나열 | |||
| ListWorlds | 월드 나열 | 나열 | |||
| RegisterRobot | 로봇을 플릿에 등록합니다. | Write | |||
| RestartSimulationJob | 실행 중인 시뮬레이션 작업을 다시 시작합니다. | Write | |||
| StartSimulationJobBatch | 시뮬레이션 작업 배치 생성 | Write |
iam:CreateServiceLinkedRole |
||
| SyncDeploymentJob | 가장 최근에 배포된 로봇 애플리케이션이 플릿의 모든 로봇에 배포되어 있는지 확인합니다. | 쓰기 |
iam:CreateServiceLinkedRole |
||
| TagResource | a RoboMaker 리소스에 태그 추가 | 태그 지정 | |||
| UntagResource | a RoboMaker 리소스에서 태그 제거 | 태그 지정 | |||
| UpdateRobotApplication | 로봇 애플리케이션을 업데이트합니다. | 쓰기 | |||
| UpdateRobotDeployment [권한만 해당] | 개별 로봇의 배포 상태 보고 | Write | |||
| UpdateSimulationApplication | 시뮬레이션 애플리케이션을 업데이트합니다. | Write | |||
| UpdateWorldTemplate | 월드 템플릿 업데이트 | 쓰기 |
AWS RoboMaker에서 정의한 리소스 유형
다음 리소스 유형은이 서비스에 의해 정의되며 IAM 권한 정책 문의 Resource 요소에 사용할 수 있습니다. 작업 테이블의 각 작업에서 해당 작업으로 지정할 수 있는 리소스 유형을 식별합니다. 리소스 유형은 정책에 포함할 조건 키를 정의할 수도 있습니다. 이러한 키는 리소스 유형 테이블의 마지막 열에 표시됩니다. 다음 테이블의 열에 관한 자세한 내용은 리소스 유형 테이블을 참조하세요.
| 리소스 유형 | ARN | 조건 키 |
|---|---|---|
| robotApplication |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:robot-application/${ApplicationName}/${CreatedOnEpoch}
|
|
| simulationApplication |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:simulation-application/${ApplicationName}/${CreatedOnEpoch}
|
|
| simulationJob |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:simulation-job/${SimulationJobId}
|
|
| simulationJobBatch |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:simulation-job-batch/${SimulationJobBatchId}
|
|
| deploymentJob |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:deployment-job/${DeploymentJobId}
|
|
| robot |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:robot/${RobotName}/${CreatedOnEpoch}
|
|
| deploymentFleet |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:deployment-fleet/${FleetName}/${CreatedOnEpoch}
|
|
| worldGenerationJob |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:world-generation-job/${WorldGenerationJobId}
|
|
| worldExportJob |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:world-export-job/${WorldExportJobId}
|
|
| worldTemplate |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:world-template/${WorldTemplateJobId}
|
|
| world |
arn:${Partition}:robomaker:${Region}:${Account}:world/${WorldId}
|
AWS RoboMaker의 조건 키
AWS RoboMaker 는 IAM 정책의 Condition 요소에 사용할 수 있는 다음과 같은 조건 키를 정의합니다. 이러한 키를 사용하여 정책 설명이 적용되는 조건을 보다 상세하게 설정할 수 있습니다. 다음 테이블의 열에 대한 자세한 내용은 조건 키 테이블을 참조하세요.
모든 서비스에 사용할 수 있는 글로벌 조건 키를 보려면 사용 가능한 글로벌 조건 키를 참조하세요.
| 조건 키 | 설명 | Type |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | 요청에서 전달되는 태그를 기준으로 액세스를 필터링합니다. | 문자열 |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | 리소스와 연결된 태그를 기준으로 액세스를 필터링합니다. | 문자열 |
| aws:TagKeys | 요청에서 전달되는 태그 키를 기준으로 액세스를 필터링합니다. | ArrayOfString |
