WorkSpaces의 언어 및 키보드 설정 - Amazon WorkSpaces
PCoIP 프로토콜을 사용하는 WorkSpacesDCV 프로토콜을 사용하는 WorkSpaces

WorkSpaces의 언어 및 키보드 설정

클라이언트 디바이스와 WorkSpace에서 동일한 언어 및 키보드 설정을 사용하려면 WorkSpace에서 사용하는 프로토콜(PCoIP 또는 DCV)에 따라 다음 중 한 가지 방법을 사용하세요.

참고

다음 절차를 수행하려면 Windows에서 로그아웃하거나 WorkSpace와의 연결을 끊어야 할 수 있습니다. 작업을 저장한 다음 진행하세요.

PCoIP 프로토콜을 사용하는 WorkSpaces

언어별 키보드를 사용하는 경우 다음 방법 중 하나를 사용하여 키보드와 WorkSpace 언어 설정을 일치시키세요.

  • 방법 1 - 디바이스의 키보드 및 언어 설정을 WorkSpace의 언어와 일치하도록 변경합니다.

  • 방법 2 - 둘 이상의 언어를 지원하는 AWS 리전에 있는 경우 WorkSpaces 관리자에게 선호하는 언어로 WorkSpace를 생성하도록 요청합니다. Windows WorkSpaces는 현재 모든 리전에서 영어(미국)로 제공됩니다.

    특정 리전에서는 다른 언어를 사용할 수 있습니다. 캐나다(중부) 리전에서는 Windows WorkSpaces를 프랑스어(캐나다)로도 사용할 수 있고, 아시아 태평양(서울) 리전에서는 한국어로도 사용할 수 있으며, 아시아 태평양(도쿄) 리전에서는 일본어로도 사용할 수 있고, 중국(닝샤) 리전에서는 중국어(간체)로도 사용할 수 있습니다.

    WorkSpace가 있는 리전을 확인하려면 WorkSpaces 클라이언트 애플리케이션에 로그인한 다음 지원, 내 WorkSpace 정보를 선택합니다.

  • 방법 3 - WorkSpace에 적절한 언어 또는 키보드 설정을 설치합니다. Windows WorkSpace의 경우 다음 단계를 수행합니다.

    1. WorkSpace에 로그인합니다.

    2. Windows 시작 메뉴에서 설정을 선택합니다.

    3. 시간 및 언어를 선택한 다음 언어를 선택합니다.

    4. 기본 언어에서 언어 추가를 선택합니다.

    5. 설치할 언어 선택 대화 상자에서 추가할 언어를 선택하고 다음을 선택합니다.

    6. 언어 기능 설치 대화 상자에서 원하는 언어 기능을 선택한 다음 설치를 선택합니다. 예를 들어, 언어별 키보드에 대한 지원만 추가하려면 기본 입력 선택하여 해당 언어에 대한 키보드 지원을 설치합니다.

    7. (선택 사항) 새 표시 언어를 선택한 경우 Windows에서 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 변경 사항이 적용되는지 확인하세요.

    8. 표시 언어를 변경하지 않은 경우 설치한 언어의 새 키보드 레이아웃을 선택하세요. 이렇게 하려면 Windows 작업 표시줄의 오른쪽 하단 모서리에서 날짜 및 시간 옆의 ENG를 선택합니다. 메뉴가 표시됩니다. 입력에 사용할 언어 키보드를 선택합니다.

DCV 프로토콜을 사용하는 WorkSpaces

다음 언어를 사용하려면 입력 방법 편집기(IME)를 사용하여 QWERTY 키보드에 없는 문자를 입력해야 합니다.

  • 암하라어(에티오피아)

  • 중국어(PRC)

  • 중국어 번체

  • 중국어(번체 DaYi 입력 방식)

  • 중국어(Wubi 입력 방식)

  • 중국어(Yi 스크립트)

  • 일본어(일본)

  • 일본어(106/109 키보드 레이아웃)

  • 한국어(한글)

  • 한국어(구 한글)

  • 티그리냐어(에티오피아)

DCV를 사용하는 동안 특정 키보드 언어 레이아웃을 사용하려는 경우 IME 언어를 사용하는지 아니면 비IME 언어를 사용하는지에 따라 다음 지침 중 하나를 따를 수 있습니다.

참고

일본어 106/109 키보드 레이아웃을 사용하려면 일본어 106/109 레이아웃과 관련된 절차를 사용해야 합니다.

IME가 아닌 언어(예: 프랑스어)를 사용하는 경우 다음 절차를 사용하세요.

  1. 로컬 클라이언트 디바이스를 원하는 언어별 키보드로 설정합니다.

    1. Windows 시작 메뉴에서 설정을 선택합니다.

    2. Time & language를 선택합니다.

    3. Language를 선택합니다.

    4. Preferred languages에서 Add a language를 선택합니다.

    5. Choose a language to install 페이지에서 원하는 언어를 선택합니다.

    6. Next(다음)를 선택합니다.

    7. 설치를 선택합니다.

    8. 필요한 경우 언어를 선택한 다음 Options를 선택하여 언어별 키보드 레이아웃을 설정합니다.

    9. (선택 사항) 새 표시 언어를 선택한 경우 새 표시 언어를 적용하려면 Windows에서 로그아웃하세요.

  2. 설치한 언어의 새 키보드 레이아웃을 선택합니다. 이렇게 하려면 Windows 작업 표시줄의 오른쪽 하단 모서리에서 날짜 및 시간 옆의 ENG를 선택합니다. 메뉴가 표시됩니다. 입력에 사용할 언어 키보드를 선택합니다.

WorkSpaces 데스크톱 클라이언트 애플리케이션의 표시 언어를 변경하려면 클라이언트 언어(Linux), 클라이언트 언어(macOS) 또는 클라이언트 언어(Windows)를 참조하세요.

일본어 106/109 키보드 레이아웃 이외의 IME 언어(예: 한국어)를 사용하는 경우 다음 절차를 사용하세요.

  1. 로컬 클라이언트 디바이스의 키보드를 원하는 IME 언어로 설정합니다.

    1. Windows 시작 메뉴에서 설정을 선택합니다.

    2. Time & language를 선택합니다.

    3. Language를 선택합니다.

    4. Preferred languages에서 Add a language를 선택합니다.

    5. Choose a language to install 페이지에서 원하는 언어를 선택합니다.

    6. Next(다음)를 선택합니다.

    7. 설치를 선택합니다.

    8. 필요한 경우 언어를 선택한 다음 Options를 선택하여 언어별 키보드 레이아웃을 설정합니다.

    9. (선택 사항) 새 표시 언어를 선택한 경우 새 표시 언어를 적용하려면 Windows에서 로그아웃하세요.

  2. 설치한 언어의 새 키보드 레이아웃을 선택합니다. 이렇게 하려면 Windows 작업 표시줄의 오른쪽 하단 모서리에서 날짜 및 시간 옆의 ENG를 선택합니다. 메뉴가 표시됩니다. 입력에 사용할 언어 키보드를 선택합니다.

  3. WorkSpaces 클라이언트 애플리케이션을 시작하고 DCV WorkSpace에 로그인합니다.

  4. WorkSpace에서 입력 언어를 원하는 IME 언어로 설정합니다.

    1. Windows 시작 메뉴에서 설정을 선택합니다.

    2. Time & language를 선택합니다.

    3. Region & language를 선택합니다.

    4. Languages에서 Add a language를 선택합니다.

    5. Add a language 페이지에서 원하는 IME 언어를 선택합니다.

    6. (선택 사항) 필요한 경우 Language 페이지에서 언어를 선택한 다음 Options를 선택하여 언어별 키보드 레이아웃을 설정합니다.

    7. (선택 사항) 새 표시 언어를 선택한 경우 새 표시 언어를 적용하려면 Windows에서 로그아웃하세요. 로그아웃하면 WorkSpace와의 연결도 끊어집니다.

  5. WorkSpace와의 연결을 끊습니다(이전 단계에서 아직 연결을 해제하지 않은 경우).

  6. WorkSpace에 다시 연결합니다.

  7. WorkSpace에서 Windows 작업 표시줄의 오른쪽 하단 모서리에서 날짜 및 시간 옆의 ENG를 선택합니다. 메뉴가 표시됩니다. 설치한 IME 언어를 선택합니다.

이제 DCV WorkSpace에서 IME 언어를 사용할 수 있습니다.

WorkSpaces 데스크톱 클라이언트 애플리케이션의 표시 언어를 변경하려면 클라이언트 언어(Linux), 클라이언트 언어(macOS) 또는 클라이언트 언어(Windows)를 참조하세요.

일본어 106/109 키보드 레이아웃을 사용하는 경우 다음 절차를 사용하세요.

  1. 로컬 클라이언트 디바이스의 디스플레이 언어를 일본어로 설정하고, 키보드는 일본어 106/109 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정합니다.

    1. Windows 시작 메뉴에서 설정을 선택합니다.

    2. Time & language를 선택합니다.

    3. Language를 선택합니다.

    4. Preferred languages에서 Add a language를 선택합니다.

    5. Choose a language to install 페이지에서 Japanese를 선택합니다.

    6. Next(다음)를 선택합니다.

    7. Install language features 페이지에서 Install을 선택합니다.

    8. Languages 페이지에서 Japanese를 선택한 다음 Options를 선택합니다.

    9. Language options: Japanese 페이지의 Hardware keyboard layout에서 Change layout을 선택합니다.

    10. Change hardware keyboard layout 대화 상자에서 Japanese keyboard (106/109 key)를 선택합니다.

    11. 변경 사항은 Windows를 재부팅할 때까지 적용되지 않습니다. Restart now를 선택하거나 OK를 선택하고 작업 내용을 저장한 다음 Windows를 다시 시작합니다.

  2. 설치한 새 키보드 레이아웃을 선택합니다. 이렇게 하려면 Windows 작업 표시줄의 오른쪽 하단 모서리에서 날짜 및 시간 옆의 ENG를 선택합니다. 메뉴가 표시됩니다. Japanese Microsoft IME를 선택합니다.

  3. WorkSpaces 클라이언트 애플리케이션을 시작하고 DCV WorkSpace에 로그인합니다.

  4. WorkSpaces에서 일본어를 기본 표시 언어로 설정하고 키보드 레이아웃을 일본어 106/109로 설정합니다.

    1. Windows 시작 메뉴에서 설정을 선택합니다.

    2. Time & language를 선택합니다.

    3. Region & language를 선택합니다.

    4. Languages에서 Add a language를 선택합니다.

    5. Add a language 페이지에서 Japanese를 선택합니다.

    6. Languages 페이지에서 Japanese를 선택한 다음 Set as default를 선택합니다.

    7. Languages 페이지에서 Japanese를 선택한 다음 Options를 선택합니다.

    8. Language options 페이지의 Hardware keyboard layout에서 Change layout을 선택합니다.

    9. Change hardware keyboard layout 대화 상자에서 Japanese keyboard (106/109 key)를 선택합니다.

    10. 변경 사항은 Windows에서 로그아웃할 때까지 적용되지 않습니다. Sign out을 선택합니다.

      Windows에서 로그아웃되고 WorkSpace와의 연결이 끊어집니다.

  5. WorkSpace에 다시 연결합니다.

  6. WorkSpace에서 Windows 작업 표시줄의 오른쪽 하단 모서리에서 날짜 및 시간 옆의 ENG를 선택합니다. 메뉴가 표시됩니다. Japanese Microsoft IME를 선택합니다.

이제 DCV WorkSpaces에서 일본어 106/109 키보드 레이아웃을 사용할 수 있습니다.

WorkSpaces 데스크톱 클라이언트 애플리케이션의 표시 언어를 변경하려면 클라이언트 언어(Linux), 클라이언트 언어(macOS) 또는 클라이언트 언어(Windows)를 참조하세요.